ALMOST EVERY YEAR на Русском - Русский перевод

• почти каждый год
• почти ежегодно
• практически ежегодно
• практически каждый год

Примеры использования Almost every year на Английском языке и их переводы на Русский язык

I visit Armenia almost every year.
Я бываю в Армении почти каждый год.

Now, almost every year a new winner.
Теперь почти каждый год новый победитель.

Minor flooding occurred almost every year.
Слабые суховейные явления повторяются почти каждый год.

Almost every year there was a PhD defence.
Практически каждый год проходили защиты диссертаций.

They win it almost every year, but.
Побеждают почти каждый год, но они.

Almost every year, every two years we would move.
Почти каждый год или два мы переезжали.

Chrome(Cr) occurs at amounts exceeding MAC almost every year.
Содержание хрома( Cr) практически ежегодно превышает ПДК.

Almost every year went to work in Pskov, Novgorod, on the Volga River.
Почти ежегодно выезжал для работы в Псков, Новгород, на Волгу.

Throughout the 1990s Gabriel released an album almost every year.
С 1996 года Bonfire выпускали альбомы почти каждый год.

Almost every year the Warsaw event attracts more and more attention of both exhibitors and visitors.
Почти каждый год растет интерес к варшавской выставке как у учатсников так и у посетителей.

From now on new Benteler plants were opened almost every year.
Отныне почти каждый год по всему миру новые заводы BENTELER начинали свою деятельность.

Though all they almost every year please our eyes with plentiful blooming, the fruit crop is usually not too large.
Хотя все они практически ежегодно радуют обильным цветением, урожай обычно не так уж велик.

For the last decade the quantity of heroin seized has grown almost every year.
В течение последнего десяти летия количество конфискованного героина увеличивалось почти ежегодно.

Almost every year I traveled abroad for presentations in meetings and conferences, but I never had in mind to stay there.
Почти ежегодно я ездил на международные конференции, но никогда не думал о том, чтобы остаться жить там.

Recommendations were adopted in April 1990 and almost every year undergo some changes.
Рекомендации были приняты в апреле 1990 года и почти ежегодно претерпевают некоторые изменения.

Almost every year thereafter, from 1924 to 1984, he traveled to different areas of the Nenets Autonomous Okrug and the Komi Republic.
С тех пор почти ежегодно( до 1984 года) выезжал в разные районы Ненецкого округа и Коми АССР.

The price of Compulsory MTPL policy in Ukraine is determined by the state and changes almost every year.
Стоимость« автогражданки» в Украине определяется государством и меняется почти ежегодно.

I happen to visit Doha almost every year, and I can say that it has transformed into a skyscraper city just like New York.
Волею судьбы бываю там почти каждый год и вижу, как Доха превратилась просто в город небоскребов Нью-Йорк.

It makes him very weak and requires invasive surgery to repair his valves almost every year.
Это делает его очень слабым и он нуждается в инвазивных процедурах по восстановлению клапанов почти каждый год.

As we all know in our country almost every year the cost of electricity increased by approximately 15- 20.
Как нам всем известно в нашей стране практически каждый год стоимость электроэнергии увеличивается приблизительно на 15- 20.

Coastal villages face frequent tropical storms which lead to floods almost every year.
Прибрежные поселения часто подвергаются воздействию тропических штормов, которые практически ежегодно приводят к наводнениям.

Cr occurs at amounts exceeding the MAC value almost every year, but it is also affected by the background concentrations.
Хром( Cr) в количествах выше ПДК присутствует практически ежегодно, но фоновые концентрации оказывают дополнительное воздействие.

At present in Saratov Zavolzhye region small groups of Great Bustards( Otis tarda L.) spend winter almost every year.
В настоящее время в Саратовском Заволжье небольшие группы дроф( Otis tarda L.) проводят зиму почти каждый год.

Hurricanes visit that island almost every year and cause untold damage to the economy and social infrastructure of the people.
Ураганы посещают этот остров практически ежегодно, нанося несказанный ущерб экономике и социальной инфраструктуре народа этой страны.

The first agreement was entered into on 18 October 1983 and further agreements"were signed almost every year.
Первое соглашение было заключено 18 октября 1983 года, а последующие соглашения" подписывались практически каждый год.

Moreover, almost every year Fredi celebrates the beginning of the season in Alps with Helipro and he is also a DJ to play at our parties.
Кроме того, почти каждый год Фреди отмечает с Хелипро открытие сезона в Альпах и выступает на наших мероприятиях как диджей.

According to UNDAF 2008-2012, the new institutional structure calls for the holding of elections almost every year.
В РПООНПР на 2008- 2012 годы отмечалось, что новая институциональная структура предполагает организацию выборов почти каждый год.

For example, Google releases new major algorithm updates almost every year, while some small changes are being made all the time.
Например, Google выпускает новые крупные обновления алгоритмов почти каждый год, в то время как небольшие изменения происходят постоянно.

Thus, despite established practice in certain categories of disputes, the courts face new challenges almost every year.
Таким образом, несмотря на устоявшуюся в определенных категориях споров судебную практику, практически ежегодно суды сталкиваются с новыми вызовами.

On the market almost every year there appear new device from one of the manufacturers, which promises gamers a plethora of new games+ better graphics.
На рынке почти ежегодно появляются новые устройства от одного из производителей, которые обещают геймерам обилие новых игр+ улучшенную графику.