ALL VARIATIONS на Русском - Русский перевод

• все вариации
• все варианты

Примеры использования All variations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Handbags in all variations.
Сумки в любых вариациях.

All variations have a red-orange head.
Большинство дихроматов имеет оранжево- красную окраску.

A description of the type including all variations;
Описание типа конструкции, включая все варианты;

All variations of 4B1 engine share the same short block.
Все разновидности II- КП4 имеют одинаковые колесно- моторные блоки.

We use the term apartment manager to encompass all variations.
Мы используем термин менеджер по апартаментам, что охватить сразу все варианты.

All variations of the Rumba, indeed, can be executed more slowly.
Все вариации румбы, действительно, могут исполняться более медленно.

Braiding instructions Zigzag braid Braids for hair are trendy, in all variations.
Инструкции по плетению Зигзагообразная оплетка Косы для волос модные, во всех вариантах.

Not all variations are available for all calibers.
Не все варианты структуры имеются в наличии по всем калибрам.

The reference to applicable law was intended to accommodate all variations in the different legal regimes.
Ссылка на применимое право призвана обеспечить учет всех вариантов, имеющихся в различных правовых режимах.

All variations are stackable to allow for large-scale use and storage.
Все варианты штабелируются, что позволяет их легко использовать и хранить.

You gain a lot of time, as baking and steaming in all variations goes around 30% faster.
Оно позволяет экономить много времени- ведь выпечка и приготовление на пару всех вариантов происходят примерно на 30% быстрее.

All variations are stackable to allow for large-scale use and storage.
Все варианты являются стекируемыми, что позволяет легко использовать и хранить их.

The description that follows is not exhaustive, and does not reflect all variations existing in national legislation.
Описание не является исчерпывающим и не отражает все вариации, существующие в национальном законодательстве.

All Variations shall be included in updated Programs produced by the Contractor.
Все Вариации должны включаться в уточненные Программы, подготовленные Подрядчиком.

We know this all by heart, we knew it from the beginning, and we know it even better now in all variations.
Мы знаем это все наизусть, мы знали это и раньше- но теперь узнали во всех вариациях.

All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.
Любой дух или полубог, которому было суждено начать уничтожение мира.

Combat boasted having 27 games in one, which were all variations on the tank, biplane, and jet gameplay.
Что в картридже присутствует 27 разных игр, однако все они являлись вариациями сражений между танками, бипланами или реактивными самолетами.

All variations are CNC- machined, developed and manufactured in Germany.
Все варианты клипонов разработаны и изготовлены в Германии, прошли механическую обработку на станках с ЧПУ.

Once your data supports a winning variation, you should remove all variations and implement the winning test onto the original URL.
Как только ваши данные станут поддерживать выигрышную вариацию, мы должны удалить все остальные вариации и выполнить выигрышный тест на оригинальном URL.

These are all variations on the theme of improving the image of Astana, law enforcement, the Government, etc, i.e.
Это всевозможные вариации на тему повышения имиджа Астаны, правоохранительных органов, правительства и т. п.

Varying a and b is one way to deform the structure of the curve y2 x3+ ax+ b, but not all variations of a, b actually change the isomorphism class of the curve.
То есть варьирование a и b- один из способов деформировать структуру кривой y2 x3+ ax+ b, но не все вариации a, b в самом деле меняют класс изоморфизма кривой.

And the audience of all variations on a virtual farm is probably several million users.
А аудитория всех вариаций на тему виртуальной фермы составляет, наверное, несколько миллионов пользователей.

The decorative motif of a heart shape appears so often in the jewellery art of different periods that it would seem all variations on this theme have already been exhausted.
Декоративный мотив в виде сердца так часто фигурирует в ювелирном искусстве различных эпох, что, казалось бы, все вариации на эту тему уже исчерпаны.

In general, all variations of the Seagate Enterprise Capacity 3.5 HDD are perfect for use with ETegro solutions and offer.
В целом, все виды дисков Seagate Enterprise Capacity 3. 5 HD прекрасно совместимы с техническими решениями ETegro, что обеспечивает.

In the romantic meeting of the DINNER WITH CLAYTON scene, Ellen and Eric Winter had to play all variations, sometimes with very different tones, attitudes and reactions.
В сцене романтической встречи« УЖИН С КЛЕЙТОНОМ» Эллен и Эрику Уинтеру пришлось отыграть все варианты, порой с совершенно разными интонациями, эмоциями и поведением.

All variations on the theme of the upcoming elections as expounded by the Russian central media mainly continue to focus on elements of one major problem.
Все вариации предвыборной темы в центральных СМИ в основном продолжаются в рамках одной, главной проблемы.

This indicates a bad hand: closing the eyes Royal 31(31 real, see above): touching the earlobe Not all of these signals are accepted in all variations and there might be other signals in use.
Это указывает на плохие карты: закрыть глаза Королевский 31( La Real): прикосновение к мочке уха Не все эти сигналы принимаются во всех вариантах и могут быть использованы и другие.

This movement can be the source for all variations that experienced dancers represent various passages of the bullfighter in the arena.
Это движение может быть исходным для всех вариаций, которые у опытных танцоров изображают различные пассажи тореро на арене.

Working in creative collaboration, these artists of different nationality and language produced what became known as Würzburg rococo, the most Italianate of all variations on this style in Germany.
В результате совместной деятельности творческого содружества художников из разных стран, говоривших на разных языках, на свет появилось так называемое« вюрцбургское рококо», которое считается наиболее« итальянским» из всех вариаций этого стиля в Германии.

Dramaturgically, all variations can be divided into three large distinguished sections, following the general logic of a standard concerto.
Все вариации драматургически укладываются в три крупных раздела, своеобразно следуя логике, характерной для жанра концерта.