METHODICAL MANUALS на Русском - Русский перевод

• методических пособий
• методические пособия
• учебно-методических пособий

Примеры использования Methodical manuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Author of methodical manuals on teaching the piano.
Автор методических пособий по обучению игре на фортепиано.

Since 1991, more than 100 educational and methodical manuals have been published.
Начиная с 1991 года, было издано более 100 учебных и методических пособий.

Author of methodical manuals on the basics of law and economic theory.
Автор методических пособий по основам права и экономической теории.

He wrote more than 600 scientific works, including 11 monographs, 30 methodical manuals.
Им было написано более 600 научных трудов, среди них 11 монографий, 30 методических пособий.

Methodical manuals and training tasks for the preparation for the final attestation.
Методические пособия и тренировочные задания для подготовки к итоговой аттестации.

He has about 30 scientific publications, including 5 educational and methodical manuals, patents for inventions.
Имеет около 30 научных публикаций, среди них 5 учебных и методических пособий, патенты на изобретения.

He participates in drawing up and writing methodical manuals, draft regulations, certificates and conclusions on legal issues for mentioned authorities.
Участвует в составлении и написании методических пособий, проектов регламентов, справок и заключений по правовым вопросам для указанных органов.

She is engaged in educational-methodical and scientific research work, is the author of many scientific articles, methodical manuals, model programs.
Занимается учебно-методической и научно-исследовательской работой, является автором многих научных статей, методических пособий, типовых программ.

She published 2 methodical manuals, 3 teaching aids, 3 articles with the impact factor, 34 publications in national and international publications.
Опубликовала 2 методических пособия, 3 учебных пособия, 3 статьи с импакт- фактором, 34 публикации в республиканских и международных изданиях.

Teachers of the Department actively participate in scientific-practical conferences, and every year they publish their own articles, educational and methodical manuals and monographs.
Преподаватели кафедры активно участвуют в научно- практических конференциях, а также ежегодно выпускают свои статьи, учебно- методические пособия и монографии.

Author of more than 10 methodical manuals, textbooks, the most meaningful are:"The Health is Through the Tourism","Educational Activity: Status and Prospects", etc.
Автор более 10 учебно-методических пособий, учебников, из которых наиболее содержательными являются:« К здоровье- через туризм»,« Воспитательная работа: состояние и перспективы» и др.

Teachers of the Chair annually participate in scientific and practical interuniversity and international conferences, publish scientific articles, educational and methodical manuals.
Преподаватели кафедры ежегодно принимают участие в научных и практических межвузовских и международных конференциях, публикуют научные статьи, учебные и методические пособия.

There is a mechanism of quality inspecting of curricular materials and methodical manuals within the Kyrgyz Academy of Education- the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic.
Механизм контроля за качеством учебных материалов и учебно-методических пособий существует при Министерстве образования, науки КР- Кыргызская Академия Образования.

During the last five years(2009-2013) researchers of the Regional Geochemistry Department published more than fifty scientific papers(articles, abstracts for various scientific meetings, methodical manuals, monographs).
Итоги прошедших форумов За последние пять( 2009- 2013) лет сотрудниками отдела региональной геохимии было опубликовано более пятидесяти научных трудов( статьи, тезисы докладов к различным совещаниям, методические пособия, монографии).

The practical part of the project includes accomplishing three assignments: leading workshops with magistrates(1), publishing and distributing methodical manuals in Subjects of the Russian Federation(2), leading an on-line conference with psychologists 3.
Практическая часть включает реализацию трех задач: проведение тренингов с мировыми судьями( 1), издание и рассылку методики в субъекты Федерации( 2), on- line конференцию с психологами 3.

They also touched upon the distribution of textbooks and methodical manuals provided to the Armenian schools in Georgia, as well as the engagement and the activation of participation of the Armenian community of Georgia in the pan-Armenian programs and projects that are carried out by the Ministry of Diaspora.
Участник видеоконференции коснулись вопросов распределения предоставляемых армянским школам Грузии учебников и методических пособий, а также активизации участия и вовлеченности армянской общины Грузии в общеармянские программы Министерства Диаспоры.

For all disciplines offered by the department there are course instructional support packs; teaching and methodical manuals and monographs, approved by the Republican Methodological and Educational Association(MES).
По всем дисциплинам кафедры созданы учебно-методические комплексы; подготовлены учебно-методические, научно- методические и монографические пособия, в том числе с грифом Республиканского учебно-методического объединения МОН РК.

Scientific School: Candidate's defense on the topic"Health Features of Children Raised in Specialized Children's Institutions", is the author of 53 scientific and methodological works and 3 methodical manuals; co-author of the SCES in 2006.
Научная школа: защита кандидатской диссертации на тему« Особенности здоровья детей, воспитывающихся в специализированных детских учреждениях», является автором 53 научных и учебно-методических работ и 3 методических пособий; соавтором ГОСО 2006 г. Читает лекции на государственном и русском языках и ведет занятия на государственном и русском языках.

Highly qualified instructors with a good level of theoretical knowledge and skills, and immense practical experience work at the training centre and also methodical manuals, developed according to the requirements and standards of EASA and ICAO, equipped classrooms are at the disposal of the Training center.
В распоряжении Учебного центра находятся высококвалифицированные инструктора с хорошим уровнем теоретических знаний и навыков, и огромным практическим опытом работы, методические пособия, разработанные согласно требованиям и стандартам EASA и ICAO, оборудованные учебные классы.

Implement target programmes aimed at enhancing creative abilities of gifted children and adolescents, replenish the revolving fund of musical instruments with at least 70 musical instruments, develop and publish 20 textbooks and methodical manuals in Armenian for art and music schools.
Осуществление целевых программ, направленных на развитие творческих способностей одаренных детей и юношества, пополнение оборотного фонда музыкальных инструментов минимум 70 инструментами, разработка и печатание для музыкальных школ и школ искусств 20 наименований учебно-методических пособий на армянском языке.

Author of 200 publications: including 1 monograph, 1 textbook, 5 standard programs for students of higher educational institutions, 23 copyright certificates, 13 e-books and 36 educational and methodical manuals for students in grades 6-11, 96 educational-methodical and scientific articles.
Автор 200 опубликованных работ: из них 1 научная монография, 1 учебник, 5 типовых программ для студентов высших учебных заведений, 23 авторских свидетельств, 13 электронных учебников и 36 учебных и методических пособий для учащихся 6- 11 классов, 96 учебных и научно- методических статьей.

Esengalieva has produced a methodical manual entitled"Values aspects of the development of science" designed for master.
Есенгалиева выпустила методическое пособие« Ценностные аспекты развития науки» предназначенное для магистрантов.

Methodical manual on the organization of the process of education in a pedagogical University.
Методическое пособие по организации процесса воспитания в педагогическом вузе.

Methodical manual for work with minors.
Методическое пособие по работе с несовершеннолетними/ А.

Methodical manual for the students for teaching practice.
Методическое пособие для студентов по педагогической практике.

Author of 32 scientific publications, 1 methodical manual.
Автор 32 научных публикаций, 1 методического пособия.

Advance training on the basis of system approach: methodical manual.
Опережающее обучение на основе системного подхода: учебно-методическое пособие.

Rakhat Aliyev's biography, especially for the last 15 years, his adventures and great deeds can serve as a methodical manual not only for criminals, but also for psychiatrists.
Биография Рахата Алиева, особенно за последние 15 лет, его похождения и подвиги, могут стать методическим пособием не только для криминалистов, но и психиатров.

Communicative aspects of upbringing as a set of universal values in the modern era/ Doroshok Ye.L// Methodical manual on the educational work of KSPI"Communicative aspects of educational work in the university.
Коммуникативные аспекты воспитания как набор универсальных ценностей в современную эпоху/ Дорошок Е. Л// Методическое пособие по воспитательной работе КГПИ« Коммуникативные аспекты воспитательной работы в вузе».

One talented student FLF in KGPI today- one hundred gifted schoolchildren tomorrow/ Doroshok Ye.L// Methodical manual on the educational work of KSPI"Communicative aspects of educational work in the university.
Один талантливый студент ФИЯ КГПИ сегодня- сто одаренных школьников завтра/ Дорошок Е. Л// Методическое пособие по воспитательной работе КГПИ« Коммуникативные аспекты воспитательной работы в вузе».