ALSO FACES на Русском - Русский перевод

• также сталкивается
• стоят также

Примеры использования Also faces на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the Organization also faces major challenges.
Однако Организация также сталкивается с серьезными проблемами.

Tunisia also faces considerable internal security challenges.
Тунис также сталкивается со значительными внутренними проблемами в плане безопасности.

Geographically, Kyrgyzstan also faces other challenges.
Географическое положение для Кыргызстана также сопряжено с другими вызовами.

Somalia also faces a major problem of internally displaced persons.
Сомали также сталкивается с серьезной проблемой лиц, перемещенных внутри страны.

The Roma minority(about 70,000 people) also faces discrimination and exclusion.
Меньшинство рома( примерно 70 000 чел.) также сталкивается с дискриминацией и отторжением.

South Asia also faces another threat: the threat of missile proliferation.
Южная Азия сталкивается также с другой угрозой: угрозой распространения ракет.

Progress on the peacekeeping front also faces serious operational challenges.
Прогресс на миротворческом фронте также сталкивается с серьезными трудностями оперативного характера.

Cameroon also faces the problem of local, small-scale manufacture of weapons.
Страна также сталкивается с проблемой местного и кустарного изготовления оружия.

In realizing the ICPD goals and the MDGs, China also faces numerous difficulties and challenges.
Осуществляя цели МКНР и ЦРДТ, Китай также сталкивается с многочисленными трудностями и проблемами.

UNHCR also faces difficulties in obtaining audit certificates in some operations.
УВКБ также сталкивается с трудностями в получении актов ревизии при проведении некоторых операций.

Public secondary education also faces serious problems in respect of.
Государственная система среднего образования также сталкивается с серьезными проблемами, вызванными.

Yemen also faces a problem with deep buried mines, covered by up to two to six metres of sand dunes.
Йемен также сталкивается с проблемой глубоко захороненных мин, покрытых от двух до шести метров песчаными дюнами.

In addition to the general economic challenges, Nauru also faces food security issues.
В дополнение к общим экономическим проблемам Науру также сталкивается с проблемой продовольственной безопасности.

The Committee also faces the challenge of forging linkages with other international bodies.
Перед Комитетом также стоит задача установления связей с другими международными органами.

New Zealand's rapidly growing Pacific population also faces particular health problems.
Быстрорастущее население тихоокеанских островов Новой Зеландии также сталкивается с определенными проблемами в сфере здравоохранения.

The health sector also faces significant number of challenges that stand in the way of scaling of universal access UA.
Сектор здравоохранения также сталкивается со множеством проблем, препятствующих обеспечению общего доступа ОД.

However, as a consequence of the pressures and demands of rapid rates of growth or poorly managed urbanization, the region also faces considerable challenges.
Однако вследствие трудностей и проблем, обусловленных высокими темпами роста или плохо регулируемой урбанизацией, регион сталкивается также со значительными проблемами.

For its part, UNHCR also faces considerable challenges.
В свою очередь, перед УВКБ также стоят значительные проблемы.

Haiti also faces a complex institutional crisis, and the protracted lack of a head of Government is one of its main manifestations.
Гаити сталкивается также со сложным институциональным кризисом, и одним из главных проявлений этого является затянувшееся отсутствие главы правительства.

Looking forward, the MLF also faces some threats to its future success.
В перспективе МФ также сталкивается с определенными рисками для своего будущего успеха.

UNIDO also faces supply-side problems in filling Professional posts in the field with the required technical expertise, particularly in the field of agro-industries where there is strong competition from the private sector.
Перед ЮНИДО стоят также проблемы предложения кандидатов, обладающих необходимыми техничес- кими знаниями, для заполнения вакантных долж- ностей категории специалистов на местах, особенно в области агропромышленности, где ощущается силь- ная конкуренция со стороны частного сектора.

In the aftermath of the Bukavu crisis, and of the massacre of Congolese refugees in the border town of Gatumba in Burundi, the region also faces the major challenge of repatriating and reintegrating a large number of Congolese Banyamulenge refugees in an environment that is deeply anti-Rwandaphone.
После кризиса в Букаву и массовой расправы над конголезскими беженцами в пограничном городе Гатумба в Бурунди перед регионом стоит также сложная задача репатриации и реинтеграции большого числа конголезских беженцев из народности баньямуленге в среду, которая крайне негативно реагирует на присутствие лиц, говорящих на языке киньяруанда.

Turkey also faces a significant drug trafficking problem and the related phenomenon of organized crime.
Турция сталкивается также с огромной проблемой незаконного оборота наркотиков и связанным с ним явлением организованной преступности.

Like other countries, Israel also faces challenges presented by the tragic growth of human trafficking.
Подобно другим странам, Израиль также сталкивается с задачами, которые ставит трагический рост торговли людьми.

Norway also faces challenges in connection with hate crime and hateful expressions targeting certain minority groups in Norway.
Норвегия также сталкивается с проблемами в связи с преступлениями по мотивам ненависти и ненавистнической риторикой в отношении определенных групп меньшинств в Норвегии.

The Commission also faces several challenges: political, conceptual, organizational and functional.
Комиссия также сталкивается с несколькими проблемами политического, концептуального, организационного и функционального характера.

Accordingly, the Government also faces the challenge of working towards increased and better interinstitutional coordination.
Следовательно, государство также сталкивается с задачей работы в рамках большей или меньшей межведомственной координации.

Civil society also faces important challenges, in terms of both its internal structures and its relations with public authorities.
Перед гражданским обществом встают также важные проблемы в плане как их внутренней структуры, так и их отношений с государственными властями.

On the other hand, the Convention also faces many challenges, and its effectiveness and universality need to be further strengthened.
С другой стороны, Конвенция также сталкивается с многочисленными вызовами, и ее эффективность и универсальность нуждаются в дальнейшем укреплении.

The country also faces other challenges, including the numbers, specialties and distribution of human resources for health across the country.
Страна также сталкивается с другими проблемами, включая численность, специализацию и распределение кадровых ресурсов здравоохранения по всей стране.