What is the translation of " SECTOR PROGRAMMES " in Chinese?

• 部门方案

Examples of using Sector programmes in English and their translations into Chinese

Support to formulation, implementation and monitoring of comprehensive national drug control strategies and sector programmes.
支助制订、实施和监测综合性国家药物管制战略和部门方案.

As of May 2009, 19 sector programmes had objectives, strategies and lines of action consistent with the PND and PROIGUALDAD.
截至2009年5月，19个部门方案的目标、策略和行动方针都与《国家发展计划》和《国家男女平等计划》保持了一致。

Denmark provides limited support to R& D of renewable energy such as solar and biomass through energy sector programmes or research grants.
丹麦通过能源部门方案或研究补助金，对研发可再生能源如太阳能和生物量提供有限度支助。

There are a number of multilateral, bilateral and private sector programmes that are available or emerging that will help support sustainable energy projects.
目前已经有或正在出现一些有助于支持可持续能源项目的多边、双边和私人部门方案。

A few countries identified gender and environment, together with other key issues, as core areas to be mainstreamed in all sector programmes.
有些国家将性别和环境与其他关键问题一起确定为应纳入所有部门方案主流的核心领域。

Health sector programmes in the consolidated appeals remained chronically under-resourced, receiving on average only 10 per cent of the resources requested.
长期以来，联合呼吁中的保健部门方案总是资源不足，平均只收到所要求资源的10％。

Some health workers transitioned to the private sector, which many have argued siphoned critical human resources away from public sector programmes.
一些保健工作人员转到了私营部门，许多人认为私营部门把重要的人力资源从公共部门方案挖走。

In addition, to ensure the food security of the Republic' s population, 13 sector programmes in which women play an active role are under implementation.
此外，为了保障共和国居民的粮食安全，还实施了13个部门方案，妇女也都为方案实施发挥了积极作用。

Involving non-governmental organizations and civil society actors, we have been able to strengthen our institutions and deliver broad-based social sector programmes.
我们吸收各非政府组织和民间社会行为体参与行动，从而加强了我们的机构，并实施了基础广泛的社会部门方案。

While praising the emerging thrusts in health sector programmes, one delegation felt that more efforts were needed in the area of childhood diseases such as diarrhoea.
有一个代表团在称赞保健部门方案现行措施的同时，认为需要在痢疾等儿童病方面作出更大的努力。

During the period under review, the Economic Commission for Africa(ECA) carried out a number of activities in cooperation with the SADC secretariat and SADC sector programmes.
在本报告所述期间，非洲经济委员会(非洲经委会)与南共体秘书处和南共体部门方案合作，进行了许多活动。

Positioning the NEX projects within the sector programmes and working out modalities in compliance with the indicators of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness;
在部门方案中嵌入国家执行项目，遵照2005年《援助实效问题巴黎宣言》的考核指标制定模式；.

In February 2005, UNDG issued a position paper titled" The role of the United Nations system in a changing aid environment: sector support and sector programmes".
年2月，发展集团发表了一份立场文件，题为"联合国系统在不断变化的援助环境中的作用：部门支助和部门方案"。

The number of countries supported via country sector programmes decreased by two, as the lack of core resources constrained the ability to expand country programmes..
通过国家部门方案支助的国家减少了2个，原因是核心资源缺乏，限制了扩大国家方案的能力。

Although this area is benefiting from growing political support and inter-agency attention, more systematic integration of children with disabilities is needed in sector programmes and services.
这一领域得益于日益增长的政治支持和机构间关注，但还需把残疾儿童问题更加系统地纳入到部门方案和服务之中。

Efforts to organize donor support around project packages and sector programmes have generally had modest effects and do not appear to offer an adequate solution for this problem.
围绕一揽子项目和部门方案组织捐助的努力通常产生的效果有限，而且似乎无法充分解决该问题。

Social sector programmes to reduce poverty and develop human resources need to be accommodated and financed within a supportive and growth-enhancing macroeconomic and budgetary framework.
需要在有支助性并能够促进增长的宏观经济和预算框架内，对减轻贫穷和开发人力资源的社会部门方案加以协助和资助。

UNDG 2005 position paper on UNCT role in sector support and sector programmes identifies key action points necessary to support that role and main challenges.
发展集团2005年关于国家工作队在部门支助和部门方案中的作用的立场文件查明了支助这一作用所需的各关键行动点以及主要挑战。

Implementation of Phase 3 of the Aral Sea Basin Programme, the programme to prevent desertification in the Republic of Kazakhstan, 2005-2015, and other sector programmes is under way.
目前正在执行咸海盆地方案第三阶段、哈萨克斯坦共和国2005-2015年防止荒漠化方案及其他部门方案。

The Government has encouraged donors to support social sector programmes through the Trust Fund mechanism, and other similar trust fund mechanisms which are in the process of being established.
政府鼓励捐助者通过信托基金的机制和正在设立的其他类似信托基金机制支持社会部门的方案。

The purpose of the meeting was to increase understanding of the Special Initiative and to exchange experience on health reform and sector programmes with country teams from ministries of health and finance.
会议的目的在于增进对《特别倡议》的了解,并就保健改革和部门方案同各卫生部和财政部派遣的国别工作队交流经验。

Poor knowledge and capacity in evaluation and impact measurement, lack of operations research, poor evaluation standards, small number of evaluation, difficulty with joint programmes and sector programmes.
评价和影响衡量的知识和能力差，业务研究缺乏，评价标准差，评价次数少、联合方案和部门方案有困难.

The development of mechanisms and tools on gender equality issues has been critical to strengthening sector programmes and building the capacity of staff working on effective gender mainstreaming.
关于性别平等问题的机制和工具的拟定对于加强部门方案和建设有效进行性别平等主流化的工作人员的能力至关重要。

The visit further reaffirmed the conclusions of the 19 May High-Level Stakeholders Consultation, namely that support to the efforts of the Government, to the extent possible, should be provided through direct budget support and sector programmes.
访问进一步重申了5月19日高级别利益攸关方协商的结论，即应当通过直接预算支助和部门方案尽可能对政府的努力提供支持。

Sector programme aid.
部门方案援助。

Sector programme for public security 2007-2012.
年公共安全部门方案》。

Estimate 2013: the security sector programme, including initial assessment and design, formulated.
年估计：制订安全部门方案，包括初步评估和设计.

Business Sector Programme Support(BSPS) Ghana 22003-2008.
加纳商业部门方案支持》，2003-2008年。

NHSP Nepal Health Sector Programme.
NHSP尼泊尔卫生部门方案.