What is the translation of " SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo de el sector
• programa de desarrollo del sector
• programa de fomento del sector

Examples of using Sector development programme in English and their translations into Spanish

Social sector development programme.
Programa de desarrollo de los sectores sociales.

Broaden donor support for the Justice Sector Development Programme;
Ampliar el apoyo de los donantes al programa de desarrollo del sector de la justicia;

Water sector development programme implementation capacity enhanced.
Mejoramiento de la capacidad de ejecución del programa de desarrollo del sector hídrico.

This assessment would also contribute to the implementation of the Justice Sector Development Programme.
Esta evaluación también podrá contribuir a la ejecución del programa de desarrollo del sector judicial.

The ongoing Education Sector Development Programme will continue to address these challenges.
El actual Programa de mejora del sector educativo continuará abordando estos problemas.

Baseline: some money available under Water Sector Development Programme.
Base de referencia: Se dispone de algunos recursos financieros en el marco del Programa de Desarrollo del Sector Hídrico.

Water sector development programme implementation reporting improved.
Mejora de la presentación de informes sobre la ejecución del programa de desarrollo del sector hídrico.

This must be a key focus area in implementing the ongoing Education Sector Development Programme ESDP.
Este aspecto debe ser objeto de especial atención en la aplicación del actual Programa de Desarrollo del Sector de Educación.

Under the support of the Justice Sector Development Programme, a new prison was constructed in Kenema for female prisoners.
Con el apoyo del Programa de desarrollo del sector judicial, se construyó una nueva cárcel en Kenema, destinada exclusivamente a mujeres.

UNESCO has continued to participate in the preparation and implementation of activities related to the education sector development programme in Ethiopia.
La UNESCO ha seguido participando en la preparación y ejecución de actividades relacionadas con el programa de desarrollo del sector docente en Etiopía.

The formulation of the Second Education Sector Development Programme, ESDP II, spanning the years 2002-2005 has been finalized.
Se ha completado la fase de elaboración del Segundo Programa de Desarrollo del Sector Educativo(ESDP II), que abarca los años 2002-2005.

Work is in progress to establish a library in the Pademba road prison, in collaboration with the Justice Sector Development Programme and other actors.
Se está trabajando para crear una biblioteca en la cárcel de Pademba Road, en colaboración con el Programa de Desarrollo del Sector Judicial y otros agentes.

Verification: Water Sector Development Programme annual/mid-year report, health sector programme annual report.
Verificación: El informe anual/de mitad de año del Programa de desarrollo del sector de recursos hídricos, el informe anual del programa del sector de salud.

The Government, with the support of the development partners, has prepared an Education Sector Development Programme to guide, scale up and accelerate developments in the sector..
El Gobierno, con el apoyo de los asociados de desarrollo, ha preparado un Programa de Fomento del Sector Docente para orientar, intensificar y acelerar los acontecimientos en ese sector.

The Education Sector Development Programme 2000- 2005 was adopted aimed at providing compulsory primary education as well as secondary education to everyone by year 2015.
El Programa de fomento del sector docente para 2000-2005 se aprobó con el objetivo de impartir a todos para el año 2015 la enseñanza primaria y secundaria obligatorias.

The Peacebuilding Commission has encouraged support to the justice sector development programme and the newly created justice sector strategy and investment plan.
La Comisión de Consolidación de la Paz ha alentado el apoyo al programa de desarrollo del sector de la justicia y a la estrategia y al plan de acción de dicho sector, elaborados recientemente.

The Justice Sector Development Programme sponsored by the United Kingdom Department for International Development continues to facilitate improvements in this sector..
El Programa de Desarrollo del Sector Judicial, patrocinado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, sigue facilitando las mejoras en el sector.

His delegation called upon UNIDO to support Malawi's implementation of its private sector development programme in its areas of competence and to facilitate the South-South cooperation and Aid for Trade processes.
Su delegación exhorta a la ONUDI a respaldar a Malawi en su implantación del programa de desarrollo del sector privado, en sus esferas de competencia, y a facilitar la cooperación Sur-Sur y los procesos de Ayuda al Comercio.

The Justice Sector Development Programme(JSDP) sponsored by the Department of Foreign International Development(DFID) launched a project with a view to supporting the reform of customary law and its integration into the formal legal system.
El Programa de Desarrollo del Sector Judicial, patrocinado por el Departamento de Desarrollo Extranjero Internacional es un proyecto que tiende a apoyar la reforma del derecho consuetudinario y su integración en el sistema jurídico oficial.

The UNDP/World Trade Organization(WTO)-assisted Tourism and Private Sector Development Programme, however, started in February 1996 with the formulation of a strategic tourism plan.
El Turismo promovido por el PNUD y la Organización Mundial de Turismo(OMT) y el Programa de desarrollo del sector privado(PDSP) se pusieron en marcha en febrero de 1996 con la formulación de un plan estratégico de turismo.

Malaysia would continue to work towards the development of space science and technology, with an emphasis on technological innovation, and would welcome collaboration from any interested partners in fulfilling the mission of Malaysia's Space Sector Development Programme.
Malasia seguirá apoyando el desarrollo de la ciencia y la tecnología espaciales, con particular atención a la innovación tecnológica, y acogería complacida la colaboración de cualesquier interesados en la realización de la misión de su Programa de desarrollo del sector espacial.

Support for the efficient implementation of the water sector development programme will be an important component of the water resources development programme..
La prestación de apoyo para lograr una ejecución eficiente del programa de desarrollo del sector de los recursos hídricos será un importante componente del programa de aprovechamiento de esos recursos.

According to the Education Sector Development Programme II(ESDP II) for the period 2002ñ2005, the target is to provide basic skills training to 65,000 young people and adults in 43 new CSTCs MoE 2002a.
Según lo planificado para el período 2002-2005 del Segundo Programa de Desarrollo del Sector Educacional, la meta es impartir capacitación para desarrollar las aptitudes básicas de 65.000 jóvenes y adultos en 43 nuevos CCDA MoE 2002a.

As a result, considerable attention has been given to malaria control from the very inception of the country's health sector development programme, in order to reduce the overall burden of the disease's morbidity and mortality.
Debido a ello, se ha prestado bastante atención al control del paludismo desde el inicio mismo del programa de desarrollo del sector sanitario del país, con el fin de reducir la carga general de la morbosidad y la mortalidad de la enfermedad.

There was a justice sector development programme funded by the British Government's Department for International Development(DFID), which provided training for judges, magistrates, and prison and probation officers.
Existe un programa de desarrollo del sector de la justicia financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional(DFID) del Gobierno del Reino Unido, que ofrece formación para jueces, magistrados, funcionarios de prisiones y agentes de libertad condicional.

Moreover, positive experiences of partnerships through sector investment programmes(SIPs) and sector-wide approaches(SWAPs) have been promoted, such as the Education Sector Development Programme in Ethiopia and the Programme for the Advancement of Girls' Education in Zambia.
Además, se han fomentado experiencias positivas de colaboración mediante los programas de inversiones sectoriales y los enfoques multisectoriales, como el Programa de desarrollo del sector educativo en Etiopía y el Programa de fomento de la educación de las niñas en Zambia.

Based on a feasibility study by the UNDP Private Sector Development Programme, a three-year pilot programme will help up to 5,000 low-income entrepreneurs, particularly women, to start and expand their micro-businesses and to increase their incomes.
Basándose en un estudio de viabilidad realizado por el Programa de desarrollo del sector privado, del PNUD, un programa piloto de tres años ayudará a 5.000 empresarios de bajos ingresos, especialmente mujeres, a abrir y ampliar sus microempresas y a aumentar sus ingresos.

A committee comprising UNIOSIL, the United Kingdom Department for International Development, the Sierra Leone police and the Justice Sector Development Programme of the Department for International Development has been set up to continuously review police preparedness for the 2007 elections.
Se ha creado un comité, integrado por la UNIOSIL, el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, la policía y el Programa de desarrollo del sector judicial del Departamento de Desarrollo Internacional, para examinar permanentemente la preparación de la policía para las elecciones de 2007.

It is also supporting the Justice Sector Development Programme, which is funded by DFID, and providing technical assistance for the constitutional review process and the Law Reform Commission on issues pertaining to human rights and the rule of law.
También presta apoyo al Programa de Desarrollo del Sector Judicial financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional, y presta asistencia técnica al proceso de revisión constitucional y a la Comisión de reforma legislativa en cuestiones relacionadas con los derechos humanos y el estado de derecho.

The Committee welcomes the Education Sector Development Programme, which focuses on, inter alia, access and equity in education, and the Complementary Basic Education Programme which seeks to improve drop-out rates, especially of girls.
El Comité se congratula del Programa de Fomento del Sector Docente, que se centra, entre otras cosas, en el libre acceso y la igualdad de oportunidades en la educación y del Programa de Educación Básica Complementaria que procura mejorar los índices de abandono escolar, especialmente entre las niñas.

How to use "sector development programme" in an English sentence

Consolidation of Public Sector Development Programme (PSDP).

Ethiopian Health Sector Development Programme IV: 2010/2011-2014/2015.

The private sector development programme of the Dept.

Ethiopia Health Sector Development Programme HSDP III Mid-term Review.

Education Sector Development Programme V (ESDP V)(Programme Action Plan).

Sesame production in Nasarawa State, Employment-oriented Private Sector Development Programme GTZ.

The amount is one-tenth of the Public Sector Development Programme (PSDP).

This is known as the Health Sector Development Programme (the HSDP).

Allocation for Public Sector Development Programme (PSDP) for 2014-15 is Rs525 billion.

The Public Sector Development Programme has an outlay of Rs 71.182 billion.

How to use "programa de desarrollo del sector, programa de fomento del sector" in a Spanish sentence

Los plazos de las fechas tentativas se establecerán a finales de año, cuando el Gobierno apruebe el programa de desarrollo del sector espacial hasta el año 2040.

0 Programa de Desarrollo del Sector de Servicios de Tecnologías de Información Marzo 2008 CONTENIDO I.

HG nº 7 de 12 de enero de 2000, modificación del HG nº 788/1998 sobre la aprobación del Programa de Desarrollo del sector de las PYME "Estimular el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

Programa de Fomento del Sector Universitario (ProFE) (2013).

Comité de Gestión Sistema de Información y Comunicación (CG SIC) Programa de desarrollo del Sector Educativo del Mercosur Coordinadora: Mag.

Además presentará los avances del Programa de Desarrollo del Sector Comercial y de Servicios destinado a fortaleces pymes y micropymes.

Programa de Desarrollo del Sector Comunicaciones y Transportes.

El PRODESEN 2016-2030 da continuidad a la planeación iniciada por la SENER el 30 de junio de 2015, mediante la publicación del Programa de Desarrollo del Sector Eléctrico Nacional 2015-2029.

En 2012 Brasil firmó un acuerdo con el Banco Mundial (BM) para realizar el Programa de Desarrollo del Sector Agua (INTERÁGUAS).

También se fortalece a la Secretaría de Energía (Sener) dándole la responsabilidad de emitir el Programa de Desarrollo del Sector Eléctrico documento que concentrará la planeación del sistema eléctrico.