What is the translation of " SPECIFIC SECTORS " in Serbian?

• специфичним секторима
• određenim sektorima
• pojedinih sektora
• konkretnim sektorima

Examples of using Specific sectors in English and their translations into Serbian

It will lead to consequences in specific sectors of the global economy.
То ће изазвати последице у специфичним секторима глобалне економије.

Specific sectors require different levels of personalisation and reassurance.
Različiti poslovi zahtevaju različite nivoe autortitativnosti i samouveronosti.

Is it possible to list out the specific sectors or industries you intend to target?
Da li može da izdvojite posebne sektore i industrije kojima je namenjena obuka?

Mitigating or preventing concentration of financial institution exposures to specific sectors or asset classes.
Спречавање настанка или ограничавање концентрације изложености финансијских институција специфичним секторима или појединим облицима активе.

We now perform assessment ofpotentials in specific sectors for which we have indication that foreign investors may be interested.
Trenutno vršimo procene potencijala u različitim sektorima za koje imamo indikacije da bi mogli zanimati strane investitore.

The employment stimulation package adopted on 10 January offers wage subsidies to employers for specific sectors of the workforce.
Paket za stimulisanje zapošljavanja usvojen 10 januara nudi pomoć za isplatu dohodaka zaposlenima u određenim sektorima radne snage.

The"Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2017," the statement says.
Savet je produžio ekonomske sankcije određenim sektorima ruske ekonomije do 31. januara 2020. godine“, naglašava se u saopštenju.

The EU acquis on consumer protection covers the safety of consumer goods and protection of the economic interests of consumers in a number of specific sectors.
U oblasti zaštite potrošača pravne tekovine EU regulišu bezbednost potrošačke robe i zaštitu ekonomskih interesa potrošača u brojnim pojedinačnim sektorima.

July 2018, the Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2019.
Савет( ЕУ) је 5. јула 2018. године продужио економске санкције специфичним секторима руске економије до 31. јануара 2019. године.

Concerning liberalisation of specific sectors, a number of Serbian undertakings continue to enjoy special or exclusive rights, de facto or de jure, e.g.
Кад је у питању либерализација одређених сектора, известан број предузећа у Србији и даље ужива, de facto или de jure, специјална или ексклузивна права, нпр.

EU and other international partners applied targeted measures to specific sectors of the Russian economy.
EU i drugi međunarodni partneri su primenili ciljane mere usmerene na specifične sektore ruske privrede.

Through sectoral policies, the EU promotes a more focused analysis of specific sectors and initiates activities for specific sectors, such as high-level groups, policy forums, studies and panels, as well as networking initiatives.
Kroz sektorske politike u oblasti preduzetništva i industrije, Evropska unija promoviše precizniju analizu konkurentnosti specifičnih sektora i pokretanje specifičnih inicijativa za sektore, kao što su grupe na visokom nivou, forumi vezani za politike, studije i paneli stručnjaka, kao i inicijative za povezivanje.

We also analyse the ways those opportunities can be siezed through investments in specific sectors or development of new ones.
Isto tako, analizirali smo na koji način bi se takve mogućnosti mogle iskoristiti kroz ulaganja u određene sektore ili razvijanje novih.

Ways to strengthen the two countries' co-operation in specific sectors, including energy, transport and tourism would also be discussed during the visit, he indicated.
Tokom posete takođe će biti razmotreni načini za jačanje saradnje dve zemlje u određenim sektorima, uključujući energetiku, transport i turizam, nagovestio je Erdogan.

In addition, in some countries user groups create message profiles, reflecting regional practices of implementing GS1 EDI in specific sectors and business processes(see Step 7).
U nekim zemljama korisničke grupe kreiraju šeme poruka koje se oslanjaju na regionalnu praksu u primeni GS1 EDI u pojedinim oblastima i poslovnim procesima.( Pogledaj korak 7).

The Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2020,” according to the statement.
Савет је продужио економске санкције одређеним секторима руске економије до 31. јануара 2020. године“, наглашава се у саопштењу.

It trains future managers to be entrepreneurially-minded, socially responsible, interculturally aware with a global perspective and equips them with professional skills in specific sectors.
Обучава будуће менаџере да буду предузетнички, друштвено одговорни, интеркултурално свесни са глобалном перспективом и опремају их професионалним вештинама у одређеним секторима.

The Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2020,” according to the statement.
Savet je produžio ekonomske sankcije određenim sektorima ruske ekonomije do 31. januara 2020. godine“, naglašava se u saopštenju.

Driven by distrust of the legacy of socialist planning, as well as by fear of state capture by corrupt businesses and corruption in the administration, the preferred economic policies have been hands-off, focusing not on specific sectors of the economy but on the general business environment,” it wrote.
Usled nepoverenja u socijalističko planiranje i straha od korupcije, prihvaćena ekonomska politika se fokusirala ne na specifične sektore ekonomije, već na opštu poslovnu klimu, navedeno je u članku.“.

The package also includes multi-annual programmes to support specific sectors over the next three years in Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Paket takođe obuhvata višegodišnje programe podrške konkretnim sektorima u Turskoj i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji za period od naredne tri godine.

Building a security policy of generating passwords must be performed vertically throughout the organization and significantly reduce risks, taking into account that the procedure does not interfere with the speed of work of specific sectors and efficiency of business processes.
Izgradnja bezbednosne politike kreiranja lozinki mora da se sprovede po dubini organizacije i osetno dovede do smanjenja rizika, vodeći računa da proceduralno ne bude smetnja u brzini rada određenih sektora i efikasnosti poslovnih procesa.

On December 21, 2018, the Council extended economic sanctions against specific sectors of the Russian economy until July 31, 2019," it said in a statement.
Savet Evrope je 21. decembra 2018. godine produžio ekonomske sankcije protiv pojedinih sektora ruske ekonomije do 31. jula 2019. godine“, navedeno je u saopštenju.

The package also includes multi-annual programmes to support specific sectors over the next three years in Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia."These funds will support concrete democratic and economic reforms: from modernisation of the judiciary and public administration, to investments in infrastructure and connectivity between the enlargement countries and with the EU Member States.
Пакeт такођe обухвата вишeгодишњe програмe подршкe конкрeтним сeкторима у Турскоj и Бившоj Југословeнскоj Рeпублици Макeдониjи за пeриод од нарeднe три годинe.“ Срeдства ћe подржати конкрeтнe дeмократскe и eкономскe рeформe: од модeрнизациje правосуђа и државнe управe, до инвeстициjа у инфраструктуру и повeзаност измeђу зeмаља проширeња и држава чланица ЕУ.

The documentation of these profiles often contains recommendations for implementing them in the specific sectors or user groups, therefore they are frequently referred to as Message Implementation Guidelines(MIGs).
Dokumentacija ovih šema često sadrži preporuke za primenu u određenim oblastima ili korisničkim grupama i poziva se na Uputstva za primenu poruka.

The package also includes multi-annual programmes to support specific sectors over the next three years in Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia."These funds will support concrete democratic and economic reforms: from modernisation of the judiciary and public administration, to investments in infrastructure and connectivity between the enlargement countries and with the EU Member States.
Paket takođe obuhvata višegodišnje programe podrške konkretnim sektorima u Turskoj i Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji za period od naredne tri godine.“ Sredstva će podržati konkretne demokratske i ekonomske reforme: od modernizacije pravosuđa i državne uprave, do investicija u infrastrukturu i povezanost između zemalja proširenja i država članica EU.

Sectoral(countercyclical) capital buffer is a temporary additional capital buffer introduced due to banks' exposure to specific sectors or asset classes, aiming to reduce credit activity concentration in sectors with growing systemic risk.
Секторски заштитни слој капитала( Sectoral countercyclical capital buffer) представља додатни привремени слој капитала који се уводи због изложености банака специфичним секторима или типу активе, а циљ му је смањење концентрације кредитне активности у секторима у којима се развија системски ризик.

During the study visit, a regulatory framework of the Republic of Italy competition law was presented, with particular emphasis on: determining infringement of competition in public procurement procedures; implementation of advocacy institute; implementation of leniency program and penalties for undertakings; practice in cases of conditional approval of concentration; implementation of economic analysis on competition regulation in specific sectors(free-lance professions, sport, burial services, banks, insurance).
Током студијске посете представљен је регулаторни оквир права конкуренције Републике Италије, с посебним освртом на: утврђивање повреда конкуренције у поступцима јавних набавки; примену института advocacy; примену правила о покајничком програму( leniency) и кажњавању учесника на тржишту; праксу у поступцима условног одобравања концентрација; примену економских анализа и на примену правила о заштити конкуренције у посебним секторима( слободне професије, спорт, погребне услуге, банке, осигурање).

On December 21, the European Union extended economic sanctions“against specific sectors of the Russian economy” until July 31, 2019, according to the EU website.
Savet Evrope je 21. decembra 2018. godine produžio ekonomske sankcije protiv pojedinih sektora ruske ekonomije do 31. jula 2019. godine“, navedeno je u saopštenju.

The main strength of the company is professional, educated and qualified staff, assigned to specific sectors, with a special emphasis on the technical preparation sector that is in charge of designing new products, continuous quality control and quality control of the final product.
Главну снагу компаније чини стручан, образован и квалификован кадар, распоређен за одређене секторе, са посебним освртом на сектор техничке припреме која је задужена за пројектовање нових производа, континуирану контролу квалитета као и на контролу квалитета завршног производа.

On 21 December 2017, the Council prolonged economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2018," the EU Council document said.
Савет је 21. децембра 2017. године продужио економске санкције, усмерене на одређене секторе руске економије, до 31. јула 2018. године“, пише у саопштењу Савета ЕУ.