METHODOLOGICAL MANUALS на Русском - Русский перевод

• методические пособия
• методологические руководства
• методологических пособий

Примеры использования Methodological manuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodological manuals and relevant documents.
Методологические руководства и соответствующие документы.

Author of 4 monographs, 12 educational and methodological manuals, more than 120 research articles.
Автор 4 монографий, 12 учебных и учебно-методических пособий, более 120 научных статей.

Methodological manuals are of short circulation and often do not reach educators.
Методические пособия издаются ограниченными тиражами и не всегда доходят до преподавателей непосредственно.

He has more than 100 scientific papers, including impact factor, 2 methodological manuals, 1 monograph.
Имеет более 100 научных трудов, в том числе с импакт- фактором, 2 методических пособия, 1 монографию.

Methodological manuals will be finalised for human resources and regional S&T data.
Будет завершена работа над методологическими руководствами по людским ресурсам и региональным данным о НИОКР.

Then the team of authors developed methodological manuals for teachers of schools- teachers of this course.
Затем коллектив авторов разработал методические пособия для учителей школ- преподавателей этого курса.

The methodological manuals on the regional accounts by industry and on regional household accounts, in conformity with the ESA95.
На основе ESA95 были выпущены методологические пособия по региональным счетам промышленности и региональным счетам домашних хозяйств.

After this, the team of authors developed methodological manuals for teachers of schools- teachers of this course.
После этого коллектив авторов разработал методические пособия для учителей школ- преподавателей этого курса.

The methodological manuals on industrial statistics(short term and structure and activity) will be amended and/or supplemented.
Методологические руководства по промышленной статистике( по краткосрочным показателям, структуре и деятельности) будут изменены и/ или дополнены.

A library with fund of technical documentation, educational literature, methodological manuals in paper and electronic form.
Библиотека, оснащенная необходимым фондом технической документации, учебной литературой, методическими пособиями в бумажном и электронном виде.

There are regulatory and methodological manuals in the area of environmental protection and its impact on PH.
Существуют нормативно- правовые и методические пособия в области охраны окружающей среды и ее влияния на здоровье населения.

Key areas of economic statistics where it is considered most important that international organisations produce methodological manuals;
Ключевые области экономической статистики, которые рассматриваются в качестве наиболее важных для разработки международными организациями методологических руководств.

Within the framework of a UNICEF project some special methodological manuals have been elaborated aimed at providing such educational services.
В рамках проекта ЮНИСЕФ разработаны специальные методические пособия по организации этих видов образовательных услуг населению.

The Bureau discussed key areas of economic statistics where it is considered most important that international organisations produce methodological manuals;
Бюро обсудило ключевые области экономической статистики, которые рассматриваются в качестве наиболее важных для разработки международными организациями методологических руководств;

Between 1998 and 1999 Eurostat plans to prepare various methodological manuals on: accounts at constant prices; subsidies to consumers; calculation of FISIM; input-output tables; capital stock.
В период 1998- 1999 годов Евростат планирует подготовить различные методологические руководства по счетам в постоянных ценах; субсидиям потребителям; расчету УИВФП; таблицам" затраты- выпуск"; запасам капитала.

Within the framework of AMD 30 million allocated for curricula and government-sponsored books, 32 units of new curricula, textbooks, methodological manuals of artistic education were published for the first time in 2008.
Благодаря выделению из государственного бюджета 30 млн. драмов на издание учебных планов и книг в 2008 году впервые было издано 32 наименования новых учебных планов, учебников и методических пособий по вопросам художественного воспитания.

Methodological manuals:"Introduction to the World TSA","Estimation of tourism expenditure statistics","Measuring tourism demand";"Measuring the supply of tourism goods and services";"Estimation of the Gross Domestic product in the TSA"; and"Tourism Balance of payments.
Методологические руководства:" Введение в мир ВСТ"," Анализ статистики туристических расходов"," Измерение спроса на туристические услуги";" Измерение предложения туристических товаров и услуг";" Оценка валового внутреннего продукта в ВСТ"; и" Платежный баланс туризма.

Also, teachers of the department in these years prepared and published many brochures, educational and methodological manuals, scientific articles in scientific and popular science magazines, as well as in periodicals.
Также преподавателями кафедры в эти годы было подготовлено и издано множество брошюр, учебно- методологических пособий, научных статей в научных и научно-популярных журналах, а также в периодической печати.

In this regard, there have been numerous technical assistance missions, technical meetings with the statistical institutes, organizations and other indigenous and African descent stakeholders were conducted, and reports with detailed recommendations and methodological manuals for ethnic inclusion in the data sources were produced.
В этой связи были проведены многочисленные миссии по оказанию технической помощи, совещания по техническим вопросам со статистическими учреждениями, организациями и другими заинтересованными сторонами, занимающимися вопросами коренных народов и лиц африканского происхождения, и были подготовлены доклады с подробными рекомендациями и методологические руководства по включению информации этнического характера в источники данных.

Since the formation of the department several monographs, pamphlets, educational and methodological manuals, scientific articles in newspapers and magazines of the national and international level have been published by the teachers of this department.
Начиная с момента образования кафедры, ее сотрудниками было издано несколько монографий, брошюр, учебно- методологических пособий, научных статей в газетах и журналах республиканского и международного уровня.

The methodological manual for telecommunications statistics will be updated.
Будет обновлено методологическое руководство по статистике телекоммуникаций.

Production of PRODCOM methodological manual EU.
Подготовка методологического руководства по ПРОДКОМ ЕС.

Production of a Short Term Statistics methodological manual EU.
Подготовка методологического руководства по краткосрочной статистике ЕС.

A PRODCOM methodological manual guideline for harmonisation.
Методологический справочник по ПРОДКОМ руководящие принципы по согласованию.

Revised methodological manual EU.
Пересмотренное методологическое руководство ЕС.

Revised methodological manual.
Пересмотренное методологическое руководство.

About methodological manual for geodynamics investigations in Rosreestr.
О методическом руководстве по геодинамическим исследованиям в системе Росреестра.

Eurostat: Production of a Short Term Statistics methodological manual.
Евростат: Разработка методологического руководства по краткосрочной статистике.

Eurostat: Production of PRODCOM methodological manual.
Евростат: Разработка методологического руководства по ПРОДКОМ.

Eurostat has started the work on a methodological manual on the compilation of financial accounts.
Евростат приступил к работе над методологическим руководством по составлению финансовых счетов.