SECTOR-SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• отраслевой
• секторальных
• отраслевых
• конкретных секторов
• отдельным секторам
• секторальные
• отраслевые
• конкретных секторах
• конкретным секторам
• секторальной
• отраслевыми
• секторальными
• конкретного сектора

Примеры использования Sector-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sector-specific approaches.
Секторальные подходы.

Production offices with sector-specific specializations.
Производственных отделов с отраслевой специализацией.

Sector-specific rules and exemptions 11.
Отраслевые правила и изъятия 20.

This was all the more true at the sector-specific level.
Эта проблема еще более остро проявляется на уровне конкретных секторов.

Sector-specific standards on EMS 19-20.
Секторальные стандарты СУП 19- 20.

But there are also sector-specific regulations that apply.
Вместе с тем, действуют также секторальные регламентирующие положения.

Sector-specific policies and measures for addressing air pollution.
Секторальные стратегии и меры по борьбе с загрязнением воздуха.

How workers' health is considered in sector-specific policies.
Как здоровье работников учитывается в политике конкретных секторов.

Sector-specific early warning systems in UNICEF, FAO and WFP;
Внедрения в ЮНИСЕФ, ФАО и МПП секторальных систем раннего предупреждения;

The analysis of economic instruments should be on a sector-specific basis.
Анализ экономических рычагов необходимо проводить на секторальной основе.

A uniform sector-specific approach could be useful in doing this.
Целесообразно принять единый отраслевой подход к проведению такой оценки.

For now, only rough, partial or sector-specific assessment exists.
К настоящему времени имеются лишь приблизительные, частичные или секторальные оценки.

Pursues sector-specific projects that incorporate elements of each programme;
Осуществляет секторальные проекты, включа- ющие элементы каждой программы;

An area of future focus will be the development of sector-specific guidelines.
В будущем предстоит разработать руководящие принципы по конкретным секторам.

Issuing thematic and sector-specific recommendations on data protection;
Опубликование тематических и секторальных рекомендаций по поводу защиты данных.

There has been some pressure for the development of sector-specific standards.
Оказывается определенное давление с целью разработки секторальных стандартов.

Internationally, a number of sector-specific codes and guidelines are available.
На международном уровне существует ряд отраслевых кодексов и руководств.

Experts involved in the development and implementation of sector-specific NAPA projects.
Экспертов, участвующих в разработке и осуществлении проектов в рамках НПДА в конкретных секторах.

Various sector-specific methods, tools and data requirements were covered.
Были охвачены разнообразные секторальные методы, средства и требования к данным.

Secondly, the register provides the basis for sector-specific statistical surveys.
А вовторых, они обеспечивают основу для секторальных статистических обследований.

Number of sector-specific development plans integrating climate-related assessments.
Число секторальных планов развития, в которых учитываются оценки, связанные с изменением климата.

Likewise, suggestions were made on sector-specific strategies, such as on.
Наряду с этим были сделаны предложения по стратегиям в конкретных секторах, в частности в следующих.

Sector-specific data including industry-agreed EPIs including eco-efficiency-based EPIs.
Секторальные данные, включая согласованные в отрасли КЭП в том числе КЭП, характеризующие" экоэффективность.

The document consists of three sector-specific chapters: education, extractives and police.
Документ состоит из трех отраслевых разделов: образование, добывающие отрасли и полиция.

The position of women in the public service is reinforced by additional sector-specific legislation.
Положение женщин на государственной службе укрепляют дополнительные законодательные акты, действующие в конкретных секторах.

The development of three sector-specific tools would involve the indicative cost shown in table 2.
Примерные расходы на разработку трех секторальных инструментов показаны в таблице 2.

It would always involve deliberately getting prices wrong and connecting sector-specific policies to general goals.
Она всегда подразумевает намеренное искажение цен и увязку секторальной политики с общими целями.

It may also convene sector-specific meetings to assess practical aspects of the plan.
Кроме того, предусматривается возможность созыва секторальных совещаний для оценки конкретных аспектов Плана.

The Committee will have before it a note by the Bureau(TRADE/2000/8) on the strategic directions of the cross-sectoral programme of work, including the future of sector-specific activities.
Комитету будет представлена записка Бюро( TRADE/ 2000/ 8) с описанием стратегических направлений межсекторальной программы работы, в том числе будущей деятельности по отдельным секторам.

In Kazakhstan, both cross- cutting and sector-specific legal acts address these issues.
В Казахстане эти вопросы закрепляются как сквозными, так и отраслевыми нормативно- правовыми актами.