SPECIFIC SECTORS на Русском - Русский перевод

• конкретных секторах
• отдельных секторах
• конкретных отраслях
• определенных секторах
• конкретных областях
• отдельных отраслях
• конкретным сферам
• конкретных секторов
• конкретным секторам
• конкретные сектора
• отдельных секторов
• отдельным секторам
• конкретные отрасли

Примеры использования Specific sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Companies from specific sectors.
Компании из конкретных секторов.

On specific sectors and technologies, Parties proposed that.
В отношении конкретных секторов и технологий Стороны предложили следующее.

Competition in specific sectors.
Конкуренция в конкретных отраслях.

Studies on South-South cooperation under way, with focus on specific sectors.
Проводятся обзоры по вопросам сотрудничества Юг- Юг в отдельных секторах.

Expansion of trade in specific sectors and the role.
Расширение торговли в конкретных секторах и роль.

A number of countries reported training programmes for specific sectors.
Ряд стран сообщили о программах подготовки для конкретных секторов.

Lessons learned in specific sectors of essential services.
Уроки, извлеченные в отдельных секторах услуг.

Lessons can be learned from specific sectors.
Можно извлечь уроки из опыта конкретных секторов.

This could relate to specific sectors or to issues of local imperative.
Это может касаться конкретных секторов или вопросов, имеющих важное локальное значение.

Action has also been taken in specific sectors.
Мероприятия осуществляются также и в отдельных секторах.

In many specific sectors, the European Commission bases its own work on outputs from the UN/ECE.
Во многих конкретных областях Европейская комиссия опирается в своей работе на результаты деятельности ЕЭК ООН.

Private companies from specific sectors.
Частные компании из конкретных секторов.

Measures are being planned for specific sectors, to increase resilience and prevention and preparedness measures.
Для конкретных секторов планируются меры по повышению устойчивости и предотвращению и обеспечению готовности.

Information-sharing on specific sectors.
Обмен информацией по конкретным секторам.

Targeted groups include specific sectors of the economy, consumers, non-governmental organizations and households.
В числе целевых групп можно назвать конкретные сектора экономики, потребителей, неправительственные организации и домашние хозяйства.

Scenarios focusing on specific sectors.
Сценарии, ориентированные на конкретные сектора.

Relevant amendments are to be introduced into sectoral legislation to ensure implementation of the national gender policy in specific sectors.
На основе принятого Закона в отраслевые акты будут внесены поправки, направленные на реализацию национальной гендерной политики в конкретных отраслях.

Expansion of trade in specific sectors.
Расширение торговли в конкретных секторах и роль.

The formulation or revision of the policies, laws and regulations relating to foreign investment and technology transfer either generally or in specific sectors;
Разработка или пересмотр политики, законодательства и правил, касающихся иностранных инвестиций и передачи технологии в целом или в конкретных областях;

A number of policy options for specific sectors were put forward.
Для конкретных секторов был предложен ряд возможных вариантов политики.

Developing guidelines and"how-to" tools for intervention in specific sectors.
Разработки руководящих принципов и<< практических>> методик для применения в конкретных секторах.

Particular emphasis had been placed on specific sectors according to RTA partners.
Особое внимание уделяется конкретным секторам в зависимости от партнеров по РТС.

This could involve undertaking case studies, as well as studies of specific sectors.
Для этого можно было бы провести тематические исследования, а также исследования в конкретных секторах.

Surveys on civil servants or specific sectors i.e. the police, the judiciary.
Обследования гражданских служащих или отдельных секторов например, полиции, судебных органов.

Existing international standards in specific sectors.
Существующие международные стандарты в конкретных секторах.

Most of the emphasis was placed on specific sectors depending on their socio-economic importance.
Упор в большей степени делался на конкретные сектора в зависимости от их социально-экономической важности.

Size of the enterprise and application to specific sectors.
Размер предприятия и применение к конкретным секторам.

It is also known that women tend to concentrate in specific sectors of professional activities, many of which are regarded as female by society service provision.
Также известно, что женщины обычно концентрируются в определенных секторах профессиональной деятельности, многие из которых считаются в обществе" женскими" предоставление услуг.

Member States reported on support to specific sectors.
Государства- члены представили информацию о поддержке конкретных секторов.

For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements.
Например, МСП в определенных секторах и географических районах могут осуществлять взаимное сотрудничество в определении экологических аспектов и воздействия, связанных с их деятельностью, и получении информации о нормативных требованиях.