SECTOR-WIDE APPROACHES на Русском - Русский перевод

• общесекторальные подходы
• секторальные подходы
• общесистемные подходы
• межсекторальные подходы
• общеотраслевые подходы
• общесекторальных подходов
• общесекторальных подходах
• общесекторальным подходам
• секторальных подходах

Примеры использования Sector-wide approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sector-wide approaches.
Общесекторальные подходы.

UNFPA and sector-wide approaches.
ЮНФПА и общесекторальные подходы.

Sector-wide approaches.
Ii общесекторальных подходах.

Developing sector-wide approaches.
Разработка общесекторальных подходов.

Support to the design and formulation of sector-wide approaches.
Поддержка в деле разработки и формирования общесекторальных подходов.

II. Sector-wide approaches.
II. Общесекторальные подходы.

Paris Declaration and Sector-Wide Approaches.
Парижская декларация и общесекторальные подходы.

II. Sector-wide approaches in the context of new development initiatives.
II. Общесекторальные подходы в контексте новых инициатив в области развития.

UNICEF experience in sector-wide approaches.
Опыт ЮНИСЕФ в отношении общесекторальных подходов.

Sector-wide approaches are a vehicle for a broader application of the programme approach..
Секторальные подходы-- это инструмент более широкого применения программного подхода..

UNICEF participation in sector-wide approaches 2001/11.
Участие ЮНИСЕФ в общесекторальных подходах 2001/ 11.

Sector-wide approaches and budget support: implications for funding the United Nations development system.
Общесекторальные подходы и бюджетная поддержка: последствия финансирования системы развития Организации Объединенных Наций.

Item 7: UNICEF experience in sector-wide approaches SWAPs.
Пункт 7: Опыт ЮНИСЕФ в отношении общесекторальных подходов ОСП.

In many countries, sector-wide approaches have become the cornerstone of bilateral development cooperation.
Во многих странах межсекторальные подходы стали краеугольным камнем двустороннего сотрудничества в целях развития.

Design formulation and monitoring of sector-wide approaches.
Разработка структуры и контроль за общесекторальными подходами.

UNFPA sector-wide approaches.
ЮНФПА: Общесекторальные подходы.

Paris Declaration on Aid Effectiveness and Sector-Wide Approaches.
Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи и общесекторальные подходы.

Item 7: sector-wide approaches.
Пункт 7: Общесекторальные подходы.

UNFPA is presently involved in over 30 sector-wide approaches.
В настоящее время ЮНФПА участвует во внедрении общесекторальных подходов более чем в 30 странах.

II. UNFPA: Sector-wide approaches.
II. ЮНФПА: общесекторальные подходы.

Broadly speaking, the Special Rapporteur welcomes such sector-wide approaches.
В широком плане специальный докладчик приветствует такой общесекторальный подход.

UNICEF experience with sector-wide approaches and sector development programmes.
Опыт ЮНИСЕФ в области реализации общесекторальных подходов и программ секторального развития.

Poverty reduction strategy papers(PRSPs) and sector-wide approaches SWAps.
Документы о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) и общесекторальные подходы ОСП.

UNICEF also participated in sector-wide approaches and arrangements for pooled sector funds.
ЮНИСЕФ также принимал участие в общесистемных подходах и механизмах совместного финансирования секторальной деятельности.

This is the third paper UNICEF has presented to the Executive Board on sector-wide approaches SWAps.
Это-- третий документ, который ЮНИСЕФ представил Исполнительному совету по общесекторальным подходам ОСП.

Countries are increasingly using sector-wide approaches(SWAp) to improve effectiveness in education.
Страны все более широко используют общесекторальные подходы( ОСП) для повышения эффективности обучения.

Underdeveloped risk management of new aid modalities- e.g., sector-wide approaches SWAps.
Недостаточно проработанное управление рисками в связи с новыми методами оказания помощи- например, общесекторальными подходами ОСП.

Participation in sector-wide approaches, joint-programming risk, complications arising from multi-party agreements.
Участие в общесекторальных подходах, риск совместных программ, осложнения, вытекающие из многосторонних соглашений.

Financial regulations concerning sector-wide approaches decision 2000/8.
Финансовые положения, касающиеся общесекторальных подходов решение 2000/ 8.

Negotiating sector-wide approaches: memoranda of understandings, policy matrices, management arrangements;
Проведение переговоров по общесекторальным подходам: меморандумы о взаимопонимании, политические матрицы, механизмы управления;