What is the translation of " SPECIFIC SECTORS " in Vietnamese?

• các lĩnh vực cụ thể
• các ngành cụ thể
• những khu vực cụ thể

Examples of using Specific sectors in English and their translations into Vietnamese

This makes it very difficult to notice any bias or to bet on specific sectors.
Điều này làm cho rất khó để nhận thấy bất kỳ sự thiên vị hoặc đặt cược vào các ngành cụ thể.

Over the years, however, some specific sectors have become more in demand than others.
Tuy nhiên, trong những năm qua, một số lĩnh vực cụ thể đã trở nên có nhu cầu hơn những ngành khác.

These more common types of bets are essentially gambling because they are guesses that do not relate to specific sectors of the wheel.
Những loại cược phổ biến hơn này chủ yếu là cờ bạc bởi vì chúng là các dự đoán không liên quan đến các khu vực cụ thể của bánh xe.

Incidents where concentrate on more specific sectors from the commodities market, for example gold& silver, energy, metals and agriculture.
Một số thậm chí còn tập trung vào các lĩnh vực cụ thể hơn của thị trường hàng hóa như vàng bạc, năng lượng, kim loại và nông nghiệp.

In developed countries, TB is not common, and is mostly seen in specific sectors of urban populations.
Ở các nước phát triển, bệnh lao không phổ biến và hầu hết được thấy trong các khu vực cụ thể của dân số đô thị.

Other related laws governing civil relations in specific sectors must not be inconsistent with the basic principles of civil law prescribed in article 3 of this Code.
Luật khác có liên quan điều chỉnh quan hệ dân sự trong các lĩnh vực cụ thể không được trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này.

The Cooperation Committee may establish additional lists of 15 individuals with knowledge and experience in specific sectors covered by this Agreement.
Uỷ ban có thể lập một danh sách bổ sung với 10 cá nhân có kiến thức và kinh nghiệm trong các lĩnh vực cụ thể được quy định tại Hiệp định này.

Beneath this are a series of threat levels for specific sectors of the national infrastructure which are not normally made public.
Sau đó là một loạt các mức độ cảnh báo đe dọa đối với các lĩnh vực cụ thể trong hệ thống hạ tầng cơ sở quốc gia vốn thông thường không được công khai.

The Committee may establish an additional list of 10 individuals with demonstrated expertise and experience in specific sectors covered by this Agreement.
Ủy ban Thương mại có thể lập một danh sách bổ sung với 10 cá nhân có kiến thức và kinh nghiệm trong các lĩnh vực cụ thể được quy định tại Hiệp định này.

Enable trainees to perform management functions in three specific sectors of public administration, as top managers or middle management.
Cho phép học viên để thực hiện chức năng quản lý trong ba lĩnh vực cụ thể của hành chính công, quản lý hàng đầu hoặc quản lý trung gian.

The Association Committee in Trade configuration may establish additional lists of 12 individuals with knowledge and experience in specific sectors covered by this Agreement.
Uỷ ban Thương mại có thể lập một danh sách bổ sung 10 cá nhân với kiến thức và kinh nghiệm trong các lĩnh vực cụ thể quy định tại Hiệp định này.

In addition, the TPP includes annexes related to regulation of specific sectors to promote common regulatory approaches across the TPP region.
Ngoài ra, Hiệp định TPP có đính kèm các phụ lục liên quan đến quy định về những ngành cụ thể để thúc đẩy cách tiếp cận pháp lý chung trên toàn khu vực TPP.

Each humanitarian crisis is caused by different factors and as a result, each different humanitarian crisis requires a unique response targeted towards the specific sectors affected.
Mỗi cuộc khủng hoảng nhân đạo được gây ra bởi các yếu tố khác nhau và kết quả là, mỗi cuộc khủng hoảng nhân đạo khác nhau đòi hỏi một phản ứng đặc thù nhắm vào các lĩnh vực cụ thể bị ảnh hưởng.

In addition, the TPP includes annexes related to regulation of specific sectors to promote common regulatory approaches across the TPP region.
Ngoài ra, Hiệp định TPP bao gồm các phụ lục liên quan tới các quy định về các lĩnh vực cụ thể nhằm thúc đẩy các cách tiếp cận chung về chính sách trong khu vực TPP.

It trains future managers to be entrepreneurially-minded, socially responsible, interculturally aware with a global perspective and equips them with professional skills in specific sectors.
Nó đào nhà quản lý tương lai là phải kinh doanh có đầu óc, trách nhiệm xã hội, interculturally nhận thức với một quan điểm toàn cầu và trang bị cho họ những kỹ năng chuyên nghiệp trong các lĩnh vực cụ thể.

A more likely scenario, however, is that both countries would initiate disputes in specific sectors, particularly traditional manufacturing industries like iron and steel production.
Tuy nhiên, một kịch bản khả dĩ hơn là cả hai nước sẽ khởi động các tranh chấp trong những khu vực cụ thể, đặc biệt là trong những ngành công nghiệp sản xuất truyền thống như sản xuất sắt thép.

These include specific sectors whose own requirements standards are based on ISO 9001, organizations that have systems certified to ISO 9001:2008, certification bodies, accreditation bodies and regulators.
Chúng bao gồm các lĩnh vực cụ thể có tiêu chuẩn yêu cầu riêng dựa trên ISO 9001, các tổ chức có hệ thống được chứng nhận ISO 9001: 2008, tổ chức chứng nhận, tổ chức công nhận và cơ quan quản lý.

On 1 July 2016, the(European) Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2017," the EU said in a statement.
Ngày 1/ 7/ 2016, Hội đồng Châu Âu đã quyết định kéo dài thời hạn áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế nhằm vào những khu vực cụ thể trong nền kinh tế Nga cho đến ngày 31/ 1/ 2017", EU cho biết trong một tuyên bố.

Regardless of how the information is obtained, the investor must compare the fund to its relevant indexes to determine where the fund manager increased or decreased their allocation to specific sectors relative to the index.
Bất kể qua con đường nào, nhà đầu tư phải so sánh quỹ với chỉ số tham chiếu của nó để xác định khi nào người quản lý quỹ nên tăng hoặc giảm phân bổ cho các khối ngành cụ thể liên quan đến chỉ số đó.

Staff members from the member agencies have established working groups with responsibility for specific sectors or aspects of the financial system and are making regular presentations to the council.
Nhân viên của các cơ quan thành viên đã thành lập nhóm làm việc với trách nhiệm cho các ngành cụ thể hoặc các khía cạnh của hệ thống tài chính và đang thực hiện bài thuyết trình thường xuyên cho Hội đồng.

Franchise Business Review publishes its rankings of top franchises in its annual Guide to Today's Top Franchises, as well as in quarterly reports throughout the year that rank the top franchises in specific sectors.
Franchise Business Review thường công bố bảng xếp hạng bao gồm các thương hiệu nhượng quyền hàng đầu trong danh sách Today' s Top Franchises, cũng như các báo cáo đặc biệt khác về xếp hạng thương hiệu trong một số lĩnh vực cụ thể.

Participate in the analysis of financial, economic, social and other indicators of foreign economic activities, including in specific sectors of the economy, in the territories of the Russian Federation;
Tham gia vào việc phân tích các chỉ số tài chính, kinh tế, xã hội và các hoạt động kinh tế nước ngoài, bao gồm cả trong các lĩnh vực cụ thể của nền kinh tế, các vùng lãnh thổ của Liên bang Nga;

With flexibility built into the course, you can opt to gain expertise in specific sectors or functional areas of business depending on your own personal requirements or the needs of your organisation…[-].
Với sự linh hoạt được xây dựng trong khóa học, bạn có thể chọn để đạt được chuyên môn trong các lĩnh vực cụ thể hoặc các lĩnh vực kinh doanh chức năng tùy thuộc vào yêu cầu cá nhân của riêng bạn hoặc nhu cầu của tổ chức của bạn…[-].

In addition, in some countries user groups create message profiles, reflecting regional practices of implementing GS1 EDI in specific sectors and business processes(see Step 7).
Ngoài ra, ở một số nước, các nhóm người dùng tạo các prôfin gói tin, phản ánh thực tiễn việc thực hiện GS1 eCom trong các lĩnh vực cụ thể và quy trình kinh doanh tại khu vực( xem Bước 7).

To professionals who have an incomplete experience in the sport business areas(who are experts in specific sectors and activities) and who wish to open their sphere of competence and boost their skills.
Đối với các chuyên gia có kinh nghiệm không đầy đủ trong lĩnh vực kinh doanh thể dục thể thao( những chuyên gia trong các lĩnh vực cụ thể và hoạt động) và những người muốn mở phạm vi của họ về năng lực và nâng cao kỹ năng của họ.

To develop at an advanced level the applied competence of the student in the analysis, interpretation and understanding of leadership within an emerging country context, with a differentiated focus on specific sectors in these countries.
Để phát triển ở cấp độ nâng cao, năng lực ứng dụng của học sinh trong việc phân tích, giải thích và hiểu về lãnh đạo trong bối cảnh các nước mới nổi, với trọng tâm khác biệt về các lĩnh vực cụ thể ở các quốc gia này.

While Japanese companies and government agencies have had a long head start, Chinese companies have key advantages that could see them overtaking Japan in specific sectors,” Christian Zhang, an infrastructure analyst at BMI Research in Singapore, said in an email this week.
Trong khi các công ty và các cơ quan chính phủ của Nhật vẫn đang dần đầu, các công ty Trung Quốc vẫn có những lợi thế quan trọng có thể vượt qua được Nhật Bản trong các lĩnh vực cụ thể", Christian Zhang, nhà phân tích cơ sở hạ tầng tại BMI Research ở Singapore, chia sẻ với Bloomberg trong một email.

To develop at an advanced level the applied competence of the student in the analysis, interpretation and understanding of leadership within an emerging country context, with a differentiated focus on specific sectors in these countries.
Để phát triển ở trình độ cao cấp thẩm quyền áp dụng của học sinh trong việc phân tích, giải thích và hiểu biết của lãnh đạo trong một bối cảnh quốc gia mới nổi, với trọng tâm là phân biệt trên các lĩnh vực cụ thể trong các nước này.

The management system approach pioneered by ISO 9001 and further developed by ISO 14001 has since been followed by other standards for the needs of specific sectors, or to address specific issues.
Phương pháp tiếp cận hệ thống quản lý do ISO 9001 đưa ra và phát triển sâu hơn là hệ thống quản lý môi trường ISO 14001 đã được tiếp nối bởi các tiêu chuẩn khác cho nhu cầu của các ngành cụ thể hoặc để giải quyết các vấn đề cụ thể..