What is the translation of " SECTOR PROGRAM " in Spanish?

• programa para el sector
• programa sectorial
• programa para los sectores

Examples of using Sector program in English and their translations into Spanish

Water Sector Program.
Programa para el sector de los recursos hídricos.

Training on reforms in customs law, sector programs.
Capacitación sobre reformas en la ley aduanera, programas sectoriales,etc.

Sector Program in Support of the Federal Commitment to Growth and Fiscal Discipline.
Programa Sectorial de Apoyo al compromiso federal para el Crecimiento y la Disciplina Fiscal.

Law and Justice Sector Program.
Programa para los sectores de aplicación de la ley y administración de justicia.

It also encompasses sector programs on water, forestry resources and Protected Areas, as well as the Federal Attorney on Environmental Protection.
También incluye los programas sectorizados relativos al agua, recursos forestales, Áreas Naturales Protegidas, así como a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.

Large sums of money are channelled into social sector programs.
Grandes cantidades de dinero son canalizadas a programas del sector social.

Monitoring results, particularly at the sector, program and project levels is critical and goes beyond tracking.
La supervisión de los resultados, particularmente a nivel de los sectores, programas y proyectos, es fundamental y no se limita al seguimiento.

Federal government commitments incorporated into sector programs;
Compromisosde los sectores del gobierno federal incorporados a los programas sectoriales;

The National Defense Sector Program 2013-2018 explicitly confirms that the military will continue to work with civil authorities in their public security tasks throughout this term 48.
El Programa Sectorial de Defensa Nacional 2013-2018 confirma explícitamente que los militares seguirán coadyuvando a las autoridades civiles en sus funciones de seguridad pública a lo largo del sexenio48.

If you want to know more about our sector programs, here are some.
Si quieres saber más sobre nuestros programas sectoriales, estos son algunos.

The Law and Justice Sector Program recognizes the significance of the HIV/AIDS epidemic in the country and the importance of developing appropriate responses in the Sector..
En el Programa para los sectores de aplicación de la ley y administración de justicia se reconoce la magnitud de la epidemia de VIH/SIDA existente en el país, así como la importancia de formular respuestas apropiadas en esos sectores..

Between 2008 and 2011 Victor was an adviser of Sector Programs in Corfo's InnovaChile.
Entre 2008 y 2011 fue asesor de Programas Sectoriales en InnovaChile de Corfo.

The establishment of the Law and Justice Sector Program is an adoption of the concept of restorative justice, which entails a shift towards a justice system that is more community-oriented and problem solving approach.
El establecimiento del Programa para los sectores de aplicación de la ley y administración de justicia se centra en la adopción del concepto de justicia restitutiva, el cual supone una evolución a un sistema de justicia más orientado hacia la comunidad y basado en la solución de problemas.

The Ministry itself has a Gender Equity Strategy, which has been reflected in its major sector program- Health, Nutrition and Population Sector Program HNPSP.
El Ministerio mismo tiene una Estrategia de igualdad de género, que se refleja en su principal programa sectorial, el Programa sectorial de salud, nutrición y población.

The government is implementing Health and Population Sector Program(HPSP) 1998-2003 the goal of which is to contribute to the improvement of the health and family welfare status of women, children and poor.
El Gobierno está ejecutando el Programa para el sector de la salud y la población(1998-2003), cuyo objetivo es mejorar la situación de las mujeres, los niños y los pobres desde los puntos de vista de la salud y el bienestar de la familia.

The World Bank is also financing the Second Generation Power Sector Reforms of the Dominican Republic Power Sector Program through US$150 million of financing in the period 2005-2008.
El Banco Mundial también está financiando las reformas de segunda generación del programa para el sector eléctrico de la República Dominicana a través de un fondo de 150 millones US$ en el período 2005-2008.

It was also observed that although planned in the sector program, it has not yet been possible to work on all of the systems to recover and expand some existing capacities due to the overwhelming necessity of restricting the construction of new projects due to available funding capacity.
También se observó que, si bien estaba previsto en el programa de sector, todavía no ha sido posible trabajar en todos los sistemas para recuperar y ampliar algunas capacidades existentes debido a la abrumadora necesidad de restringir la elaboración de nuevos proyectos por la capacidad de financiación disponible.

Improvements in health services through implementation of the Health, Nutrition and Population Sector Program(HNPSP) have contributed to improved health especially of women.
Las mejoras instrumentadas en los servicios de atención de la salud a través del Programa del Sector de Salud, Nutrición y Población han contribuido a elevar los niveles de salud de la población, en particular en el caso de las mujeres.

The Government's proposed Community Sector Program, which was about to be completed, would facilitate financial and technical support for NGOs providing services in this area and enhance coordination between the Government and NGOs on child protection and violence against women and children.
El Programa para el sector comunitario, que había propuesto el Gobierno y estaba a punto de finalizar, apoyaría desde el punto de vista financiero y técnico a las ONG que prestaban servicios en ese ámbito y mejoraría la coordinación entre el Gobierno y las ONG que trabajaban para proteger a la infancia y combatir la violencia contra las mujeres y los niños.

We also urged increased use of joint evaluations of donor programs, especially for country and sector program support, to complement assessments of individual agencies' performance, including as development partners.
También promovimos el mayor uso de evaluaciones conjuntas de los programas de los donantes, especialmente para el apoyo de los programas sectoriales y para los países, a fin de complementar las evaluaciones del desempeño de los distintos organismos, incluso como asociados en la tarea del desarrollo.

The DHS/CBP El Paso Sector Program Management Office met with representatives of the Ysleta Del Sur Pueblo and the construction company to ensure that native vegetation, especially the vegetation required for tribal ceremonies, was reseeded once the construction was completed.
La Oficina de Gestión de el Programa en el Sector de El Paso, que es parte de el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras( CBP) de el Departamento de Seguridad Interna, se entrevistó con representantes de los pueblo de Ysleta De el Sur y de la empresa constructora para asegurar se de que la vegetación autóctona, especialmente la que se necesita para las ceremonias tribales, volviera a sembrar se una vez que terminaran las obras.

The DWD in coordination with MoFSC, has been conducting Bio-diversity Sector Program for Terai Region with the financial support from the Government of the Netherlands since 2003.
El Departamento de Adelanto de la Mujer, en coordinación con el Ministerio de Conservación de Bosques y Suelos, ha venido ejecutando desde 2003 el Programa sectorial de protección de la diversidad biológica de la región del Terai con el apoyo financiero del Gobierno de los Países Bajos.

The RPIP is aligned with the National Development Plan 2013-2018, and especially the Special Program to Democratize Productivity and the Social Development Sector Program, which shape the context in which a new generation of social policy has been designed.
El proyecto está en consonancia con el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y, especialmente, con el Programa para Democratizar la Productividad y el Programa Sectorial de Desarrollo Social, que conforman el contexto en el cual se ha diseñado una nueva generación de políticas sociales.

With the technical assistance of AusAID under the Fiji Law and Justice Sector Program the MoSW, together with partner agencies and child residents have developed"Minimum Standards of Care for Children in Residential Placement" with subsequent certification for compliance.
Con la asistencia técnica de AusAID, prestada en el marco de el Programa para los sectores de aplicación de la ley y administración de justicia de Fiji, el Ministerio de Bienestar Social, Asuntos de la Mujer y Reducción de la Pobreza, en colaboración con los organismos asociados y los niños residentes, ha elaborado unas normas mínimas de atención a los menores acogidos en residencias, junto con la certificación de cumplimiento correspondiente.

This section also includes progress made with respect to environmental sustainability, coherence with objectives, strategies, programs and courses of action adopted in the development of sector programs, special programs and regional programs with the jurisdiction of Semarnat and its agencies.
De igual manera, esta sección da cuenta de los avances obtenidos en materia de sustentabilidad ambiental, en coherencia con los objetivos, estrategias, programas y líneas de acción adoptados en la elaboración de los programas sectoriales, especiales y regionales en los ámbitos de competencia de la Semarnat y sus organismos.

The third phase aims to achieve the mainstreaming of environment into macroeconomic management and sector programs, mainstreaming into local governance and community initiatives, and putting into place sustainable financing mechanisms for the environment.
La tercera fase tiene por objetivo incorporar el tema del medio ambiente en la gestión macroeconómica y en los programas sectoriales, y también en la gestión de gobierno a nivel local y en las iniciativas comunitarias, y establecer mecanismos de financiamiento sostenibles para la defensa del medio ambiente.

Amer and served as Deputy Governor of the Central Bank first during the period of the year 2003 Even in 2008, and participated during this period in the implementation of reform and the preparation of monetary policy and banking sector program, also served as President of the National Bank of Egypt for a period of five years since 2008 Until 2013.
Amer y sirvió como vicegobernador del Banco Central por primera vez durante el período del año 2003 Incluso en 2008, y ha participado durante este período en la implementación de la reforma y la preparación de la política monetaria y el programa del sector bancario, también se desempeñó como Presidente del Banco Nacional de Egipto por un período de cinco años desde 2008 Hasta 2013.

Standardisation and funding were being increasingly mandated through Brussels, as were the guidelines and conditions specified for the award of funds and setting of budgets for the european Social Fund and the sector programs with the fanciful names from ancient mythology and european cultural history like erasmus, eurydice, Minerva, Socrates, Leonardo, and what the carriers were to compete for in future and how their offerings had to be organised.
Las directivas y normas de adjudicación de las líneas presupuestarias del Fondo Social europeo y de los programas sectoriales, bautizados con nombres provenientes de la mitología griega y la historia cultural europea-tales como erasmo, eurídice, Minerva, Sócrates y Leonardo-, determinaban los contenidos a los cuales en el futuro debían ceñirse los oferentes, así como la forma y modalidad de la oferta.

Develop policies, monitor and enforce procedures to enable gender mainstreaming within all sectors, programs and policies within the Afghan government.
Elaboración de políticas, y procedimientos de vigilancia y observancia para permitir la incorporación del factor género en todos los sectores, programas y políticas de la administración afgana.

The Government has approved a Health and Population Sectors program(HPSP) in 1998. The goal of HPSP is to contribute to the improvement of the health and family welfare status of women, children and the poor.
En 1998 el Gobierno aprobó el Programa sobre los sectores de la salud y la población cuya meta es mejorar la salud y el bienestar familiar de las mujeres, los niños y los pobres.

How to use "sector program" in an English sentence

NCSA's Private Sector Program currently boasts 26 partners.

Through sector program assistance is the other option.

He advises the public sector program at Deloitte.

He directed NCSA’s Private Sector Program for ten years.

You can find out more on the Sector Program webpage.

Cement Sector Program in SSA: Barriers Analysis to CDM and Solutions.

Tanzania. 2018" Tanzania's application for an education sector program implementation grant.

The Land Administration Sub Sector Program to register 400,000 land parcels/year.

The Communities Program Director leads the Communities Sector program for ecoAmerica.

Fisheries Sector Program – Resources and Ecological Assessment of Manila Bay.

How to use "programa para el sector" in a Spanish sentence

Por ello, Eurowindoor ha convado esta conferencia con el objetivo de responder a cuestiones como: ¿Qué impacto tendrá este programa para el sector de las ventanas?

En Europa, la Asociación ECO Platform[3]​ agrupa los principales Administradores de Programa para el sector de construcción.

me encuentro desarrollando el programa para el sector de la construcción y de ser asi me ahorraria trabajo en este sentido.?

También cuenta con programa para el sector transporte, los cuales buscan impulsar la movilidad eléctrica y el transporte de personas y mercancías.

- Completo: m4PRO Control de Obras, reúne en un solo programa para el sector de la construcción, todas las herramientas que necesitas, para gestionar tu empresa.

Starck 3, el programa para el sector sanitario con sus ventajas comprobadas en la práctica: el lavabo Med es extremadamente fácil de limpiar y sin rebosadero.

Sin embargo, escoger un programa para el sector de la construcción no es sencillo, ya que implica una pérdida de tiempo y dinero considerables.

Gobierno prepara programa para el sector del automóvil.

"Esperamos que la continuación del Programa para el sector ayude a dinamizarlo y darle opciones a los usuarios de adquirir unidades con financiación a cuotas accesibles.

Ahorrarás horas de búsqueda y descubrirás qué programa para el sector alimentario es el más indicado para tu empresa.