Примеры использования Allows you to configure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Demo key allows you to configure a test device.
Кнопка Демо позволяет Вам сконфигурировать тестовый тренажер.The Encryption(not suitable for BlackBerry and Android OS) section allows you to configure the Encryption component.
Блок Шифрование( неприменимо для ОС BlackBerry и Android) позволяет настроить параметры компонента Шифрование.The plugin allows you to configure a flexible list of accessories to the product.
Плагин позволяет настраивать гибко список аксессуаров к товару.НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Kaspersky Security Center позволяет настроить интерфейс Консоли администрирования.Allows you to configure how images are distributed to branch distribution points.
Позволяет настраивать способ распространения образов по точкам распространения филиала.An automated enrollment process allows you to configure any Mac computer remotely.
Автоматический процесс регистрации позволяет настроить любой компьютер Mac в удаленном режиме.Allows you to configure a start date and time for in-band provisioning with recurrence settings.
Позволяет настроить дату и время начала внутренней подготовки, указав параметры повтора.Yes, the ETS Inside client allows you to configure as many projects as you like.
Да, клиент- приложение ETS Inside позволяет конфигурировать любое количество проектов.This allows you to configure a start date and time for NAP reevaluation, with recurrence settings.
Позволяет настраивать дату и время начала повторной оценки защиты доступа к сети, указав параметры повтора.Each Registry item generated by the wizard allows you to configure a key or a value in the Windows registry.
Каждый элемент« Реестр», создаваемый мастером, позволяет настроить раздел или значение реестра Windows.The plugin also allows you to configure statuses of icons and e-mail notification templates.
Плагин также позволяет настраивать иконки статусов и шаблоны e- mail уведомлений.Turning on 3G(is not available in all models)- allows you to configure the connection to the Internet using 3G.
Включение 3G( доступно не во всех моделях)- позволяет настроить соединения с сетью Интернет при помощи 3G.This dialog allows you to configure the text colours used in TortoiseSVN's dialogs the way you like them.
Этот диалог позволяет настроить цвета текстов, используемых в диалогах TortoiseSVN, как вам больше нравится.NLB can be bound to multiple network adapters, which allows you to configure multiple independent clusters on each host.
Средство NLB может быть привязано к нескольким сетевым адаптерам, что позволяет настроить несколько независимых кластеров на каждом узле.This dialog allows you to configure some of TortoiseSVN's dialogs the way you like them.
Эта страница позволяет настроить некоторые диалоги TortoiseSVN под ваши предпочтения.The Restriction classes configuration page allows you to configure COS for each combination of available categories of calls.
Классы ограничений позволяет настроить классы сервиса для каждой комбинации доступных/ ограниченных категорий вызовов для абонентов.The program allows you to configure individual user access to the administration panel reports.
Программа позволяет настраивать индивидуальный доступ пользователей к отчетам панели администрирования.It's called FatLoss4Idiots, and allows you to configure the meal plan based on foods you like.
Она называется FatLoss4Idiots, и позволяет настроить еды план, основанный на пища, которую вы хотели.The Classic style allows you to configure the robot to trade in a particular way.
Классический стиль позволяет настроить робота торговать определенным образом.Multimedia" settings This section allows you to configure the controls for playing multimedia objects.
Настройка параметра“ Multimedia” Этот раздел позволяет настроить элементы управления воспроизведения мультимедийных объектов.The interface allows you to configure the system to external source of information.
Интерфейс, позволяет настроить систему на работу с внешним источником информации.The Wireless setting also allows you to configure and manage wireless network settings.
The Environment tab allows you to configure the startup environment for a Remote Desktop Services client.
Вкладка Среда позволяет настроить среду для клиента Службы удаленных рабочих столов.Forwarding to the"Phone" number allows you to configure the service, in such a way that all calls from ext.
Переадресация на" Телефон" номер дает возможность настроить услугу, при которой все звонки с доп.This tab also allows you to configure macros and super-long macros for the right tasks.
Эта вкладка также позволяет настраивать макросы и сверхдлинные макрокоманды для выполнения нужных задач.It works in Windows environment and allows you to configure both the control panel and communication module.
Оно работает в операционной среде Windows и позволяет настроить как приемно- контрольный прибор, так и коммуникационный модуль.The Transport panel allows you to configure the network-level options for SIP packet receiving.
На панели Транспортный Уровень вы можете настроить опции уровня сети для приема SIP пакетов.The VPN setting also allows you to configure and manage virtual private network settings.
Параметр VPN также позволяет настраивать виртуальные частные сети и управлять ими.Establishing connection- allows you to configure Internet connection automatically or manually.
Установка соединения- позволяет настроить соединения с сетью Интернет автоматически либо вручную.This technique allows you to configure, to harmonize the work of the brain, as"indivisible" body.
Эта методика позволяет настроить, гармонизировать работу мозга, как« целостного» органа.
