ПОДХОДОВ на Английском - Английский перевод

• approaches
• attitudes
• perspectives
• approach
• attitude
• perspective
• approached
• approaching

Примеры использования Подходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старые вызовы требуют новых подходов.
Old challenges demand new approaches.

Это требует новых подходов и способов мышления.
It requires new approaches and ways of thinking.

Но мы- сторонники более сдержанных подходов.
However, we support a more cautious approach.

Поиски подходов и методологий разработки основ.
Searching for a bottom-up approach and methodologies.

Это один из наиболее распространенных подходов.
This is the most common adoption approach.

Новое время требует иных подходов, жизнь не стоит на месте.
New era demands new approach, life goes on.

Первый комплекс касается мышления и подходов.
The first had to do with mind-sets and attitudes.

RАВ- регулирование: изменение подходов к финансированию.
RAB Regulation: Transforming Approach to Financing.

Эксперименты с широким спектром методик и подходов.
Experiment with a range of techniques and approaches.

Ширина рамповой части подходов( по стенкам) 25, 32 м.
Width of the ramp approach sections:(between walls) 25.32 m.

Существует необходимость в изменении восприятий и подходов.
There is a need for changes in perceptions and attitudes.

Таблица 1: классификация подходов к регулированию и надзору.
Table 1: classification of regulation and supervision approaches.

Образование способствует формированию ценностных установок, восприятия и подходов.
Education shapes values and perspectives.

Наблюдается изменение подходов с культурной и моральной точек зрения.
Attitudes are changing from the cultural and moral standpoint.

Эти потребности можно удовлетворить за счет применения бизнес- подходов.
These needs can be met by using business approaches.

Изменение подходов в предоставлении услуг для ВИЧ+ подростков;
To change approaches to delivery of services for HIV-positive adolescents;

Необходима разработка новых подходов к системе оплаты преподавателей.
It is necessary to develop new attitude to teachers' payment system.

Наш успех во многом объясняется разнообразием подходов к проблеме.
The diversity of perspectives contributed significantly to our success.

Изменение подходов начинается с общинного и даже семейного уровня.
Changing attitudes begins at the community and even at the family levels.

Сложные решения требующие нестандартных подходов, алгоритмов и инструментов.
Complex solutions, that require innovative approaches, algorithms and tools.

Поиск новых подходов в сценариях работы и организации пространства.
Searching for new approaches for operating scenario and space arrangement.

Автор признает зависимость идей своей монографии от подходов М.
The author recognizes the dependence of the ideas of his monograph on the attitudes of M.

Известно множество подходов с использованием различных методов визуализации 11- 13.
Many known approaches use various imaging techniques 11-13.

Улучшение комплексных и межсекторальных подходов к управлению водными ресурсами;
Improving integrated and cross-sectoral approaches to water resources management;

Анализ подходов к развитию персонала предприятий в современных условиях.
Analysis approach to staff development enterprise in modern conditions.

Методика применения сценарных подходов к моделированию поведения бизнес- систем.
Methodology of using a scenario approach to the business systems behavior modeling.

Применяют более тяжелые снаряды, выполняют больше упражнений, подходов, повторений, тренировок.
Used heavier projectiles, doing more exercise, attitudes, reps, exercise.

Проектирование миссии университета на основе конвенции менеджеристского и гуманитарного подходов.
University mission design based on menedžeristskogo Convention and humanitarian approaches.

Они выполняют роль форумов для выработки региональных подходов к глобальным вопросам и наоборот.
They serve as a forum for articulating regional perspectives on global issues and vice versa.

Образование и повышение степени информированности содействуют пересмотру основных подходов к водным ресурсам.
Education and awareness-raising help change basic attitudes to water.