ВАРИАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• variations
• variation

Примеры использования Вариациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известен вариациями.
Understanding Variation.

Квикстеп- танец богатый вариациями.
Quickstep- Dance rich variations.

Они являются лишь вариациями ЕДИНОГО ЦЕЛОГО.
They are but variations of the ONE.

Всегда одно и то же, с небольшими вариациями.
It's always the same M.O. with slight variations.

Которые являются 33 вариациями одной и той же вибрации….
Which is 26 varieties of that same vibration….

Все остальные типы являются вариациями этих двух.
Other proposals are variations of those four.

Вальс, песнопение, соло на корнете с вариациями!
A waltz, a motet, a cornet solo, with variation!

Аткинс, South Beach Diet различными вариациями, и других.
Atkins, South Beach Diet different variations, and others.

Фильтры включают драйв- секцию с 7 вариациями.
Filters include a drive section with 7 variations.

Теперь мы можем управлять всеми вариациями напрямую с мостика.
Now we can vary all the parameters directly from the bridge.

Граф называл этот цикл своими вариациями.
Thereafter the Count always called them his variations.

Перуанская география сопряжена с вариациями микроклимата по всей стране.
Peru's geography is varied with microclimates throughout the country.

Фильтры включают драйв- секцию с 7 вариациями.
The filters include drive section with 7 variations.

Однако эта общая тенденция характеризуется значительными пространственными и временными вариациями.
This overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.

Большинство стран приняло такую систему с теми или иными вариациями Mesa- Lago, 2002.
Most countries adopted variations of this system Mesa-Lago, 2002.

В Италии в значительной степени умеренного климата с региональными вариациями.
Italy has a largely temperate climate with regional variations.

Дизайнеры не хотят расставаться с ними и радуют новыми вариациями этих цветов.
Designers do not want to part with them and encouraging new variations of these colors.

Годовое количество осадков составляет 340 мм с вариациями в отдельные годы от 190 до 494 мм.
Annual precipitation is 340 mm with variation in some years from 190 to 494 mm.

Эта версия повторяется у Фирдоуси, с некоторыми вариациями.
The Mahabharata repeats this legend with some variations.

Эта игра будет напоминать вам о Bomberman, но с вариациями, которые дают отличный геймплей.
This game will remind you of Bomberman but with variations that give great gameplay.

Бьерн и Лилиан видели один и тот же сон с небольшими вариациями.
Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations.

Каждый паттерн делится на 16 шагов с 2- мя вариациями A/ B, и 16 паттернов с памятью.
Each pattern is divided into 16 steps with 2 variations of A/B, and 16 patterns with memory.

Версии с многочисленными стихами обычно продолжаются вариациями на эту тему.
Versions with more than one verse usually continue with variations on this theme.

Богатый вариациями, квикстеп принято считать« малой грамматикой» стандартизованных танцев.
Rich in variations, the quickstep is considered to be"a little grammar" standardized dances.

Здесь вы найдете обширный ассортимент: Logis убеждает многочисленными вариациями моделей.
You can find a comprehensive range here: Logis impresses thanks to its numerous model versions.

Женскими вариациями имени Charles являются Шарлотта( Charlotte), Карли( Carly), Карла( Carla) и Кэролайн Caroline.
Feminine variations of Charles include Charlotte, Carly, Carla and Caroline.

Недаром различные компании разработали десятки фруктовых компотов с различными вариациями и графикой.
No wonder different companies have developed dozens of fruit compotes with different variations and graphics.

Корзина рассчитывается для Российской Федерации в целом с некоторыми вариациями с учетом субнациональных условий.
The basket is established for the Russian Federation as a whole, with some variation for subnational conditions.

Таким образом, был разработан сервис специально для корпоративных клиентов, с различными вариациями и условиями.
Thereby, the service has been developed specifically for corporate customers with different variations and conditions.

Эти продукты в настоящее время доступны как продукты планы с различными вариациями и материалов на Shapeways, Ponoko.
These products currently available as products plans with different variations and materials at Shapeways, Ponoko.