ALLAHABAD на Русском - Русский перевод

• аллахабад
• аллахабаде
• аллахабада
• јллахабада

Примеры использования Allahabad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allahabad Municipality.
Муниципалитет Аллахабада.

Headquarters in Allahabad.
Штаб квартира в Белгороде.

The distance from Allahabad is 117 km and 76 km from Kanpur.
Расположен в 76 км от Канпура и в 117 км от Аллахабада.

The family lives in Allahabad.
Семья проживает в Малибу.

He died in 1891 in Allahabad, India, at the age of 45.
Умер в 1891 году в Аллахабаде, Индия, в возрасте 45 лет.

He then returned to Calcutta via Kanpur and Allahabad.
После этого, с заездом в Канпур и Аллахабад, Тхакур вернулся в Калькутту.

University of Allahabad 1974.
Университете Пуатье 1974.

Office of the Joint Director General of Foreign Trade, Allahabad.
Бюро Общего генерального директора по внешней торговле, Ахмадабад.

A Yogo near Allahabad had been for fifty-three years sitting on a stone;
Один йог близ Аллахабада в течение пятидесяти трех лет сидит на камне;

Our only problem is to find some form of conveyance from here to Allahabad.
Ак что, наша единственна€ проблема- добратьс€ отсюда до јллахабада.

The Allahabad High Court ruled in 1890 that Kayasthas were Kshatriyas.
В 1890 году суд в Аллахабаде постановил, что каястхи относятся к кшатриям.

Passengers must provide their own transportation…"between Kholby and Allahabad.
Пассажиры должны самосто€ тельно добиратьс€ от олби до јллахабада.

Vikas Swarup was born in Allahabad in the north Indian state of Uttar Pradesh in a family of lawyers.
Викас Сваруп родился в Аллахабаде, Уттар-Прадеш в семье юристов.

Receivers had first been established in India, in both Kolkata and Allahabad.
Первые приемные устройства были установлены в Индии- Калькутте и Аллахабаде.

When Srila Prabhupada was in Allahabad, he once chanted a song of Bhaktivinoda Thakura to Chota Radha-Madhava.
Когда Шрила Прабхупада был в Аллахабаде, он один раз пели песню Бхактивинода Тхакур Чота Радха- Мадхава.

During April, there was unrest and fires at Agra, Allahabad and Ambala.
В апреле внедрение новых патронов привело к выстрелам в Агре, Аллахабаде и Амбалле.

Allahabad, Lucknow, Kanpur, Faizabad-Ayodhya, and Varanasi(Benares) are a few of the many centers of this culture.
Аллахабад, Лакхнау, Канпур, Файзабад- Айодхья, и Варанаси( Бенарес) являются центрами этой культуры.

Finally, General Wheeler decided to surrender, in return for a safe passage to Allahabad.
Наконец генерал Уиллер решил сдаться в обмен на безопасный проход в Аллахабад.

During Blavatsky's first visit to the Sinnetts' house at Allahabad, they were able to observe, in addition to the raps, one more phenomenon.
Во время первого визита Блаватской в дом Синнеттов в Аллахабаде они имели возможность наблюдать, помимо постукиваний, еще один феномен.

Drafted to All India Congress Committee Office(AICC), Allahabad, New Delhi.
Избиралась в отделение Всеиндийского комитета Национального конгресса( ВИНК), Аллахабад, Дели.

Allahabad Junction is one of the main railway junctions in northern India and headquarters of the North Central Railway Zone.
Аллахабад хорошо соединен железными дорогами с другими городами северной Индии, здесь находится штаб-квартира Северо- центральной зоны Индийских железных дорог.

In 1879, he went to India, where he studied Sanskrit and edited in Allahabad The Indian Herald.
Заинтересовавшись санскритом, он отправился в Индию, где занимался редакцией« The Indian Herald» в Аллахабаде.

He did his schooling at Boys' High School& College, Allahabad and pursued further studies at Allahabad University in Psychology, History and Philosophy.
Получил образование в Boys' High School& College, Allahabad а затем продолжил обучение в Университете Аллахабада по предметам: психология, история и философия.

Nana Sahib demanded that the East India Company forces under General Havelock and Colonel Neill retreat to Allahabad.
Нана Сагиб потребовал, чтобы силы под командой генерала Хэвелока и полковника Нила отступили в Аллахабад.

The Company forces consisting of around 1,000 British, 150 Sikh soldiers and 30 irregular cavalry had set out from Allahabad, under the command of General Henry Havelock, to retake Cawnpore and Lucknow.
Силы компании, состоящие из 1000 британцев, 150 сикхов и 30 иррегулярных кавалеристов под командой генерала Генри Хэвелока вышли из Аллахабада, чтобы отбить обратно Канпур и Лакхнау.

Nana Sahib had arranged around forty boats, belonging to a boatman called Hardev Mallah, for their departure to Allahabad.
Нана Сагиб предоставил около 40 лодок, принадлежавших местному лодочнику по имени Хардев Маллах, для отправки британцев в Аллахабад.

After a day of preparation, and burying their dead, the British decided to leave for Allahabad on the morning of 27 June 1857.
После дня приготовлений и похорон погибших британцы решили уйти в Аллахабад утром 27 июня 1857 года.

The Maha(great) Kumbh Mela which comes after 12'Purna Kumbh Melas', or 144 years, is held at Prayag Allahabad.
Маха Кумбха Мела(« Великая»,« Главная» Кумбха Мела), которая наступает после двенадцати« Пурна Кумбха Мел», каждые 144 года, также проводится в Аллахабаде.

The young French pilot Henri Pequet carried mail from the exhibition location Allahabad to Naini, which is approx.
Молодой французский летчик Анри Пеке доставил почту из места проведения выставки, Аллахабада, в Наини, который находится примерно в 8 километрах.

In return for surrender, Nana Sahib promised the safe passage of the British to the Satichaura Ghat, a landing on the Ganges from which they could depart for Allahabad.
В обмен на сдачу Нана Сагиб обещал британцам безопасный проход в Сатичаура Гат( пристань на реке Ганг), откуда они могли бы уплыть в Аллахабад.