СЕКТОРАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• sectoral
• sectorial

Примеры использования Секторальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление секторальными сдвигами.
Managing sectoral shift.

Секторальными комитетами являются.
The Sectoral Committees are the following.

Отношения с секторальными регулирующими органами.
Relations with sector regulators.

Наделение регулирующих органов секторальными функциями.
Sectoral attributions of regulatory bodies.

Взаимоотношения с секторальными регулирующими органами 9.
Relationship with sector regulators 8.

Vi. двухгодичная оценка, проводимая секторальными комитетами.
Vi. biennial evaluation by sectoral committees.

Единицы, являющиеся исключительно региональными или секторальными.
Units, that are regional or sectoral only.

Количество наблюдений, осуществленных секторальными наблюдателямиа.
Number of observations by sectoral observersa.

Сотрудничество и координация с другими секторальными.
Cooperation and coordination with other Sectoral Committees.

Vi. взаимосвязь между секторальными вопросами и вопросами.
Vi. interlinkages between sectoral issues and integrated.

Обсуждение осуществления реформы секторальными комитетами.
Discussion on implementation of the reform by the Sectoral Committees.

Взаимодействие с секторальными межправительственными процессами.
Engagement with sectoral intergovernmental processes.

Сотрудничество с региональными и секторальными механизмами обзора.
Cooperation with regional and sectoral review mechanisms.

VIII. Сотрудничество и координация действий с другими секторальными.
VIII. Cooperation and coordination with other sectoral committees.

Было проведено различие между секторальными и горизонтальными стратегиями.
A distinction was made between sectoral and horizontal policies.

IV. Сотрудничество и координация с другими секторальными комитетами.
IV. Cooperation and coordination with other Sectoral Committees.

Оно сотрудничает с секторальными организациями и природоохранными управлениями.
It cooperates with sectoral organizations and Environment Offices.

Сотрудничество и координация с секторальными комитетами Комиссии.
Cooperation and coordination with other Sectoral Committees of the Commission.

Iii улучшение связей между секторальными процессами, занимающимися вопросами разработки политики.
Better communication between sectoral policymaking processes.

Призвала развивать межсекторальную деятельность с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН;
Encouraged the intersectoral activities with other UNECE sectoral committees;

Проведение два раза в месяц координационных встреч с секторальными координаторами Организации Объединенных Наций.
Bimonthly coordination meetings with United Nations sector focal points were held.

Политика, направленная на достижение конкретных целей, должна быть увязана с осуществляемыми в настоящее время секторальными действиями.
Specific targeted policies should be meshed with current sectoral actions.

Кросс- секторальный подход: укрепление связей с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН.
Cross sectoral approach: strengthening links with other UNECE sectoral committees.

Нередко используемые показатели являются секторальными или же относятся к некоторым секторам экономики или общественной жизни.
Often the indicators used are sectorial or limited to some parts of the economy or society.

Неправительственные организации, ассоциации и различные группы, сотрудничающие с секторальными департаментами, принимают активное участие в различных областях.
Non-governmental organizations, associations and various groups working in collaboration with sectorial departments are active in various areas.

Проведение регулярных совещаний с секторальными регулирующими органами для рассмотрения вопросов, представляющих общественный интерес;
Holding regular meetings with sector regulators to address issues of public interest;

Войска размещены по всей территории Либерии с секторальными штабами в Монровии, Гбарнге, Тубманбурге и Зведру.
The troops are deployed across Liberia, with sector headquarters at Monrovia, Gbarnga, Tubmanburg and Zwedru.

Большие расстояния между секторальными штабами лишают их возможности оказывать логистическую поддержку друг другу.
The considerable distances between the four sector headquarters mean that it will be impractical for them to support each other logistically.

Не содержит положений, касающихся отношений с секторальными регулирующими органами, в ведении которых находятся в том числе и вопросы конкуренции.
Does not include provisions on relations with sector regulators with competition functions.

Обсуждения с национальными и секторальными статистическими управлениями и сотрудниками МиО возможности проведения следующих работ которые могут различаться в зависимости от сектора и региона.
Discuss with national and sector statistical offices and M&E staff the feasibility of the following options which may vary by sector and region.