ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• educational materials
• education materials
• educational material

Примеры использования Образовательные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебные и образовательные материалы.
Training and educational material.

Образовательные материалы для общественности.
Education materials for the public.

Образование→ Образовательные материалы.
Education→ Educational Resources.

Образовательные материалы каждые несколько дней.
Educational materials every couple of days.

Потому что образовательные материалы должны быть свободны.
Because educational materials should be free.

Также необходимо разработать отдельные образовательные материалы по стандартам и СРБ;
Specific educational content about standards and DRR should also be developed.

Образовательные материалы PADI и снаряжение для дайвинга можно приобрести в магазине Happy Divers.
PADI educational materials and diving equipment can be purchased from the Happy Divers shop.

Кроме того, конечно же, гиды могут провести по нему полную экскурсию, включающую мультимедийные образовательные материалы.
In addition guides can conduct a full tour of it, including multimedia educational materials.

Правительства также разрабатывали или предоставляли образовательные материалы для школ, посвященные равенству мужчин и женщин.
Governments also developed or supplied educational material on gender equality for schools.

Помимо проведения обучающих курсов для родителей, Фонд публикует образовательные материалы на ту же тему.
In addition to parental guidance courses, the foundation publishes a variety of educational materials for parents.

На венгерском языке выпущены важные образовательные материалы и публикации по вопросам разоружения и нераспространения.
Important disarmament and non-proliferation educational material and publications are available in Hungarian.

Мероприятие проходило на главной площади города, где посетители могли также получить презервативы и образовательные материалы.
The event was held at the town square, where visitors could also obtain condoms and educational material.

В этой секции трейдерам с разным уровнем знаний предлагаются разные образовательные материалы и книги о торговле;
In this section various educational materials and forex trading books are offered to traders with different levels of knowledge;

Эти средства включают в себя электронные и традиционные курсы обучения, техническую помощь и образовательные материалы.
These resources include onsite and electronic training and technical assistance as well as educational materials.

В рамках проекта будут разработаны образовательные материалы по лучшим практикам в сфере профилактики социального сиротства.
Best practices in the US and Russia to stop social orphanhood will be studied and educational materials will be developed.

Культурные и традиционные знания и практики о водно- болотных угодьях включены в образовательные материалы, посвященные водно- болотным угодьям.{ ВЕК, CEPA.
Cultural and traditional wetland knowledge and practices are incorporated into wetland education materials.{WEC, CEPA.

Развлекательные и образовательные материалы были разработаны с целью занять и обучить студентов до, во время и после их визита к нам.
These fun and educational materials are designed to engage and educate students before, during and after their field trip.

Кроме того, ряд превентивных мероприятий и образовательные материалы учитывают различные потребности в зависимости от пола и возраста.
Moreover, there are prevention activities and educational materials that take into account different needs according to gender and age.

Консультации в процессе подготовки национальной стратегии в области ОУР и планов ее реализации; обучение педагогов/ преподавателей; образовательные материалы.
Consultation in producing National ESD strategy and implementation plans; educator/teacher training; education materials.

Либо предоставлять посетителям образовательные материалы, либо предоставлять им информацию об образовательном учреждении.
To provide visitors with educational materials, or to provide them with information about the educational institution.

И они будут помогать другим, чтобы подготовить учебные материалы, образовательные материалы на различных языках для всего мира.
And they will be assisting others to prepare the training materials, educational materials in the various languages for the world.

Мы также предоставим вам разнообразные учебные и образовательные материалы, которые помогут вам создать идеальный учебный план для ваших студентов.
We also support you with comprehensive teaching and educational materials that help you create the perfect curriculum for your students.

Комитет с интересом отмечает, что государством- участником и НПО были разработаны информационные и образовательные материалы о Конвенции.
The Committee notes with interest that informational and educational materials on the Convention have been developed by the State party as well as by NGOs.

Создавать и распространять высококачественные информационные и образовательные материалы, среди различных целевых групп, которые охватят миллионы людей.
To create and disseminate high quality communications and educational materials to different target groups that will reach millions of people.

Его результаты включают обеспечение школ таким оборудованием, как компьютеры, спортивный инвентарь и образовательные материалы, а также подготовку преподавателей.
Results included the provision of school equipment, such as computers, sport kits and educational materials, and teacher training.

Информационные и образовательные материалы, в сотрудничестве с клиниками мы сосредоточимся на создание и доступность образовательных материалов для пациентов.
Informational and Educational Materials in conjunction with clinics we will focus on production and accessibility of educational materials for patients.

Включения преподавания ислама в образовательных целях во все учебные программы и образовательные материалы и мероприятия;
The inclusion of instruction about the Islamic faith in the educational objectives of all curricula and in educational content and activities.

Образовательные материалы по проблеме домашнего насилия, которые лежат на столах в кабинетах врача и приемных, могут помочь пациенткам понять, что они живут в ситуации насилия.
Educational materials on domestic violence that are on display in waiting areas and examination rooms may help patients identify violence as a personal health problem.

Одна страна отметила, что ЭО в секторе здравоохранения является более доступным и представляет образовательные материалы в простой для понимания форме.
One Member State commented that eLearning in the health sector is more accessible and presents educational material in a simple and easy to understand manner.

Разрабатывает стандарты, учебные и образовательные материалы по вопросам этики/ добросовестности с ОЛР и другими подразделениями и координирует ежегодную подготовку всех сотрудников по вопросам этики;
Develop standards, training and education materials on ethics/integrity issues with HR and other offices, and coordinate annual ethics training for all staff;