METHODOLOGICAL GUIDANCE на Русском - Русский перевод

• методологическое руководство
• методическое руководство
• методологические указания
• методических указаний
• методологические рекомендации
• методологические принципы
• методологического руководства
• методические указания
• методологическим руководством
• методологических указаний
• методологические руководства
• методологическими указаниями

Примеры использования Methodological guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodological guidance and technical advice.
Методическое руководство и технические рекомендации.

Transport-related health effects(methodological guidance);
Воздействие транспорта на здоровье( методологическое руководство);

Methodological guidance by the Subsidiary Body for.
Методологические руководящие указания Вспомогательного органа.

The Biodiversity Finance(BIOFIN) Workbook provides methodological guidance.
В инструкциях Инициативы по финансированию биоразнообразия( БИОФИН) приводятся методологические указания.

Methodological guidance is currently being developed by WHO.
В настоящее время ВОЗ разрабатывает соответствующие методологические указания.

The team worked under the methodological guidance of the Evaluation and Planning Unit.
Группа работала в соответствии с методологическими указаниями Группы по оценке и планированию.

Methodological guidance on the use of projective techniques in Fairy tale therapy.
Методическое руководство по использованию проективных методик в сказкотерапии.

The Programme, Planning and Assessment Unit of UNCTAD was to provide methodological guidance.
На Группу планирования и оценки программ ЮНКТАД было возложено методическое руководство.

To this end, methodological guidance would be needed;
Для этой цели необходимо будет разработать соответствующее методологическое руководство;

The Programme intended to support these, where appropriate, with handbooks providing methodological guidance.
Программа намерена поддержать эти усилия с помощью пособий, предлагающих методическое руководство.

Methodological guidance of activities concerning State Registration of legal entities;
Методическое руководство деятельностью по государственной регистрации юридических лиц;

A draft PRTR database was developed and several methodological guidance documents have been elaborated.
Были разработаны проект базы данных для РВПЗ и несколько методических руководств.

Methodological Guidance Notes on IRRF Indicators for Country Offices: Outcome 1.
Методологические руководства по индикаторам Интегрированной матрицы результатов и ресурсов для Страновых Офисов: Результат 1.

Identifying areas where practical methodological guidance would need to be developed for NSOs.
Определению областей, по которым НСУ потребуется разработать практические методологические руководства.

Methodological guidance concerning the contributions of indigenous peoples and local communities.
БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 14/ 16 Методологическое руководство, касающееся вклада коренных народов и местных общин.

The provision of technical assistance and methodological guidance(offering knowledge and expertise);
Оказание технической помощи и предоставление методологических указаний( в виде консультаций и направления экспертов);

Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law.
Осуществление методического руководства по изучению и распространению международного гуманитарного права.

Specific task forces should be set up to develop methodological guidance focusing on priority areas;
Для разработки методологических руководств по приоритетным областям следует учредить конкретные целевые группы;

Methodological guidance on the organization of international educational, scientific and technical relations of the University.
Методическое руководство организацией международных образовательных и научно-технических связей Университета.

OIOS found that the System and the handbook together provide sufficient methodological guidance for expert group reporting.
УСВН пришло к выводу о том, что эта система и упомянутое руководство обеспечивают достаточные методологические указания для представления докладов группами экспертов.

Organization and methodological guidance of the University Thesis Committees activities.
Организация и методическое руководство деятельностью диссертационных советов Университета.

The UNEP-led initiative on the economics of ecosystems and biodiversity(TEEB) provided the rationale and methodological guidance for the valuation and accounting of ecosystem services by Member States.
Руководимая ЮНЕП инициатива по экономике экосистем и биоразнообразия( ЭЭБ) обеспечивает обоснование и методологические принципы оценки и учета экосистемных услуг государствами- членами.

Methodological guidance on environmental indicators taken from documents setting out sectoral development strategies;
Методические разработки по учету экологических параметров в документах, определяющих стратегию развития отраслей экономики;

The Prosecutor General supervises legality and provides methodological guidance of activity of all prosecutors and may approach the Constitutional Court.
Главный прокурор осуществляет надзор за законностью и методическое руководство деятельностью всех прокуроров и может обращаться в Конституционный суд.

Methodological guidance on record-keeping in the structural divisions of the University, monitoring the correct preparation, storage and timely delivery of files to the archive.
Методическое руководство делопроизводством в структурных подразделениях Университета, контроль за правильным формированием, хранением и своевременной сдачей дел в архив.

It carries out inter-sectorial coordination and provides coordination and methodological guidance of activities of local executive bodies in the field of education.
Осуществляет межотраслевую координацию, обеспечивает координацию и методическое руководство деятельностью местных исполнительных органов в области образования.

Metadata links and methodological guidance for different options with regard to PET estimates and AI plotting will be available at the AGTE-rec portal see Recommendation 8.
На портале AGTE- rec будут размещены ссылки на метаданные и методологическое руководство для различных вариантов оценок ПЭ и графического отображения ИА см. рекомендацию 8.

Some of the SDG indicators are currently set up in a very general form and countries will require further methodological guidance in order to produce the data needed for their use.
В настоящее время некоторые показатели ЦУР сформулированы в довольно общем виде, и странам потребуются дополнительные методологические рекомендации, с тем чтобы они могли получать необходимые для расчетов данные.

The development of methodological guidance on non-market-based approaches, at SBSTA 40;
Вопроса о разработке методологических руководящих указаний по нерыночным подходам в ходе ВОКНТА 40;

In particular, a special website will be created to optimise the work on education system indicators, to publish not just the indicators and their analysis but also methodological guidance on their calculation.
В частности, для оптимизации работы по индикаторам образовательных систем будет создан специальный сайт, на котором предполагается размещать не только сами индикаторы и их анализ, но и методологические рекомендации по их расчету.