ALLOGENEIC на Русском - Русский перевод

• аллогенных
• аллогенной
• аллогенная
• аллогенную
• аллогенайк

Примеры использования Allogeneic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tracy's skin graft was allogeneic.
Пересаженный участок кожи Трейси тоже был аллогенным.

Introduction of allogeneic stem cells- 4 months.
Введение аллогенных стволовых клеток- 4 месяца.

Allogeneic grafts are increasingly used in reconstructive and reparative surgery.
При проведении восстановительных и реконструктивных операций все чаще используют аллогенные тканевые трансплантаты.

A procedure to collect two units of red cells from allogeneic donors is introduced.
Представлена процедура сбора двух доз эритроцитов у аллогенных доноров.

It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.
Это был аллогенный трансплантат, взятый у недавно умершего донора.

We chair several multicenter European studies on allogeneic stem cell transplantation.
Мы также руководим многоцентровым европейским исследованием аллогенной трансплантации стволовых клеток.

For allogeneic bone marrow transplantation, it is necessary that donor and recipient must be immunologically identical.
Для аллогенной трансплантации костный мозг должен быть иммунологически идентичным.

A procedure to collect one unit of red cells and one unit of plasma from allogeneic donors is introduced.
Представлена процедура сбора одной дозы эритроцитов и одной дозы плазмы у аллогенных доноров.

Hemorrhagic cystitis, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Геморрагический цистит, трансплантация аллогенных гемопоэтических клеток крови.

Biopharmaceuticals- monoclonal antibodies and its derivatives, medications based on autologous or allogeneic cells.
Препараты биологического происхождения- моноклональные антитела и их производные, препараты на основе аутологичных или аллогенных клеток.

Cells were stimulated with allogeneic mature DCs or PHA in the presence of imatinib mesylate.
Клетки были простимулированы с аллогенайк зрелым ДКс или ПХА в присутствии к месылате иматиниб.

Non-pharmacological options include extracorporeal photopheresis and the infusion of allogeneic mesenchymal stromal cells.
К немедикаментозным средствам лечения относятся: экстракорпоральный фотоферез и инфузия аллогенных мезенхимных стромальных клеток.

Should Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation be a Treatment Option for Patients with Nijmegen Breakage Syndrome?
Роль аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток в лечении пациентов с синдромом Ниймеген?

Posttransplant lymphoproliferative disorder in children after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Посттрансплантационное лимфопролиферативное заболевание у детей после аллогенной транспланта- ции гемопоэтических стволовых клеток.

However, Suratt and colleagues first studied the capacity of EPCs to replenish lung cells indirectly by administration of allogeneic HSCs 50.
Тем не менее, Suratt и его коллеги впервые изучены возможности ЕРС пополнить клетки легких косвенно путем введения аллогенных ГСК 50.

TKIs became the fi rst-line treatment of choice for CML competing with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation HCT.
Эти препараты стали часто применяться для первой линии лечения при ХМЛ вместо аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.

Keywords Chimerism, aplastic anemia, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, hematopoietic and immune reconstitution, children.
Химеризм, апластическая анемия, аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, восстановление гемо- и иммунопоэза, дети.

Our study included 54 pediatric and adolescent patients of 0.6 to 19 years old with blood malignancies or inherited disorders who underwent allogeneic HSCT.
Наше исследование включало 54 больных детского и подросткового возраста(. 6- 19 лет) с онкогематологическими заболеваниями или наследственной патологией, которым проводили аллогенную ТГСК.

With this model, several groups have shown that administration of allogeneic BM-MSCs reduced inflammation and collagen deposition 67-69.
С помощью этой модели, несколько групп показали, что введение аллогенных BM- МСК уменьшается воспаление и коллагена осаждения 67- 69.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, non-malignant disorders, acute graft-versus-host disease, cyclophosphamide prophylaxis.
Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, неопухолевые заболевания, острая реакция« трансплантат против хозяина», профилактика циклофосфамидом.

Natural killer(NK) cells as well as T-cells participate in allogeneic reactions after hematopoietic stem cell transplantation HSCT.
Естественные киллерные( ЕК), также как и Т- клетки участвуют в осуществлении аллогенных реакций после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT) is an effective treatment for oncohematological and non-malignant diseases.
На сегодняшний день аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК) является эффективным методом лечения онкогематологических и незлокачественных заболеваний.

If these treatments do not cure the leukaemia or if it comes back, an allogeneic blood stem cell transplantation may be considered.
Если этими методами вылечить лейкемию не удается, или она рецидивирует, может быть рассмотрен вариант пересадки донорских стволовых клеток аллогенной трансплантации.

Transplantation of allogeneic hematopoietic stem cells(allo-HSCT) is an effective treatment method for non-malignant diseases and inherited disorders.
Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток- эффективный метод терапии незлокачественных заболеваний системы кроветворения и наследственных синдромов.

Acute graft-versus-host-disease(GVHD) remains one of the most serious complications of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation НSCT.
Острая реакция« трансплантат против хозяина»( оРТ- ПХ) acute graft- versus- host- disease остается одним из наиболее серьезных осложнений аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT) in patients with hematological malignancies is frequently accompanied by severe complications.
Проведение трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых крови( алло- ТГСК) при онкогематологических заболеваниях связано с развитием ряда тяжелых осложнений.

Extracorporeal photopheresis, graft-versus-host disease, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, lymphocytes subpopulations, flow cytometry.
Экстракорпоральный фотоферез, реакция трансплантат против хозяина, трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток, субпопуляции лимфоцитов, проточная цитометрия.

Allogeneic stem cell transplantation will only be recommended to you after careful consideration of all possibilities and risks according to the individual course of your disease.
Поэтому аллогенную трансплантацию стволовых клеток Вам рекомендуют только после тщательного рассмотрения всех возможностей и рисков с учетом Вашего течения болезни.

Our purpose was to study the influence of donor NK alloreactivity upon incidence of acute GvHD, CMV reactivation, and incidence of relapses after allogeneic HSCT in children.
Целью работы было исследование роли аллореактивности донорских ЕК- клеток на развитие реакции трансплантат против хозяина, частоту инфекционных осложнений и рецидивов после аллогенной ТГСК у детей.

Despite all advantages of using bone marrow(BM) as a graft source for allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT), this graft type also has some disadvantages.
Несмотря на все преимущества использования костного мозга( КМ) в качестве источника при трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых клеток( алло- ТГСК), КМ как источник имеет свои недостатки.