УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ПОСОБИЙ на Английском - Английский перевод

• teaching aids
• training manuals
• teaching tools
• educational methodical manual
• teaching manuals

Примеры использования Учебно-методических пособий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебных и учебно-методических пособий свыше 30.
Educational and teaching aids over 30.

Опубликован ряд учебно-методических пособий.
A number of teaching manuals has been published.

Автор более 40 публикаций, в том числе 2 учебно-методических пособий.
Author more than 40 publications, including 2 educational and methodical grants.

Выпушено более 10 учебно-методических пособий, имеет 130 публикаций.
More than 10 teaching AIDS have been produced, 130 publications.

В настоящее время Центром планируется издание учебно-методических пособий по правам женщин.
The Centre is currently planning to publish study guides on women's rights.

Автор 4 монографий, 12 учебных и учебно-методических пособий, более 120 научных статей.
Author of 4 monographs, 12 educational and methodological manuals, more than 120 research articles.

За последние годы преподавателями было издано более 10 учебно-методических пособий.
In recent years, the instructors have published more than 10 educational-methodical grants.

Автор более 20 научных статей и пять учебно-методических пособий по политологии.
The author of more than 20 scientific articles and five teaching aids on political science.

Более 60 научных трудов и учебно-методических пособий по информатике и информационным технологиям;
More than 60 scientific works and teaching AIDS on Informatics and information technologies;

Формы повышения квалификации и публикация учебно-методических пособий, научных статей.
Forms of advanced training and the publication of teaching aids, scientific articles.

За годы реализации программы было издано около 30 учебников и учебно-методических пособий.
During the years in which the programme was implemented, approximately 30 textbooks and teaching-method handbooks were published.

Является автором 42 научных статей, 7 учебно-методических пособий, 5 методических рекомендаций.
She is the author of 42 scientific articles, 7 teaching tools, 5 guidelines.

Имеет более 60 опубликованных научных работ, в том числе 10 учебно-методических пособий для студентов.
She has more than 60 scientific published works and 10 educational methodical manuals for students.

Является автором одной монографии, трех учебно-методических пособий, более 25 научно-исследовательских статей.
She is the author of one monograph, three teaching aids, more than twenty five research articles.

Автор более 120 публикаций, в том числе более 90 научных работ и 30 учебно-методических пособий.
Chernikova has authored more than 120 publications, including over 90 scientific papers and 30 academic manuals.

Автор 1 монографии, 2 учебных пособий, 1 учебно-методических пособий, 25 научных публикаций.
She is the author of 1 monograph, 2 educational aids, 1 educational methodical manual, and 25 scientific publications.

Является автором более 100 научных работ, в том числе учебников, монографий, статей, а также учебно-методических пособий.
He is the author of more than 100 scientific works, including textbooks, monographs, articles and training manuals.

Автор более 80 научно- методических статьи, из них 5 учебно-методических пособий, руководитель одного научного проекта, 2014 г.
The author of more than 80 scientific and methodical articles, including 5 teaching aids, the head of one scientific project, 2014.

Нидерланды еще не приступили к разработке механизма контроля качества учебно-методических пособий и материалов для ОУР.
The latter has not yet started the development of a quality-control mechanism for teaching tools and materials for ESD.

Автор 6 учебно-методических пособий, из которых наиболее содержательным является:« Физическая подготовка современной молодежи( фитнес, шейпинг, атлетизм)».
Author of 6 teaching aids, the most informative is:"Physical Training of the Youth fitness, shaping, athleticism.

Автор и соавтор более 60 статей, 7 методических рекомендаций, 3 учебно-методических пособий, 4 трудов интеллектуальной собственности.
Author and co-author of more than 60 articles, 7 methodical recommendations, 3 teaching aids, 4 works of intellectual property.

На кафедре постоянно совершенствуется учебно-методическая работа, направленная на подготовку учебно-методических пособий и т. д.
The Chair is constantly improving its teaching methods through preparation of educational textbooks, manuals, manuscripts, etc.

Преподаватели кафедры издали более 100 учебно-методических пособий, из них 3 учебных пособия имеют свидетельства Координационного совета.
Teachers of the department published more than 100 teaching aids, 3 teaching aids of them obtained certificates of the Coordination Council.

Имеет более 150 научно- методических работ, в том числе 2 монографии на русском и английском языках, более 15 учебно-методических пособий.
Has more than 150 scientific and methodical works, including 2 monographs in Russian and English languages, more than 15 teaching aids.

Автор первой в РК Единой спортивной классификации по плаванию, 5 учебных и учебно-методических пособий и рекомендаций, имеет 10 патентов на изобретения.
The author of the first in the RoK Unified Sports Classification of Swimming, 5 training and teaching aids and recommendations, has 10 patents for inventions.

Автор 15 изобретений, 9 учебно-методических пособий, в 1995 г. получила Диплом на научное открытие Международная ассоциация авторов научных открытий.
The author of 15 inventions, 9 учебно-methodical manuals, in 1995 has received the Diploma on a discovery 27 the International association of authors of discoveries.

Миндубаева автор более 200 научно- методических работ, 12 учебников, 11 учебно-методических пособий на русском, казахском и английском языках.
Mindubayeva is the author of more than 200 scientific and methodological works, 12 textbooks and 11 educational-methodical manuals in Russian, Kazakh and English languages.

Был проведен качественный и количественный анализ полученных ответов, который впоследствии послужил основой для разработки учебно-методических пособий для использования в классе.
A qualitative and quantitative analysis of replies was prepared and subsequently served as a basis for designing teaching tools for use in the classroom.

Автор более 10 учебно-методических пособий, учебников, из которых наиболее содержательными являются:« К здоровье- через туризм»,« Воспитательная работа: состояние и перспективы» и др.
Author of more than 10 methodical manuals, textbooks, the most meaningful are:"The Health is Through the Tourism","Educational Activity: Status and Prospects", etc.

Активизировать научно-исследовательскую работу преподавательского состава в виде, периодических изданий( 15) статей, виде издание учебно-методических пособий 3.
To intensify research work of the teaching staff in the form of articles in journals with the highest impact factors(1), periodicals(15) articles, the publication of teaching AIDS 3.