What is the translation of " SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de desarrollo del sector
• programas de desarrollo sectorial
• programas de desarrollo de el sector
• los programas de desarrollo de sectores

Examples of using Sector development programmes in English and their translations into Spanish

UNICEF experience with sector-wide approaches and sector development programmes.
Experiencia del UNICEF en materia de enfoques sectoriales y de programas de desarrollo de sectores.

The education sector development programmes are being prepared for external funding for additional African countries.
Se están preparando programas de desarrollo del sector de la educación para recabar financiación externa para varios países africanos más.

The World Bank is supporting Education Sector Development Programmes in 15 African countries.
El Banco Mundial está apoyando programas de desarrollo del sector de la enseñanza en 15 países africanos.

Education sector development programmes have been approved in two countries; they will be ready by June 2000 in five countries.
Se aprobaron programas de desarrollo en el sector de la educación en dos países, y estarán listos en cinco países en junio de 2000.

The World Bank is supporting Education Sector Development Programmes in 15 African countries.
El Banco Mundial presta asistencia a programas de desarrollo del sector de la educación en 15 países africanos.

The education sector development programmes are expected to be completed for external funding for additional five African countries by the end of 2000.
Se prevé que los programas de desarrollo del sector de la educación quedarán terminados y listos para recibir financiación exterior en otros cinco países africanos a fines del 2000.

Support for the continued participation of UNICEF in sector development programmes was also expressed.
También se apoyó la idea de que el UNICEF siguiera participando en los programas de desarrollo sectoriales.

Almost all active sector development programmes have developed joint government and donor strategies outcome 2.8.
En casi todos los programas de desarrollo sectorial actualmente en curso se han formulado estrategias conjuntas de los gobiernos y los donantes resultado 2.8.

The cooperation did not lead to expanded private sector development programmes with enhanced impact.
La cooperación no dio lugar a una ampliación de los programas de desarrollo del sector privado con mayor repercusión.

It was pointed out that through sector development programmes, and in other partnership arrangements, UNICEF was leveraging significant additional resources, while using existing resources more efficiently.
Se señaló que mediante los programas de desarrollo sectorial, y en otros arreglos de cooperación, el UNICEF estaba movilizando recursos adicionales considerables mientras usaba los recursos existentes con más eficiencia.

The Director, Programme Division, introduced the report on SWAPs and sector development programmes, as contained in document E/ICEF/2001/10.
El Director de la División de Programas presentó el informe sobre los enfoques sectoriales y los programas de desarrollo de sectores, que figuraba en el documento E/ICEF/2001/10.

UNDP support to education and health sector development programmes, has unlocked the opportunity for collaboration among the Government, UNDP and other partners in implementing major sectoral programmes..
El apoyo del PNUD a programas de desarrollo en los sectores de la educación y la salud ha generado oportunidades de colaboración entre el Gobierno, el PNUD y otros asociados en la ejecución de los principales programas sectoriales.

In Ethiopia, UNICEF assisted in the coordination of the mid-term review of the education and health sector development programmes.
En Etiopía, el UNICEF prestó asistencia en la coordinación del examen de mitad de período de los programas de desarrollo de los sectores de la educación y la salud.

Emphasis will also be placed on SME and private sector development programmes for income generation, job creation and fostering growth.
Se hará asimismo hincapié en las PYME y en programas de desarrollo del sector privado para generar ingresos, crear empleos e impulsar el crecimiento.

At headquarters, UNIDO had high expectations with regard to increasing its resource mobilization, and it formulated its private sector development programmes accordingly.
En la Sede de la ONUDI fueron grandes las expectativas de aumento de la movilización de recursos y los programas de desarrollo del sector privado se formularon en concordancia con ello.

Reporting for Sierra Leone and other sector development programmes is not included in the figures above, and will commence with the 2005 ROAR.
Los informes relativos a Sierra Leona y otros programas de desarrollo por sectores no figuran en las cifras supra, sino que comenzarán con el informe anual de resultados correspondiente a 2005.

Land-use certificates have been issued to farmers to improve the land administration system, and education and health sector development programmes are on track.
Se han dado certificados de uso de la tierra a los agricultores con objeto de mejorar el sistema de administración de la tierra y se están ejecutando programas de desarrollo del sector educativo y de salud.

In fact, the two lead agencies have provided support in the preparation of sector development programmes for which financing has been approved to the Gambia, Ghana, Lesotho and Zambia.
De hecho, los dos organismos directores han prestado apoyo en la preparación de los programas de desarrollo del sector, de los cuales se ha aprobado la financiación para los de Gambia, Ghana, Lesotho y Zambia.

The Declaration urged Governments to make firm commitments for the achievement of population and development policies and programmes and recommended that at least 20 per cent of public expenditure be allocated to social sector development programmes.
En la Declaración se instó a los gobiernos a adherirse firmemente a la aplicación de políticas y programas de población y desarrollo, y recomendó que por lo menos el 20% del gasto público se destinase a los programas de desarrollo del sector social.

A massive movement has been carried out in the country through successive Education Sector Development Programmes(ESDP) launched in line with the Education and Training Policy ETP.
En ese país se ha organizado un movimiento masivo a través de la implementación sucesiva de Programas de Desarrollo del Sector Educativo(ESDP), puestos en marcha de conformidad con la Política de Educación y Capacitación PEC.

SME support projects or private sector development programmes around the globe usually hire us for short training sessions, some brief consultancy work or a swift analysis of a sector or value chain.
Por lo general nos contratan proyectos de apoyo a PyMES o programas de desarrollo del sector privado de todo el mundo para realizar actividades de capacitación de corta duración, algún breve trabajo de consultoría o el análisis rápido de un sector o cadena de valor.

Many delegations commented that the report was both informative and useful in highlighting opportunities and challenges in SWAPs and sector development programmes, and that it demonstrated UNICEF contributions to the processes.
Muchas delegaciones observaron que el documento era informativo y al mismo tiempo útil al destacar las oportunidades y los problemas en los enfoques sectoriales y los programas de desarrollo de sectores, y que demostraba las contribuciones del UNICEF a estos procesos.

This is especially useful in countries where no private sector development programmes with inclusive business activities exist or a fragile context impedes international experts from working in the field.
Esto es especialmente útil en países donde no existen programas de desarrollo del sector privado con actividades comerciales inclusivas o en contextos frágiles, donde resulta difícil que los expertos internacionales trabajen en el campo.

Building the capacity for audit standards recognized by the Consultative Group to Assist the Poorest(CGAP) is therefore a key element of sector development programmes and will be actively promoted in the future.
Por lo tanto, el fortalecimiento de la capacidad de acuerdo con las normas de auditoría aceptadas por el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre(GCAPP) es un aspecto fundamental de los programas de desarrollo sectorial y se promoverá activamente en el futuro.

Sector-wide approaches(SWAPs) and sector development programmes(SDPs) have rapidly become an important approach in: strengthening coordinated policy commitment for high-priority sectors; reducing aid fragmentation; promoting national ownership; and contributing to the impact and sustainability of development cooperation.
Los enfoques sectoriales y los programas de desarrollo de sectores se han convertido rápidamente en un elemento importante: en el fortalecimiento de una posición política coordinada para los sectores que tienen un alto grado de prioridad; la reducción de la fragmentación de la ayuda; la promoción del poder de decisión de los países respecto de los programas, y en la contribución a los efectos y la sostenibilidad de la cooperación para el desarrollo..

With respect to progress in the low enrolment countries, two countries, Ethiopia and Mozambique, have education sector development programmes in place with the preparatory support of the coordinating agencies.
Por lo que se refiere a los avances de los países con tasas bajas de matrícula, dos países, Etiopía y Mozambique, han puesto en marcha programas de desarrollo del sector docente para cuya labor de preparación han contado con el apoyo de los organismos de coordinación.

The focus of the low enrolment countries in the second half of 1999 was on assembling the data required for the education for all 2000 assessment, an exercise recognized as critical for the development and implementation of sectoral investment programmes, sector-wide approaches and sector development programmes.
El objetivo de los países con tasas bajas de matrícula en la segunda parte de 1999 fue la recopilación de los datos necesarios para la evaluación correspondiente a el año 2000 de el programa de educación para todos, una actividad que se considera esencial para el desarrollo y la aplicación de los programas de inversiones por sectores, los enfoques de alcance sectorial y los programas de desarrollo de el sector.

A few delegations requested clarification on what impact the strategy would have on sector development programmes, such as SIPs and SWAPs, and two delegations noted the lack of attention to resource issues generally.
Algunas delegaciones pidieron aclaración respecto de las repercusiones que produciría la estrategia sobre los programas de desarrollo sectorial, como los programas de inversiones sectoriales y los enfoques multisectoriales y dos delegaciones observaron la falta de atención a las cuestiones de los recursos en general.

The tool"Remote Strategic Advisory Services" was included in the Green and Inclusive Business Toolbox: Promoting Green and Inclusive Business Models in Development Cooperation Programmes, published by GIZ and identified as especially useful in countries where private sector development programmes with inclusive business activities are not very present and the enabling ecosystem is fragile.
La herramienta" Servicios de Asesoramiento Estratégico Remoto" se incluyó en la Caja de herramientas de negocios ecológicos e inclusivos( Green and Inclusive Business Toolbox) publicada por GIZ e identificada como especialmente útil en países donde los programas de desarrollo de el sector privado con actividades comerciales inclusivas no se encuentra muy presente y el ecosistema de habilitación es frágil.

According to the 2011 budget statement of the territorial Government, expected future growth would mainly reflect the implementation of infrastructure projects, private sector development programmes and investments in the development of key sectors such as mining and quarrying, energy and private construction.
Según la exposición presupuestaria de 2010 de el Gobierno de el Territorio, se prevé que el crecimiento futuro refleje principalmente la ejecución de proyectos de infraestructura, programas de desarrollo de el sector privado e inversiones en el desarrollo de sectores fundamentales como la minería y la explotación de canteras, la energía y la construcción privada.

How to use "sector development programmes" in an English sentence

Lawrence has strategised and managed private sector development programmes in many developing countries.

Aid to private sector development programmes has continued to grow, reaching $18 billion in 2011.

Challenge funds can also be embedded in traditional private sector development programmes that promote wider reform packages.

Michael is a bio-geographer from Cambridge, England, with over 35 years’ experience in fisheries sector development programmes worldwide.

Financial sector development programmes are designed to create enabling environments for a variety of retail Financial Service Providers (FSPs).

It also monitors and evaluates sector development programmes to keep track of their performance, efficiency and effectiveness in service delivery.

Recently, efforts have been made to improve the way M4P and other private sector development programmes are monitored and evaluated.

It is written for private sector development programmes and is particularly relevant for those using the DCED Standard for results measurement.

Finally, Cloete (2018) presents his insights of policy indicator consistency and coherence in measuring public sector development programmes in South Africa.

But the public sector development programmes of the federal and provincial governments reveal massive reduction in the expenditure on education alone.

How to use "programas de desarrollo del sector" in a Spanish sentence

Consultor de programas de desarrollo del sector micro y pequeño empresario y de programas de desarrollo socioproductivo en municipios y organizaciones no gubernamentales.

Garantizar a las personas con discapacidad la igualdad de oportunidades dentro de los programas de desarrollo del sector turismo.

El mencionado acuerdo también ayudará a promover los programas de desarrollo del sector privado, en especial en las industrias procesadoras.

Gestor y orientador en el diseño y ejecución de políticas, planes y programas de desarrollo del sector hotelero y/o turístico.

- Se dará prioridad a las Pequeñas y Medianas Empresas, y los Emprendedores y/o Trabajadores Autónomos (PyMEETAs), en los programas de desarrollo del sector privado.