What is the translation of " PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo del sector privado
• programa de desarrollo de el sector privado

Examples of using Private sector development programme in English and their translations into Spanish

The Private Sector Development Programme of UNDP has assisted in some countries.
El Programa de desarrollo del sector privado del PNUD ha prestado asistencia a algunos países.

His delegation also welcomed the fact that Jordan had been selected for the establishment of a private sector development programme.
La delegación de Jordania también acoge con satisfacción el hecho de que su país fuese seleccionado para el establecimiento de un programa para el desarrollo del sector privado.

In 2006, the Government had launched the Private Sector Development programme(PSD) and a steering committee of all stakeholders had been put in place.
En 2006 el Gobierno había emprendido el programa de Desarrollo del Sector Privado(PSD) y creado un comité directivo de todas las partes interesadas.

He commended the initiatives already taken by UNIDO in that regard, and was pleased to note that a number of Governments had benefited from its expertise in elaborating their industrial policies, and that the private sector development programme had been initiated in some African countries.
El orador elogia las iniciativas que la ONUDI ya ha tomado a ese respecto y se complace en observar que una serie de gobiernos se han beneficiado de sus conocimientos técnicos en la elaboración de sus políticas industriales, y que en algunos países africanos se ha iniciado el programa de desarrollo del sector privado.

The Private Sector Development programme is currently being implemented through seven United Nations agencies, funds and programmes..
El programa de desarrollo del sector privado se está ejecutando actualmente por intermedio de siete organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.

The new division also assumed responsibility for the functions carried out by the Private Sector Development Programme and the United Nations Fund for Science and Technology for Development..
La nueva División también asumió las funciones del Programa de Desarrollo del Sector Privado y el Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.

In Guinea, a private sector development programme is underway, which has led to a restructuring of the National Chamber of Commerce and Industry.
En Guinea se ha puesto en marcha un programa de desarrollo del sector privado, lo que ha dado lugar a la reestructuración de la Cámara Nacional de Comercio e Industria.

Some of the reforms that Zambia is implementing in that regard are the Public Expenditure Management and Accountability, the Private Sector Development Programme and the Millennium Challenge Account Threshold Programme..
Algunas de las reformas que Zambia aplica, en ese sentido, son la gestión de los gastos públicos y la rendición de cuentas, el programa de desarrollo del sector privado y el programa del umbral de la cuenta para afrontar las cuestiones del Milenio.

The Government of India and the Private Sector Development Programme are administering a jointly funded $46 million programme to develop alternate uses for jute.
El Gobierno de la India y el Programa de Desarrollo del Sector Privado están administrando un programa de 46 millones de dólares financiado conjuntamente, para encontrar otros usos para el yute.

Following discussions with the Government, those agencies have prioritized their activities within a framework of a private sector development programme, which began promoting reform and diversification through private enterprise and sustainable employment.
Después de celebrar deliberaciones con el Gobierno, esos organismos han establecido las prioridades de sus actividades en el marco de un programa para el desarrollo del sector privado, que comenzó a promover la reforma y la diversificación mediante la empresa privada y el empleo sostenible.

The private sector development programme, approved by the Iraq Strategic Review Board, in December 2008, will invest $32.8 million through seven United Nations organizations in key areas of economic reform.
El programa para el desarrollo del sector privado, aprobado por la Junta Iraquí de Examen Estratégico en diciembre de 2008, invertirá 32,8 millones de dólares por medio de siete organizaciones de las Naciones Unidas en esferas clave de reforma económica.

The UNDP/World Trade Organization(WTO)-assisted Tourism and Private Sector Development Programme, however, started in February 1996 with the formulation of a strategic tourism plan.
El Turismo promovido por el PNUD y la Organización Mundial de Turismo(OMT) y el Programa de desarrollo del sector privado(PDSP) se pusieron en marcha en febrero de 1996 con la formulación de un plan estratégico de turismo.

The private sector development programme will reform Iraq's investment sector laws(banking and insurance), and when linked with small business development initiatives will spur job creation and local commerce.
El programa de desarrollo del sector privado reformará la legislación iraquí sobre las inversiones(sector bancario y seguros), y cuando enlace con las iniciativas de desarrollo de las pequeñas empresas fomentará la creación de empleo y el comercio local.

His delegation called upon UNIDO to support Malawi's implementation of its private sector development programme in its areas of competence and to facilitate the South-South cooperation and Aid for Trade processes.
Su delegación exhorta a la ONUDI a respaldar a Malawi en su implantación del programa de desarrollo del sector privado, en sus esferas de competencia, y a facilitar la cooperación Sur-Sur y los procesos de Ayuda al Comercio.

The Private Sector Development Programme of the Bureau of Development Policy of UNDP developed“MicroStart” in response to demand from country offices for a practical and operational product to support them in this field.
El Programa de desarrollo del sector privado de la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD preparó el proyecto“MicroStart” en repuesta a la demanda de oficinas de países respecto de un producto práctico y operacional para apoyarlos en el terreno.

Programmes like the Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals(TOKTEN), UNV and the Private Sector Development Programme are increasingly utilizing developing country personnel; and as such they are being viewed more as a kind of TCDC activity.
Programas tales como el de Transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados(TOKTEN), el de Voluntarios de las Naciones Unidas y el Programa de desarrollo del sector privado, utilizan cada vez más personal de países en desarrollo, por lo que se consideran en mayor medida como actividades de CTPD.

In 1997, the Private Sector Development Programme(PSDP) launched the Umbrella Programme for Engaging the Private Sector in Support of SHD to integrate the private sector through partnership agreements in local efforts to further development..
En 1997, el Programa del Sector Privado en el Desarrollo(PSPD) emprendió el Programa general para fomentar el apoyo del sector privado al desarrollo humano sostenible, con la mira de integrar al sector privado, mediante acuerdos de asociación, en los esfuerzos locales por promover el desarrollo.

A substantial number of TCDC interventions in this focus area will involve joint efforts with the regional bureaux, the Private Sector Development Programme(PSDP) of the Bureau for Programme and Policy Support(BPPS), the International Labour Organization and relevant intergovernmental organizations and NGOs.
Un gran número de intervenciones de CTPD en esta esfera de atención principal comprenderá esfuerzos conjuntos con las direcciones regionales, el Programa de Desarrollo del Sector Privado de la Dirección de Políticas y de Apoyo a los Programas(DPAP), la Organización Internacional del Trabajo y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes.

The Private Sector Development programme increased fundraising to over $2 million annually, or around two thirds of the country programme's other resources, and brought more than 100,000 individuals and 50 locally based private companies into the partnership promoting the well-being of children.
El Programa de desarrollo del sector privado aumentó los ingresos procedentes de la recaudación de fondos a más de 2 millones de dólares anuales, lo que equivale aproximadamente a las dos terceras partes de los demás recursos destinados al programa del país, y propició el ingreso de más de 100.000 personas y 50 empresas privadas locales a la asociación en pro del bienestar de los niños.

The Ministry of State for Women's Affairs is keen to develop the capacities of those working in the private sector development programme to mainstream the concept of gender in economic life, in partnership with the Cabinet board of advisors and UN-Women, by establishing training workshops.
El Ministerio de Estado de Asuntos de la Mujer tiene gran interés en desarrollar la capacidad de quienes trabajan en el programa de desarrollo del sector privado para integrar el concepto de género en la vida económica, en colaboración con la Junta de Asesores del Gabinete y ONU-Mujeres, estableciendo talleres de capacitación.

Those included the private sector development programme, the Egyptian Traceability Centre for Agro-Industrial Exports(ETRACE) that would help Jordanian companies to access European markets, the corporate social responsibility(CSR) programme and the national cleaner production programme, which was particularly important in light of the high cost of imported energy that swallowed up around 20 per cent of Jordan's gross domestic product(GDP) every year.
Entre ellos, el programa de desarrollo de el sector privado, el Centro de rastreo de las exportaciones agroindustriales de Egipto( ETRACE), que ayudará a las empresas de Jordania a acceder a los mercados europeos, el programa de responsabilidad social de las empresas y el programa nacional para una producción más limpia, que es particularmente importante habida cuenta de el alto costo de la energía importada, que, cada año, absorbe en torno a el 20% de el producto interno bruto( PIB) de Jordania.

A post-privatization conference for Latin America was organized by the Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat and the Private Sector Development Programme of UNDP in Argentina in October 1995, focusing on three main areas: regulatory and monopoly issues, competition and the enabling environment and provision of social safety nets.
En octubre de 1995, el Departamento de Apoyo a el Desarrollo y de Servicios de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas y el Programa de desarrollo de el sector privado de el PNUD organizaron en la Argentina una Conferencia sobre postprivatización para América Latina centrada en tres temas principales: cuestiones relativas a la reglamentación y el monopolio; la competencia y el entorno propicio; y el establecimiento de redes de seguridad social.

During the past quarter, through the private sector development programme(valued at $30 million), the United Nations, in partnership with the Organization for Economic Cooperation and Development, supported the efforts of Iraq to reform State-owned enterprises.
Durante el último trimestre, por conducto del programa de desarrollo del sector privado(con recursos de 30 millones de dólares), las Naciones Unidas, en colaboración con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, prestaron apoyo a las actividades iraquíes de reforma de las empresas de propiedad del Estado.

Areas of priority focus for support are the public sector modernization programme, the private sector development programme, the reform of the public distribution system, and environmental management, as they all involve substantial capacity development and require development and humanitarian support.
Las esferas prioritarias de apoyo son el programa de modernización del sector público, el programa de desarrollo del sector privado, la reforma del sistema público de distribución, y la ordenación ambiental, ya que todas ellas requieren un considerable fomento de la capacidad y apoyo al desarrollo y la asistencia humanitaria.

The five components of the private sector development programme, briefly summarized, are:(i) establishment of a one-step investment centre;(ii) assistance to Legal Affairs in legal reform and drafting;(iii) strengthening the capacity of the Ministry of Commerce, Trade and Industry to formulate and promote private sector policy;(iv) support of small-scale enterprise development;(v) support to the Zambia Privatization Agency; and(vi) assistance in establishing a stock exchange.
Los componentes de el programa de desarrollo de el sector privado pueden resumir se como sigue: i establecimiento de un centro de centralización de inversiones; ii asistencia a la Oficina de Asuntos Jurídicos en la reforma y la redacción de leyes; iii fortalecimiento de la capacidad de el Ministerio de Comercio e Industria para formular y promover políticas relativas a el sector privado; iv apoyo a el desarrollo de pequeñas empresas; v apoyo a el Organismo de Privatización de Zambia, y vi asistencia en el establecimiento de una bolsa de valores.

In October 1997, ICC initiated discussions with the Administrator of UNDP and its Private Sector Development Programme for a joint programme to enhance the capabilities of chambers of commerce in least developed countries in order to help build up their private sectors and support business enterprises.
En octubre de 1997, la Cámara entabló conversaciones con el Administrador de el PNUD y su Programa de Desarrollo de el sector privado, con miras a formular un programa conjunto para ampliar la capacidad de las cámaras de comercio de los países menos adelantados con el fin de fomentar la actividad de el sector privado y prestar apoyo a las empresas comerciales.

Based on a feasibility study by the UNDP Private Sector Development Programme, a three-year pilot programme will help up to 5,000 low-income entrepreneurs, particularly women, to start and expand their micro-businesses and to increase their incomes.
Basándose en un estudio de viabilidad realizado por el Programa de desarrollo del sector privado, del PNUD, un programa piloto de tres años ayudará a 5.000 empresarios de bajos ingresos, especialmente mujeres, a abrir y ampliar sus microempresas y a aumentar sus ingresos.

Building on the successes of the private sector development programme and the International Year of Microcredit(2005), this component will focus on support for policy and regulatory reforms for micro-small and medium-scale enterprises(MSMEs), enterprise promotion and development of potential and existing MSMSEs.
Sobre la base de los resultados positivos obtenidos con el programa de desarrollo del sector privado y en el Año Internacional del Microcrédito(2005), este componente se centrará en respaldar la reforma de las políticas y reglamentaciones a los efectos de la creación de microempresas, pequeñas empresas y medianas empresas, su promoción y desarrollo.

This was the case, for example, of the Secretariat's participation in the project on Private Sector Development Programme, where, under the leadership of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), support is being provided on the preparation of new Iraqi legislation on, inter alia, public procurement and alternative dispute resolution arbitration and conciliation.
Así ocurrió, por ejemplo, con la participación de la Secretaría en el proyecto sobre el programa de desarrollo de el sector privado, en cuyo marco bajo la dirección de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI), se presta apoyo a la preparación de nuevas leyes iraquíes sobre, entre otras cosas, la contratación pública y las vías alternativas de solución de controversias arbitraje y conciliación.

In April 1994, the Department, in cooperation with the Private Sector Development Programme of UNDP, the World Assembly of Small and Medium Enterprises and the Central Council of Cooperative Unions and Small and Medium Enterprises of Viet Nam, organized an international workshop at Hanoi to assist Governments and non-governmental organizations in designing and implementing policies that promote indigenous entrepreneurship in developing countries with economies in transition.
En abril de 1994, el Departamento, en cooperación con el Programa de desarrollo de el sector privado de el PNUD, la Asamblea Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas y el Consejo Central de Uniones Cooperativas y Pequeñas y Medianas Empresas de Viet Nam, organizó en Hanoi un seminario internacional dedicado a ayudar a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a formular y aplicar políticas de fomento de la capacidad empresarial autóctona en los países en desarrollo con economías en transición.

How to use "private sector development programme" in a sentence

The private sector development programme of the Dept.

Sesame production in Nasarawa State, Employment-oriented Private Sector Development Programme GTZ.

Supported partnerships under the Private Sector Development Programme are available in several countries.

Funding provided by the 10th EDF Regional Private Sector Development Programme Direct Assistance Grant Scheme.

The first is a 2015-2020 external review of Malawi’s Private Sector Development Programme funded by DFID.

The Market Development Facility (MDF) is Australia’s flagship private sector development programme in the Indo-Pacific region.

Denmark continues to promote agricultural sector development through its Rural Private Sector Development Programme for Ukraine.

Complexity-Informed Theory of Change for DFID’s Private Sector Development Programme in Democratic Republic of Congo: Pilot Report.

She is currently working on Trade and Private Sector Development Programme (TPSDP) for Zimbabwe particularly on the country's 16 product factsheets.

Among others, ECCAS plans to implement a regional private sector development programme in Central Africa with support from the European Union.