What is the translation of " SECTOR PROGRAMMES " in Spanish?

• programas sectoriales
• programas del sector
• programas de el sector

Examples of using Sector programmes in English and their translations into Spanish

Integrate energy sector programmes into overall sustainable development strategies;
Integrar los programas del sector de la energía en las estrategias generales del desarrollo sostenible;

That was in addition to the normal share of development funds for public sector programmes.
Esto se añade a la aportación habitual de fondos para el desarrollo para programas del sector público.

Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
Se asignarán recursos adicionales para los programas del sector social y el desarrollo de la infraestructura.

This critical input is intended to increase substantially the delivery of the sector programmes.
Se prevé que este aporte crítico aumente sustancialmente la ejecución de los programas sectoriales.

The financing of social sector programmes is directly related to the collection of taxes, the primary component of the State resource base.
La financiación de los programas del sector social está directamente relacionada con la recaudación de impuestos, componente principal de la base de recursos del Estado.

Support to formulation, implementation and monitoring of comprehensive national drug control strategies and sector programmes.
Apoyar la formulación, aplicación y vigilancia de estrategias nacionales amplias de fiscalización de drogas y programas en ese sector.

These new programmes complement existing UNCDF national sector programmes, and bring additional resources to the least developed countries.
Esos nuevos programas complementan los programas sectoriales del FNUDC en los países y aportan recursos adicionales a los países menos adelantados.

In all regions, there has been a considerable fluctuation in the proportion of funds devoted to special sector programmes.
En todas las regiones, se ha registrado un aumento considerable en la suma de los fondos dedicados a los programas sectoriales especiales.

The issue of aid effectiveness, especially in justice sector programmes, had also caused concern for the Government and the international community.
La cuestión de la eficacia de la ayuda, especialmente en los programas del sector de la justicia, también había sido un motivo de preocupación para el Gobierno y la comunidad internacional.

The project aims at helping the Government to assess the security environment and will support the development of security sector programmes.
El proyecto tiene por objeto ayudar al Gobierno Federal a evaluar el entorno de seguridad, y apoyará la formulación de programas para ese sector.

Donor budget support and sector programmes are frequently dependent on macroeconomic conditionalities that aggravate gender inequities.
Los programas sectoriales y de apoyo presupuestario de los donantes frecuentemente dependen de condicionalidades macroeconómicas que agravan las desigualdades entre los géneros.

In December, a group of officials visited Senegal to learn about the promotion of women's engagement in security sector programmes.
En diciembre, un grupo de funcionarios visitó el Senegal para tomar conocimiento de la promoción de la participación de las mujeres en los programas del sector de la seguridad.

The Initiative focuses on ensuring additional finance for social sector programmes, primarily basic health and education, for a group of 41 heavily indebted poor countries.
La Iniciativa se centra en garantizar financiación adicional para programas del sector social, primordialmente la salud básica y la educación, para un grupo de 41 países pobres muy endeudados.

A few countries identified gender and environment, together with other key issues, as core areas to be mainstreamed in all sector programmes.
Unos pocos países determinaron que el género y el medio ambiente, junto con otras cuestiones clave, constituían núcleos que se debían incorporar en todos los programas sectoriales.

The joint UNIDO-UNDP formulation of private sector programmes will also be consistent with the move towards one programme and one budget.
La formulación conjunta por la ONUDI y el PNUD de programas para el sector privado también será coherente con el avance hacia un programa y un presupuesto únicos.

The development partners need to rise to the challenge and support manpower training and provide assistance for social sector programmes.
Los asociados para el desarrollo deben también estar a la altura de los desafíos y apoyar la capacitación de personal y prestar asistencia para los programas en el sector social;

Thus the whole plan, including the formulation of sector programmes, is designed to cater to women as well as to men, in accordance with their specific needs.
Es así que todas las acciones planteadas, ya desde la elaboración de los programas sectoriales, tienen la ambición de atender a hombres y mujeres según sus necesidades específicas.

During the period under review, the Economic Commission for Africa(ECA) carried out a number of activities in cooperation with the SADC secretariat and SADC sector programmes.
Durante el período en examen, la Comisión Económica para África llevó a cabo una serie de actividades en cooperación con la secretaría y los programas sectoriales de la SADC.

New policies are tending to reduce government spending on social sector programmes, and if not counterbalanced, these policies could lead to detrimental effects on health status.
Las nuevas políticas tienden a reducir el gasto público en los programas del sector social, y si no se toman medidas compensatorias, podrían surtir efectos perjudiciales en la situación sanitaria.

Health sector programmes in the consolidated appeals remained chronically under-resourced, receiving on average only 10 per cent of the resources requested.
Los recursos destinados a programas del sector de la salud en respuesta a los llamamientos unificados siguieron siendo crónicamente escasos, ya que sólo recibieron en promedio el 10% de los recursos solicitados.

UNICEF advocacy and support is enabling the inclusion of gender concerns into national education plans, sector programmes and training.
El apoyo y las actividades de promoción del UNICEF están permitiendo incluir temas relacionados con el género en los planes nacionales de educación, así como en los programas sectoriales y en la capacitación.

Positioning the NEX projects within the sector programmes and working out modalities in compliance with the indicators of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness;
Es necesario incluir los proyectos de ejecución nacional en los programas sectoriales y elaborar modalidades en cumplimiento de los indicadores de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda, de 2005.

Economic restructuring has reduced the capacity of many national Governments to promote and ensure women's rights through public sector programmes and social spending.63.
La reestructuración económica ha reducido la capacidad de numerosos gobiernos nacionales de promover y asegurar los derechos de la mujer por conducto de programas del sector público y gastos sociales.

These sector programmes, which amount to more than DKK 500 million for the 2003-2008 period, are designed to build up the economic infrastructure and create the foundation for, in particular, economic growth in the countries in question.
Estos programas sectoriales, a los que se destinarán más de 500 millones de coronas danesas durante el período 2003-2008, tienen por objetivo desarrollar la infraestructura económica a fin de crear una base para el crecimiento económico en los países en cuestión.

For example, a policy document may be constructed around goals or pillars(e.g. sustainable growth, good governance, reduced vulnerability) or be based on priority sector programmes.
Por ejemplo, un documento de política se puede elaborar alrededor de metas y pilares(por ejemplo: crecimiento sostenible, buena gobernabilidad, vulnerabilidad reducida) o estar basado en programas de sectores prioritarios.

Eight United Nations agencies and programmes were delegated the responsibility of implementing the sector programmes on behalf of the Government of Iraq, according to their respective mandates.
Ocho organismos y programas de las Naciones Unidas fueron encargados de poner en práctica los programas sectoriales en nombre del Gobierno del Iraq, según sus respectivos mandatos.

To enhance treatment delivery, it will be essential not only to enhance public sector programmes but also to leverage the considerable share of HIV treatment and care services that are provided by civil society organizations and faith-based groups.
Para mejorar la prestación del tratamiento, será esencial no sólo optimizar los programas del sector público sino además potenciar la parte sustancial de los servicios de atención y tratamiento del VIH que prestan las organizaciones de la sociedad civil y grupos religiosos.

As a means of strengthening the Government's capacity in the management of public sector programmes, UNDP will seek to mobilize resources through providing assistance to the Government in the management of technical cooperation programmes as needed.
Como una forma de reforzar la capacidad del Gobierno en la gestión de los programas del sector público, el PNUD procurará movilizar recursos mediante la prestación de asistencia al Gobierno en la gestión de los programas de cooperación técnica en la forma que se requiera.

Although the United Nations agencies operating in Ethiopia were already participating in the implementation of sector programmes, initiatives such as the country strategy note, the country cooperation framework and the recently adopted UNDAF had not yet been elaborated.
Aunque los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en Etiopía ya participan en la ejecución de programas sectoriales, aún no se han preparado la nota sobre la estrategia del país ni el marco de cooperación para el país ni el Marco de Asistencia para el Desarrollo recientemente aprobado.

Such organizations may be effective partners to mobilize civil society participation in various sector programmes and may be potentially effective in advocacy roles, in cooperation with national, regional and international institutions, as well as with independent experts.
Estas organizaciones pueden ser aliados eficaces en la movilización de la sociedad civil para que participe en diversos programas sectoriales, y pueden ser eficaces desempeñando funciones de promoción, en cooperación con instituciones nacionales, regionales e internacionales y con expertos independientes.

How to use "sector programmes" in an English sentence

Largescale sector programmes are the pillars of support.

All public sector programmes and projects require a business case.

Education Sector Programmes and Projects l Meet your prospective trainer!

See private sector programmes of benefit to the Regimental Family.

Both public sector programmes are linked to German financial institutions.

Funding for public sector programmes is a massive problem too.

Just in 2017 12 environmental sector programmes were realized at BSW.

Some sector programmes remain in place for remote areas or provinces.

Concern for effectiveness and efficiency in water sector programmes and projects.

The Forestry Commission is executing various Forestry Sector Programmes and .

How to use "programas del sector" in a Spanish sentence

Políticas y programas del sector Seguridad Políticas y programas del sector energía eléctrica Políticas: Política:1.

3 Programas del Sector Turismo Tabla No.

es decir aquel que se destina al cumplimiento de los programas del sector público.

</li></ul><ul><li>-Presentar los planes y programas del sector que deban ser incorporados al Plan Nacional de Desarrollo.

4 Programas del Sector Social Tabla No.

El pago es invertido en diversos programas del sector público como infraestructura, salud o educación.

2 Programas del Sector Económico Tabla No.

Presentar los planes y programas del sector que deban ser incorporados al Plan Nacional de Desarrollo.

La coleccion ofrece cursos practicos de los mas importantes programas del sector informatico.

Políticas y programas del sector industrias Programas: Política:• Transformación integral del hábitat.