Примеры использования Allows you to set up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The plugin allows you to set up tips in 2 versions.
Плагин позволяет настроить подсказки в 2- х вариантах.Turn on the option for After completing automatically suggest to add a new task, which allows you to set up a sequence of tasks automatically.
Включите опцию После выполнения автоматически предложить новое задание, которая позволит Вам установить нужную последовательность задач.This allows you to set up a run with the ZEISS EagleEye off-line.
Это позволяет настроить цикл работы с ZEISS EagleEye в автономном режиме.Default value: 80 The data acquisition system allows you to set up the maximum authorized speed in pits.
По умолчанию: 80 Хронометр предоставляет Вам возможность запрограммировать значения допустимых скоростей на пит- лейне.Allows you to set up most popular device brands within a few minutes.
Дает возможность настроить самые популярные марки за несколько минут.Its safety base frame ensures especially safe positioning and allows you to set up your aquarium easily, with no need for special supports.
Защитная нижняя рама обеспечивает повышенную устойчивость и позволяет без проблем установить аквариум без применения специальных подкладок.Allows you to set up your profile and change the name, e-mail, and also the country.
Позволяет настроить свой профиль и изменить имя, адрес электронной почты и страну.Any PC OS later than Windows XP has a"backup" utility built into it, which allows you to set up an external backup of designated files and directories at a specified time, to an external HD.
Любая ОС PC позже, чем Windows XP имеет" резервную" утилиту, встроенную в него, что позволяет настроить внешний резервное копирование указанных файлов и каталогов в заданное время, внешний HD.Allows you to set up RSS notifications based on your search query, helping you to monitor patenting activity and updates in your area of interest.
Позволяет настроить RSS- уведомления на основе вашего поискового запроса, что Each scale can be directly controlled from a workplace over RS232, USB, Ethernet or WLAN communication. It allows you to set up and manage the scale database from your computer and to store weighing data for legal purposes or audits.
Можно настраивать и управлять базой данных весов с компьютера, а также сохранять данные взвешивания для юридической отчетности или аудитов.The system allows you to set up 2 numbers, in case of one of them does not answer.
Система позволяет настроить 2- а номера, в случае, если один из них не будет отвечать.The Connect/share action allows you to manually connect to a device or folder on your computer. It also allows you to set up your calibre library for access via a web browser or email.
Действие Подключить/ поделиться позволяет вручную подключиться к устройству или папке на компьютере, а также настроить доступ к вашей библиотеке calibre через веб- браузер или электронную почту.Streaming allows you to set up online camera broadcasting within advertising campaign.
Потоковое вещание позволяет настроить онлайн трансляцию с камеры в рамках рекламной кампании.Вы также можете использовать UFC приложение для просмотра бороться карты, проверить время трансляции, и посмотреть профили истребителей, в то время какфункция" Оповещения" позволяет настроить оповещения на вашем Android устройства для взлома новостей, бороться результаты, и продажи билетов.The area Template allows you to set up a desirable typical subject and text of a video letter.
Группа полей Шаблон( Template) позволяет настроить желаемое типовое содержание темы и текста видеописьма.The initial set-up can be time consuming, as can the constant re-authentication that you had to do every thirty days, butGoogle now allows you to set up trusted access on your personal computer so that, on that machine only, you don't have to keep logging in.
Изначальная настройка может занять много времени, так же, как и постоянная повторная аутентификация, которую Chassis DPS-800 allows you to set up two modules DPS-200A, DPS-500A or DPS-500DC in an equipment rack.
Шасси DPS- 800 позволяет установить до двух модулей DPS- 200A, DPS- 500A или DPS- 500DC в стойку для оборудования.Interpretation of the results of segmentation with the formation of marketing lists allows you to set up marketing communications campaigns with personal offers of products according to the customer's potential loyalty.
Интерпретация результатов сегментации с формированием маркетинговых списков позволяет настраивать кампании маркетинговых коммуникаций с персональными предложениями продуктов соответственно потенциальной лояльности клиента.PATENTSCOPE allows you to set up RSS notifications based on your search query, helping you to monitor patenting activity and to receive updates in your area of interest.
PATENTSCOPE позволяет настроить RSS- уведомления на основе вашего поискового запроса, что поможет вам отслеживать патентную активность и получать обновления в сфере ваших интересов.Using a second suction hose 30 344 allows you to set up the extraction unit at a distance of up to 8m from the work place.
При использовании второго всасывающего шланга 30 344 можно установить пылеудаляющий аппарат на расстоянии до 8 м от рабочего места.SET SLEW LIMITS allows you to set up the rotation limits on your mount about its vertical axis.
SET SLEW LIMITS(« Установить границы поворота»)- позволяет выставить границы поворота монтировки по оси высоты.The Notification Email area allows you to set up email alerts and SMS notifications for specified users.
В разделе« Электронная почта для уведомлений» можно настроить отправку уведомлений по электронной почте и SMS выбранным пользователям.This dialog allows you to set up hook scripts which will be executed automatically when certain Subversion actions are performed.
В этом диалоге можно настроить скрипты ловушек, которые будут запускаться автоматически при совершении определенных действий Subversion.METTLER TOLEDO equipment allows you to set up user profiles for scales, differentiating between supervisor and operator.
В весах МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предусмотрена возможность настройки пользовательских профилей отдельно для контролеров и операторов.Brute Force Attack With Mask allows you to set up a mask to be used in the process of password recovery to speed up the process.
Атака грубой силы с маской дает Вам возможность установить маску, которая будет использоваться в процессе восстановления пароля, что призвано ускорить процесс.Notifications- StaffCop Enterprise also allows you to set up automated warnings in the case of an employee violation of the rules or undermining network security.
Уведомления- staffcop- первая в России предприятия также позволяет настроить систему автоматического предупреждения в случае наличия у работника нарушение правил или подрыв сетевой безопасности.Priorities allow you to set up rotation groups.
Приоритеты позволяют вам задавать группы ротации.The access to corporate network may allow you to set up your Microsoft Exchange account and add VPN on the device.
Доступ к корпоративным сетям позволяет настроить учетную запись Microsoft Exchange и добавить на устройство сеть VPN.Wi-Fi Protected Setup(WPS) support greatly facilitates the connection process, allowing you to set up a secure connection at the touch of a button.
Технология WPS( Wi- Fi Protected Setup) позволяет установить защищенное беспроводное соединение одним нажатием кнопки в утилите для подключения.WebCam Looker's flexibility will allow you to set up a system tailored for your individual needs.
Гибкость настроек WebCam Looker позволит вам создать систему, удовлетворяющую именно вашим личным потребностям.
