МЕТОДИЧЕСКИХ ПОДХОДОВ на Английском - Английский перевод

• methodological approaches
• methodical approaches

Примеры использования Методических подходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитаны количественные показатели критериев с учетом существующих методических подходов.
Quantitative criteria based on the existing methodological approaches calculated.

Анализ научно- методических подходов в решении новых методических задач.
Analysis of scientific- methodical approaches to the solution of new methodological problems;

Проанализировать сильные и слабые стороны различных методических подходов при решении этой задачи.
Examine the strengths and weaknesses of the various possible methodological approaches.

Изучение методологических и методических подходов проведения экономических исследований;
Studying of methodological and methodical approaches of carrying out economic researches;

Развивающимся странам было рекомендовано работать над обеспечением соответствия своих методических подходов международным стандартам.
Developing countries were encouraged to harmonize their methodological approaches with international standards.

Приведены условия выбора методических подходов и методов нормирования.
The article provides conditions of selection of methodical approaches and methods of regulation.

На базе разработанных методических подходов осуществлена оценка конкурентных преимуществ и обоснованы источника их формирования.
On the basis of developed methodical approaches assessment of the competitive edges is performed and sources of formation thereof are grounded.

Целью исследования является изучение современных научно- методических подходов к формированию антикризисных стратегий в бизнесе.
The aim of the study is to research modern scientific and methodological approaches to the formation of anti-crisis strategies in business.

Цель данной статьи- исследование методических подходов к выбору финансовой стратегии развития промышленных компаний.
The purpose of this article is to study methodological approaches to the selection of a financial strategy for the development of industrial companies.

Изучение материалов кремации- актуальная область исследований, которая развивается на базе применения новых методических подходов.
The study of cremation remains is a relevant area of research, which has been developing on the basis of new methodological approaches applied.

Выявлены преимущества и недостатки методических подходов к оценке конкурентоспособности этих видов продукции.
Advantages and disadvantages of methodical approaches to the evaluation of competitiveness of these products are identified.

Работа Ресурсного центра будет направлена в том числе на выработку и апробацию методических подходов к инклюзии детей в школах.
The work of the Resource Center is also aimed at development and approbation of methodological approaches of children at schools.

Исследованы особенности каждого из методических подходов, достоинства и недостатки при их применении на практике при оценке предприятия.
It studies specific features of each of methodical approaches, advantages and shortcomings of their application in practice when assessing a company.

Обоснованы изменения в нормативно- правовые актах НБУ для обеспечения соответствия терминологии и методических подходов стандартам Базель- III.
The changes in the legal acts of the NBU to ensure compliance with the terminology and methodological approaches to Basel III were justified.

Целью данной работы является разработка методических подходов к формированию иерархии уровней ресурсосбережения.
The aim of this work is the development of methodological approaches to the formation of a hierarchy of levels of resource saving.

Усовершенствование методических подходов к оценке технико- технологического состояния горно- обаготитетельных комбинатов( c. 67- 69).
The improvement of methodological approaches to the assessment of the technical and technological condition of the mining and processing plants(p. 67- 69).

Целью статьи является обобщение теоретических и методических подходов по оцениванию конкурентоспособности на основе принципов бенчмаркинга.
The purpose of thesis is to generalize theoretical and methodical approaches on evaluation of enterprises' competitiveness on the basis of benchmarking.

Рассматриваются идеи ученых- экономистов о понятии« оборотный капитал», делается критическая оценка существующих методических подходов расчета собственного оборотного капитала.
The scientists-economists opinions concerning the concept of economy«working capital», is a critical evaluation existing methodological approaches calculation of working capital.

Автором выделены основные противоречия существующих научно- методических подходов, что, в свою очередь, снижает достоверность результатов их применения.
Author highlights the major contradictions of the existing scientific and methodological approaches, which in turn reduces the reliability of the results of their application.

В работе проведен анализ существующих методических подходов к формированию системы мониторинга социально-экономического развития регионов в странах мира и Украине.
The article analyzes the existing methodical approaches to establishment of the system of monitoring the socio-economic development of regions in Ukraine and in the countries of the world.

Разработка надлежащих исследовательских средств, педагогических ресурсов и методических подходов, которые помогли бы системе образования расширить свои стратегии в плане поддержки.
The development of appropriate research tools, teaching resources and methodological approaches which will assist the education system in expanding its support strategies.

По использованию методологических и методических подходов, представлять разработанные материалы, вести конструктивное обсуждение, дорабатывать материалы с учетом результатов их обсуждения.
On the use of methodological and methodical approaches, to present the developed materials, to conduct a constructive discussion, to finalize the materials taking into account the results of their discussion.

Учитывая цель исследования, описано отечественный опыт в этой сфере, а также предложено и обосновано ряд критериев и методических подходов к внедрению MOOC в высших учебных заведениях.
Considering the aim of the research, there is described national experience in this area, proposed and substantiated a number of the criteria and methodological approaches to the implementation of MOOC in higher education.

В 2002 году стала проводиться деятельность по согласованию методических подходов при подсчете общих поступлений и расходов в сфере здравоохранения на уровне Образований.
Activities were started in 2002 for the reconciliation of methodological approaches for the calculation of total health-care revenue and expenditure at the Entity level.

Информация, предоставляемая Совету, будет включать как количественные, так и качественные данные, обобщаемые для целей отчетности с использованием целого ряда методических подходов, описываемых в настоящем документе.
The information provided to the Board will include both quantitative and qualitative data, aggregated for reporting purposes using a variety of methodological approaches described in this document.

В результате исследования выделены основные группы методических подходов к оцениванию социальной ответственности предприятий, представлен их критический анализ.
In the result of the study the article allocates main groups of methodical approaches to assessment of social responsibility of enterprises and conducts their critical analysis.

Этого можно достичь посредством стимулирования международного научного диалога с целью объединения существующих методических подходов и посредством разработки методической документации, включая руководства и передовые методы.
This can be achieved by fostering an international scientific dialogue to consolidate existing methodological approaches and by developing methodological documentation, including guidelines and good practices.

В статье предлагается формирование единых стандартов и методических подходов, которые разрабатываются отдельными космоцентрами, к содержанию программ аэрокосмического образования.
The article proposes the formation of common standards and methodological approaches, developed by individual organizations and space centres for children, to the contents of programs of aerospace education.

Разработка методологических основ создания интеллектуальной продукции, обретение завершенных научных разработок формы специфического товара, методических подходов маркетинг инноваций.
Development of methodological grounds for creation of intellectual property, creation of a specific commodity out of completed scientific projects and formation of methodological approaches to the marketing of innovations.

Цель статьи заключается в разработке научно- методических подходов к оценке экологически обусловленных инвестиционных ущербов по фазам воспроизводства инвестиционного потенциала региона.
The purpose of the article is to develop scientific and methodological approaches to the assessment of the environmentally caused investment damage in phases of reproduction of the investment potential of the region.