SECTORAL PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• секторальных программ
• отраслевые программы
• секторальные программы
• секторальных программах
• секторальными программами
• отраслевых программ
• отраслевых программах

Примеры использования Sectoral programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sectoral programmes.
Отраслевые программы.

Other relevant sectoral programmes.
Другие соответствующие секторальные программы.

Sectoral programmes.
Секторальные программы.

The Ministry of Agriculture has drafted and adopted over 154 sectoral programmes.
Министерством сельского хозяйства разработано и принято более 154 отраслевых программ.

Selected sectoral programmes and strategies.
Отдельные отраслевые программы и стратегии.

Emphasis in UNIDO changed from regional to national or sectoral programmes.
Акцент в деятельности ЮНИДО сместился с региональных на национальные или секторальные программы.

III. Selected sectoral programmes and strategies.
III. Отдельные отраслевые программы и стратегии.

The Fund also continued to encourage gender sensitivity in sectoral programmes.
ЮНИСЕФ также продолжал оказывать содействие обеспечению учета интересов женщин в секторальных программах.

Sectoral programmes for production and infrastructural development;
Секторальные программы производства и развития инфраструктуры;

These include macroeconomic policies, sectoral programmes and social policies.
Они включают макроэкономические стратегии, секторальные программы и социальные стратегии.

Links between sectoral programmes in human development and infrastructure and trade;
Связь между секторальными программами в области развития людских ресурсов и инфраструктуры и торговли;

HIV/AIDS and health: To mainstream HIV/AIDS into all NEPAD sectoral programmes.
ВИЧ/ СПИД и охрана здоровья: Всесторонний учет проблематики ВИЧ/ СПИДа во всех секторальных программах НЕПАД.

Develop national and sectoral programmes and an appropriate regulatory basis;
Разработать национальные и секторальные программы и соответствующую нормативную базу;

Women heads of household have been treated as a priority group in the various sectoral programmes.
Женщины- главы семей отнесены к приоритетной группе внимания в различных программах сектора.

The Government has implemented several sectoral programmes in the framework of these Plans.
В рамках этого национального плана правительство реализовало ряд таких отраслевых программ.

Some sectoral programmes are heavily or wholly reliant on specific sources of funding.
Некоторые отраслевые программы в значительной мере или полностью рассчитаны на конкретные источники финансирования.

Ms. Moussa Mariama Siddo, General Director for Sectoral Programmes, Ministry of Economy and Finances.
Г-жа Мусса Мариама Сиддо, генеральный директор по вопросам отраслевых программ, министерство экономики и финансов.

Sectoral programmes have become more consistent in their focus on caregivers.
В рамках секторальных программ более последовательно стало уделяться особое внимание лицам, ответственным за оказание услуг.

The Committee also coordinates all sectoral programmes and activities in respect of HIV/AIDS control.
Комитет также координирует все секторные программы и мероприятия по контролю над ВИЧ/ СПИДом.

The UNICEF Programme of Cooperation is comprised of two supporting programmes and four sectoral programmes.
Программа сотрудничества ЮНИСЕФ состоит из двух вспомогательных и четырех секторальных программ.

Focus the national and sectoral programmes and State budgets towards sustainability.
Переориентации национальных и секторальных программ и государственных бюджетов на решение задачи устойчивого развития.

We give priority to a comprehensive, integrated and participatory approach in implementing national and sectoral programmes to combat poverty.
Мы отдаем приоритет всеобъемлющему, комплексному и основанному на всеобщем участии подходу к осуществлению национальных и секторальных программ по борьбе с нищетой.

Macroeconomic and sectoral programmes were used, including a programme for agriculture PASA.
Для этой цели использовались макроэкономические и секторальные программы, в том числе программа в сельском хозяйстве ПАСА.

In that connection, UNICEF was encouraged to raise the issue of child protection in all sectoral programmes, in PRSPs, in CCAs/UNDAFs and in national policies.
В этой связи ЮНИСЕФ предлагается включить вопрос о защите детей во все секторальные программы, в ДСУН, в ОАС/ РПООНПР и в национальную политику.

The following new national and sectoral programmes were approved and the following Government decisions adopted in 2006.
В 2006 году утверждены новые государственные и отраслевые программы, приняты Постановления Правительства Республики Казахстан.

Of national plans and policies that incorporate sectoral programmes and targets for achieving Target 10 of the MDGs.
Количество национальных планов и установок, которые включают секторальные программы и целевые задания для достижения задачи 10 ЦРДТ.

In specific sectoral programmes that contribute to ECD, UNICEF continued to promote a wide range of activities, as described below.
В рамках конкретных секторальных программ, способствующих РДРВ, ЮНИСЕФ продолжал оказывать содействие широкому кругу мероприятий, о чем говорится ниже.

It consists of conventions, strategies and sectoral programmes, and the"DobiReport" with its updates.
Составными компонентами этой программы являются конвенции, стратегии и отраслевые программы, а также" Добржишский доклад" с его последующими дополнениями.

Apart from the sectoral programmes referred to above, the action plans and programmes with implications for desertification control are the following.
Помимо вышеуказанных секторальных программ, отношение к борьбе с опустыниванием имеют следующие планы и программы действий.

These included greater use of national or sectoral programmes and no-lose sectoral crediting mechanisms.
Такие подходы включают более широкое использование национальных или секторальных программ и" беспроигрышные" механизмы секторального кредитования.