What is the translation of " 部门方案 " in English?

• sector programme
• sector programmes
• sectoral programmes
• sector program
• departmental programs
• sectoral programme
• services programme
• sectoral solutions

Examples of using 部门方案 in Chinese and their translations into English

水利部门方案.
Water Sector Program.

部门方案课程.
Sectoral Solutions Courses.

法律和司法部门方案.
Law and Justice Sector Program.

部门方案.
Sectoral Solutions.

部门方案援助。
Sector programme aid.

WASSP水利部门方案.
WASSP Water Sector Program.

年公共安全部门方案》。
Sector programme for public security 2007-2012.

(d)部门方案工作人员。
(d) Sectoral programme staff.

年估计：制订安全部门方案，包括初步评估和设计.
Estimate 2013: the security sector programme, including initial assessment and design, formulated.

加纳商业部门方案支持》，2003-2008年。
Business Sector Programme Support(BSPS) Ghana 22003-2008.

NHSP尼泊尔卫生部门方案.
NHSP Nepal Health Sector Programme.

提供指导，使部门方案与国家性别政策目标协调一致.
Providing guidance in harmonizing sector programs with National Gender Policy objectives.

同时政府提出紧急方案和部门方案，要求捐助经费。
Meanwhile, the Government has submitted emergency and sectorial programmes for funding.

部门方案和服务评估"还适时对性别问题进行审议。
Evaluations of Departmental programmes and services also examine gender issues where this is appropriate.

国家抗击艾滋病毒/艾滋病多部门方案.
National Multisector Programme against HIV/AIDS.

围绕一揽子项目和部门方案组织捐助的努力通常产生的效果有限，而且似乎无法充分解决该问题。
Efforts to organize donor support around project packages and sector programmes have generally had modest effects and do not appear to offer an adequate solution for this problem.

儿基会部门方案利用并体现了再次承诺、增强营养和全球疫苗免疫联盟等关键伙伴关系的外地一级成果。
UNICEF sectoral programmes harness and shape field-level results of key partnerships such as A Promise Renewed, Scaling Up Nutrition and the GAVI Alliance.

在部门方案中嵌入国家执行项目，遵照2005年《援助实效问题巴黎宣言》的考核指标制定模式；.
Positioning the NEX projects within the sector programmes and working out modalities in compliance with the indicators of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness;

有一个代表团在称赞保健部门方案现行措施的同时，认为需要在痢疾等儿童病方面作出更大的努力。
While praising the emerging thrusts in health sector programmes, one delegation felt that more efforts were needed in the area of childhood diseases such as diarrhoea.

法律和司法部门方案承认艾滋病毒/艾滋病流行程度严重，而且司法部门必须制订出一些应对举措。
The Law and Justice Sector Program recognizes the significance of the HIV/AIDS epidemic in the country and the importance of developing appropriate responses in the Sector..

在国别方案草案、部门方案草案和项目草案核准之前通过系统地审查,提高外地各委员会的成效。
Improved performance of field committees by systematically reviewing draft country programmes, sectoral programmes and projects, prior to their approval.

Capstones可供无论是在部门方案，并越来越多地在普通教育为好。
Capstones are offered both in departmental programs and, increasingly, in general education.

丹麦通过能源部门方案或研究补助金，对研发可再生能源如太阳能和生物量提供有限度支助。
Denmark provides limited support to R& D of renewable energy such as solar and biomass through energy sector programmes or research grants.

不能让幼儿综合发展办法掩盖了在部门方案取得的成果，而且儿童基金会应强化其对家庭支助的重视。
The IECD approach should not obscure results achieved in sectoral programmes and its emphasis on support to families should be strengthened.

Capstones可供无论是在部门方案，并越来越多地在普通教育为好。
Capstones are offered both in departmental programs and, increasingly, in general education as well.

关于性别平等问题的机制和工具的拟定对于加强部门方案和建设有效进行性别平等主流化的工作人员的能力至关重要。
The development of mechanisms and tools on gender equality issues has been critical to strengthening sector programmes and building the capacity of staff working on effective gender mainstreaming.

各个优先领域之间的衔接也更强，比如说在部门方案中将艾滋病毒/艾滋病防治与儿童保护综合在一起。
The linkages between the priorities-- such as the integration of actions against HIV/AIDS and for child protection in sectoral programmes-- also became stronger.

行政和财务部门方案协助执行秘书规划、开发、协调、控制和管理秘书处的资源。
Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat' s resources.

通过国家部门方案支助的国家减少了2个，原因是核心资源缺乏，限制了扩大国家方案的能力。
The number of countries supported via country sector programmes decreased by two, as the lack of core resources constrained the ability to expand country programmes..

行政和财务部门方案编写了关于《公约》方案和预算的文件，供缔约方会议及其主席团审议。
Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP and its Bureau.