SELECTED SECTORS на Русском - Русский перевод

• отдельных секторах
• отобранных секторах
• выбранных секторах
• избранных секторах
• выборочным секторам
• ряде секторов
• отдельных отраслях
• отдельных секторов
• отдельным секторам
• отдельные секторы

Примеры использования Selected sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selected sectors.
Отобранные сектора.

Examples of cost-efficiency calculations for the selected sectors.
Примеры расчета стоимостной эффективности по отдельным секторам.

In selected sectors, income tax rates are a competitive 20 per cent.
В некоторых секторах уровень подоходного налога является конкурентоспособным, составляя 20.

Part III: Interaction of environment with selected sectors/issues.
Часть III: Взаимодействие окружающей среды с избранными сектора.

Studies in selected sectors were finalized and the project is expected to conclude by the end of 2014.
Были проведены исследования в ряде секторов, и предполагается, что осуществление этого проекта завершится в конце 2014 года.

Pilot SEAs in selected countries, in selected sectors.
Пилотный СЭО в отдельных странах, в отдельных секторах.

They show access to goods and services in selected sectors and countries, and they show how the goods and services are provided.
Они показывают степень доступа к товарам и услугам в выбранных секторах и странах и то, как осуществляется обеспечение товарами и услугами.

Basic conclusions on emission control in all the four selected sectors.
Основные выводы о контроле за выбросами в четырех отобранных секторах.

Facilitate capacity-building for firms in selected sectors in engineering(funding to be obtained);
Vi содействовать наращиванию потенциала компаний в отдельных секторах машиностроения( финансовые средства еще не получены);

General considerations on emission control in all the four selected sectors.
Общие соображения о контроле за выбросами во всех четырех выбранных секторах.

Following the completion of value chain analyses in selected sectors, national programmes were formulated for six countries.
После завершения анализа производственно- сбытовых цепочек в отдельных секторах были сформулированы национальные программы для шести стран.

Legal framework, tax, incentives, overall and in different selected sectors etc.
Правовая основа, налоги, льготы, в целом и в разных выбранных секторах и т. д.

They have developed supply capacities of SMEs in selected sectors, such as the auto parts industry in South Africa.
Они обеспечили развитие сбытового потенциала МСП в отдельных секторах, таких, например, как производство комплектующих узлов для автомобилей в Южной Африке.

The USA submission also includes detailed information on the other selected sectors.
Доклад США также включает в себя подробную информацию о других отобранных секторах.

They noted that synopsis sheets of background information on selected sectors had been circulated to all Heads of Delegation in September 2005.
Они отметили, что сводные справочные документы по отдельным секторам были направлены всем главам делегаций в сентябре 2005 года.

Environmental governance Part III: Integration of environment in selected sectors/issues.
Часть III: Интеграция вопросов окружающей среды в отдельные секторы/ проблемы.

Organizing expert group meetings and training workshops in selected sectors for developing human resources, in Yemen and in the territories under PLO administration;
Организация совещаний групп экспертов и учебных практикумов в отдельных секторах в целях развития людских ресурсов в Йемене и на территориях, находящихся под управлением ООП;

Further development of ELV standards and adapting existing BAT in selected sectors;4.
Доработка стандартов относительно ПВВ и внедрение имеющихся НДТМ в определенных секторах; 4.

The former activities generally involve large investment projects in selected sectors, such as infrastructure, energy, petrochemicals, telecommunications and environment.
Первый вид деятельности обычно предполагает наличие крупных инвестиционных проектов в таких выборочных секторах, как инфраструктура, энергетика, нефтехимия, телекоммуникации и окружающая среда.

Modalities for the conduct of already agreed monthly flag meetings between local commanders at the selected sectors.
Определение форматов проведения уже согласованных ежемесячных двусторонних встреч местных командиров в отдельных секторах.

In addition, a country gender assessment in selected sectors has also been conducted.
Кроме того, по всей стране в отдельных секторах был проведен анализ гендерной ситуации.

In the survey design, clustering was used to select specific areas in each region to represent selected sectors.
При разработке методики обследования для отбора в каждой области конкретных районов, представляющих отдельные секторы, применялись кластеры.

Development of a spatial information system for selected sectors in ESCWA member countries;
Создание обширной информационной системы для отдельных секторов в странах- членах ЭСКЗА;

The basis of the assessment is a characterization of the current technological status and preparation of a mercury emissions inventory for the selected sectors.
Основой оценки является определение характеристик текущего технического состояния и подготовка кадастров выбросов ртути в отдельных секторах.

Improving the SME credit system, including preferential credit schemes for selected sectors/products and regional development.
Совершенствование системы кредитования МСП, включая схемы льготного кредитования для отдельных секторов/ продуктов и для целей регионального развития.

At the same time, nine Parties to the Gothenburg Protocol had provided information on their successful measures and policies to reduce air pollutant emissions in selected sectors.
В то же время девять Сторон Гетеборгского протокола представили информацию об успешных мерах и стратегиях по сокращению выбросов загрязняющих веществ в отдельных секторах.

Invited Parties to organize workshops for addressing air pollution problems within selected sectors based on the needs of countries in transition;
Предложил Сторонам организовать рабочие совещания по рассмотрению проблем загрязнения воздуха в отдельных секторах исходя из потребностей стран, находящихся на переходном этапе;

To provide quantitative information on the effectiveness and costs of relevant and representative abatement measures in the selected sectors.
Представление количественной информации об эффективности соответствующих и репрезентативных мер по сокращению выбросов в отдельных секторах и связанных с ними затратах.

Canada also developed multimedia Environmental Codes of Practice for selected sectors e.g. iron and steel manufacturing, base metal smelting.
Канада также разработала охватывающие несколько экологических сред кодексов практики для отдельных секторов например, для черной металлургии, промышленности по плавке неблагородных металлов.

From 2000 on, GDP should be regionalised by means of the bottom-up method for selected industries; also, regional accounts should be established for selected sectors.
С 2000 года расчет региональных оценок ВВП будет производиться по избранным отраслям восходящим методом; кроме того, будут составляться региональные счета по отдельным секторам.