УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• teaching materials
• training materials
• educational materials
• of teaching materials
• of educational-methodical materials
• of teaching material

Примеры использования Учебно-методических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектом также запланировано издание учебно-методических материалов.
The project also provides for publication of teaching materials.

Сборник учебно-методических материалов" Жизнь без насилия, воспитываем для мира.
Educational package. Against violence, Let's Educate for Peace.

Обеспечение компьютерного набора учебно-методических материалов.
Provides the computerized collection of didactic-methodical material.

ЮНКТАД: предоставление учебно-методических материалов о правилах, касающихся механизма чистого развития;
UNCTAD: Providing training material on rules of the Clean Development Mechanism.

На ее основе станет возможной разработка учебно-методических материалов.
The developing of teaching materials on its base will be possible.

Участие в разработке программ курсов и учебно-методических материалов с использованием сравнительно- правового подхода к изучению правовых явлений;
Developing course programmes and teaching materials using a comparative legal approach to study legal phenomena;

Имеет более 250 научных публикаций и учебно-методических материалов.
Has written more than 250 scientific publications and teaching materials.

Привлечение учителей и инструкторов к подготовке и тестированию учебно-методических материалов;
IInvolve teachers and trainers in the preparation and testing of instructionteaching materials;

Разработку вспомогательных средств и учебно-методических материалов для таможенных органов;
Development of assistance tools and training material for customs;

Полнотекстовая электронная библиотека учебных и учебно-методических материалов http.
Full-text electronic library of educational and teaching materials http.

Адаптации существующих учебно-методических материалов с целью их включения в комплексные программы самостоятельного обучения, в особенности в программы электронного обучения.
Adapting existing training materials into self-paced packages, particularly e-learning packages.

По всем дисциплинам имеются пакеты учебно-методических материалов.
For all disciplines are present packages of educational and methodical materials.

Создание основного набора учебно-методических материалов по ОУР для образовательной деятельности в сфере формального и неформального образования и в системе просвещения.
Create a core set of training materials of ESD available for formal, non formal and informal educational activities;

По всем дисциплинам имеются пакеты учебно-методических материалов.
On all of disciplines are present packages of educational-methodical materials.

Группа работала в тесном контакте с ПППНС в ходе разработки учебно-методических материалов по учету климатических соображений в рамках национальных планов устойчивого развития.
The Group works closely with the NCSP in developing training materials on mainstreaming climate into national sustainable development plans.

В период его руководства были разработаны сотни учебно-методических материалов.
In the period of his supervision, hundreds of educational materials were developed.

Автор 2 пособий, 1 монографии и более 60 статей и учебно-методических материалов, соавтор 5 монографий.
The author of 2 manuals, 1 monograph and more than 60 articles and teaching materials, co-author of 5 monographs.

Существуют трудности с обновлением учебной программы и учебно-методических материалов.
There is the challenge of updating the curriculum and instructional materials.

В статье рассматривается вопрос о необходимости разработки учебно-методических материалов для каждого предмета школьного курса в рамках аэрокосмического образования.
The article discusses the need for the development of teaching materials for each subject of the school course in the framework of aerospace education.

Новым является формирование электронной базы данных учебно-методических материалов курса.
New technology is formation of an electronic database of the educational-methodical materials.

Координирование работы по разработке учебно-методических материалов, направленных на повышение качества процесса получения дополнительного образования.
Coordination of work on the development of teaching materials aimed at improving the quality of the process of obtaining additional education.

Большинство учреждений для проведения учебного процесса формируют комплекты учебно-методических материалов кейсы.
Most establishments, in order to teach, create packs of educational and methodical materials cases.

В марте 2007 года МАГАТЭ организовало совещание для официального представления учебно-методических материалов в Латинской Америке с использованием переводных материалов..
IAEA organized a meeting in March 2007 to formally introduce the training materials in Latin America, using translated materials..

Организация процесса разработки, регистрации, публикации и подготовки к использованию в учебном процессе учебных кейсов, деловых игр и других учебно-методических материалов.
Supporting the process of development, registration, publication, and preparation for use in the educational process of cases, business games and other teaching materials.

Улучшение практики использования статистических данных за счет разработки учебно-методических материалов для важных групп пользователей.
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups.

Сотрудничество в рамках деятельности по наращиванию потенциала, например в связи с проведением совместных учебных рабочих совещаний и разработкой руководящих принципов, а также учебно-методических материалов;
Cooperation in capacity-building activities, e.g. joint delivery of training workshops and development of guidelines and training materials;

В плане содержится также требование о том, чтобы соответствующие органы провели обзор учебно-методических материалов, используемых в настоящее время.
The plan also required authorities to review teaching materials currently in use.

Представлен сравнительный анализ использования учебно-методических материалов по традиционной, смешанной и дистанционной моделям обучения с позиции удовлетворенности студентов.
Presented is comparative analysis of using of educational methodical materials for traditional, mixed and distant models of training from satisfaction of students.

Инициатива способствует организации скоординированной подготовки работников таможни и разработке учебно-методических материалов по вопросам наращивания потенциала.
The initiative has conducted coordinated customs training and developed training materials for capacitybuilding.

Обучение по отдельным дисциплинам осуществляется высококвалифицированными сотрудниками и сертифицированными инструкторами на базе академии Cisco, с использованием оборудования и учебно-методических материалов вендора.
Training on specific courses is carried out by highly experienced and certified instructors on the basis of Cisco academy using its equipment and teaching materials of vendor.