SPECIFIC SECTOR на Русском - Русский перевод

• конкретном секторе
• конкретных секторальных
• отдельный сектор
• конкретной отрасли
• специфического сектора
• конкретного сектора
• конкретный сектор
• конкретному сектору
• конкретные секторальные

Примеры использования Specific sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

CV and covering letter for a specific sector.
Резюме и сопроводительное письмо для специфического сектора.

And specific sector negotiations of interest to them.
Конкретных секторальных переговоров, представляющих для.

Countries as regards both the GATS and Specific Sector.
Развивающихся стран в отношении ГАТС и конкретных секторальных.

Within a specific sector further exceptions can be found.
В рамках конкретного сектора существуют дополнительные исключения.

Survey for data coming from surveys for a specific sector or institutional unit.
Соцопрос для данных, полученных при опросе в конкретном секторе или в институциональной единице.

In this specific sector the Ministry of Labour will henceforth have the following tasks.
В этом конкретном секторе министерство труда будет впредь выполнять следующие задачи.

Notaries public and lawyers had a list of defence lawyers specializing in that specific sector.
Нотариусы и адвокаты имеют список адвокатов защиты, специализирующихся на делах в этом конкретном секторе.

The Commission would also address a specific sector of the economy in detail at each session.
Кроме того, на каждой сессии Комиссия будет подробно рассматривать один конкретный сектор экономики.

Youth and children have recently offered their own input with regard to forests as a specific sector of the environment.
В последнее время молодежь и дети сами стали выдвигать инициативы в сфере лесов, являющихся специфическим сектором окружающего человека мира.

Commodity boards Each board operates within a specific sector and its responsibilities derive from the needs of that sector..
Каждая комиссия функционирует в рамках конкретного сектора, а круг ее обязанностей зависит от потребностей данного сектора..

It is also occurring within sectoral plans addressing those hazards that pose a danger to the activities of a specific sector.
Она также осуществляется в рамках секторальных планов по устранению тех опасностей, которые создают угрозу функционированию конкретного сектора.

He wanted four infantry regiments, each assigned to a specific sector of the frontier, plus an artillery regiment.
Он запрашивал четыре полка, каждый на отдельный сектор границы, и один артиллерийский полк.

Our exclusive analytical equipment data base represents a decisive asset for efficiency and competitiveness in our specific sector.
Наша эксклюзивная база данных оборудования являет собой мощный актив, обеспечивающий эффективность и конкурентоспособность Компании в данной конкретной отрасли.

However, disability is often positioned as a specific sector rather than mainstreamed throughout their policies and programmes on international development.
Однако инвалидность часто позиционируется как отдельный сектор, а не как элемент, учитываемый в рамках всех стратегий и программ в области международного развития.

The network provides support to Governments, mainly for strategy formulation for a specific sector and policybased lending.
Эта сеть оказывает поддержку правительствам, прежде всего в вопросах выработки стратегий для конкретных секторов и обеспечения кредитования с опорой на политику.

However, for each specific sector and country, there are an array of choices regarding the specific form institutions might take.
При этом в каждом конкретном секторе и в каждой стране существует широкое поле возможностей выбора конкретных форм, в которых могут быть воплощены создаваемые институты.

A SWAP, sometimes referred to as an SDP, is an integrated national programme for policy reform in a specific sector.
Общесекторальный подход, называемый иногда программой секторального развития, представляет собой комплексную национальную программу стратегических реформ в конкретном секторе.

It was necessary to apply the Expert Group's approach to a specific sector in one country and then test its applicability to other countries and other sectors..
Было необходимо применить подход Группы экспертов к конкретному сектору в одной стране, а потом протестировать применимость этого подхода к другим секторам в других странах.

The force, headed by a general from the Lebanese Armed Forces, is comprised of three teams, each responsible for a specific sector of the area of operations.
Силы, возглавляемые генералом Ливанских вооруженных сил, состоят из трех групп, каждая из которых отвечает за конкретный сектор в районе операций.

Due to the specific sector(s) reviewed, the peer review would be concise and could be carried out either under the Committee or under the EPR Expert Group.
Вследствие обзора конкретного сектора или нескольких конкретных секторов экспертный обзор мог бы быть кратким и осуществляться под руководством либо Комитета, либо группы экспертов по ОРЭД.

Similarly individual trade and industry organizations could be asked to contribute on the introduction of new practices in their specific sector.
Аналогично этому, отдельные торговые или промышленные ассоциации могут получить просьбу поделиться своей точкой зрения на возможность внедрения новой практики в их конкретном секторе.

In the portfolio of bilateral cooperation projects, the environment appears both as a specific sector and as a cross-cutting theme that must be reflected in each project.
В портфеле проектов по линии двустороннего сотрудничества окружающая среда фигурирует одновременно как отдельный сектор и как сквозная тема, которая должна присутствовать в каждом проекте.

No Party provided information on activities relating to the transfer of and access to environmentally sound technologies in any specific sector.
Ни одна Сторона не представила информации о деятельности, связанной с передачей экологически безопасных технологий в каком-либо конкретном секторе или с обеспечением доступа к таким технологиям.

A variant of this approach would be to explore the possibilities for a global instrument on a specific sector, water management being the most obvious candidate.
Одним из вариантов такого подхода могло бы стать изучение возможностей разработки глобальных инструментов по конкретным секторам, причем наиболее очевидным кандидатом могло бы стать водопользование.

Specific sector regulations could also contain provisions that allowed control of concessionaires' performance, for example of prices and quality levels.
В регламентирующих положениях, касающихся конкретного сектора, может быть также предусмотрена возможность осуществления контроля за деятельностью концессионеров, например в отношении уровня цен и качества продукции.

Independent regulators can be vested in various entities(ministry, autonomous agency) and cover one specific sector or multiple sectors..
Функции независимых регулирующих органов могут быть возложены на различные субъекты( министерства, автономные учреждения) и могут охватывать один конкретный сектор или различные секторы..

The Education and Social and Human Sciences sectors in UNESCO developed specific sector policies and strategies, on the basis of which the programme budget for 2004-2005 will be implemented.
В ЮНЕСКО секторы образования и общественных и гуманитарных наук разработали конкретные секторальные политику и стратегии, на основе которых будет осуществляться бюджет по программам на 2004- 2005 годы.

With policies, legislation and strategies framing action on gender equality, member States further listed specific sector issues requiring attention.
Что касается политики, законодательства и стратегий, формирующих меры по обеспечению гендерного равенства, то государства- члены далее перечислили специфические посекторальные вопросы, требующие к себе внимания.

Because the NAE mechanism involves a cross-sectoral approach, it is not limited to any one specific sector and covers economic activities that involve the exploitation, use and development of renewable and non-renewable resources.
Придерживаясь межсекторального подхода, механизм ПЧВ не ограничивается конкретным сектором экономики и охватывает экономическую деятельность, связанную с эксплуатацией, использованием и разработкой возобновляемых и невозобновляемых ресурсов.

It is presented in a table format with several sections, including the company's name, physical address, e- mail as well as information about the specific sector of business activity.
Он представлен в виде таблицы с несколькими разделами, в которых указаны имя, адрес и электронная почта компании, а также сведения о конкретном секторе предпринимательской деятельности.