ALSO FACED на Русском - Русский перевод

• также сталкиваются
• также подвергаются
• также испытывают
• стоят также
• также столкнулся
• также сталкивается
• также столкнулись

Примеры использования Also faced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, he also faced the AA.
Затем он также столкнулся с AA.

Also faced with such a problem!
Тоже сталкивались с такой проблемой!

Young people also faced special challenges.
Молодые люди также сталкиваются с особыми проблемами.

The issue of the peaceful uses of nuclear energy also faced new challenges.
В вопросе использования ядерной энергии в мирных целях также возникли новые проблемы.

The Yeti also faced significant changes.
Геймплей также подвергся незначительным изменениям.

OSCE/ODIHR stated that Roma and Sinti Italian citizens also faced discrimination.
БДИПЧ/ ОБСЕ заявило, что итальянские граждане из числа рома и синти также сталкиваются с дискриминацией.

We also faced the problem of lice when the child was in the camp.
С проблемой вшей мы тоже сталкивались, когда ребенок в лагере был.

Hey. I live in France. Also faced with bedbugs.
Привет. Живу во Франции. Тоже столкнулась с клопами.

I also faced pediculosis, so that no one is immune from this.
Я тоже столкнулась с педикулезом, так что от этого никто не застрахован.

Enterprises themselves also faced an uncertain environment.
Сами предприятия также сталкиваются с неопределенной средой.

They also faced early marriage and premature parenthood.
Они также вынуждены рано вступать в брак и преждевременно становиться матерями.

Dissatisfied Crimean residents also faced government pressure.
Давлению властей подверглись также недовольные среди крымчан.

Terribly, but also faced with this problem, apparently, from the neighbors opposite.
Ужасно, но тоже столкнулась с данной проблемой, видимо, от соседей напротив.

Middle-income countries, although heterogeneous, also faced development challenges.
Страны со средним уровнем доходов, будучи весьма неоднородными, также сталкиваются с вызовами в области развития.

OIOS investigators also faced obstacles in carrying out their duties.
Следователи УСВН при выполнении своих функций также сталкивались с трудностями.

Being a small island country, Papua New Guinea faces the extreme development challenges also faced by other small island developing States.
Папуа-- Новая Гинея, будучи малой островной страной, сталкивается с исключительно серьезными проблемами в области развития, которые стоят также перед другими малыми островными развивающимися государствами.

They also faced shortages of qualified personnel, adequate premises and equipment.
Они также сталкиваются с нехваткой квалифицированного персонала, подходящих помещений и оборудования.

At first the programme also faced resistance from the people.
Вначале программа также встречала сопротивление и со стороны населения.

They also faced risks of exposing their identities, which are protected by witness protection orders issued by Trial Chambers.
Они также сталкиваются с опасностью разглашения их личных данных, которые находятся под защитой распоряжений о защите свидетелей, принятых судебными камерами.

Internally displaced women also faced serious security risks.
Женщины, перемещенные внутри страны, также сталкиваются с серьезными проблемами безопасности.

The Roma also faced racial discrimination in public places such as bars and restaurants.
Рома также подвергаются расовой дискриминации в общественных местах, таких как бары и рестораны.

A number of middle-income developing countries also faced serious external debt problems.
Ряд развивающихся стран со средним уровнем дохода также сталкиваются с серьезными проблемами внешней задолженности.

Suriname also faced an increase in HIV/AIDS infections, especially among women and girls.
Перед Суринамом также стоит проблема роста инфицирования ВИЧ/ СПИДом, особенно среди женщин и девушек.

However, despite the numerous successes achieved by special political missions, they also faced a host of practical, technical and financial challenges affecting their operation and overall effectiveness.
Однако, несмотря на многочисленные успехи, достигнутые специальными политическими миссиями, они также сталкиваются с целым рядом практических, технических и финансовых проблем, которые сказываются на их функционировании и общей эффективности.

Countries also faced various restrictive trade measures and greater climate change challenges.
Страны столкнулись также с различными торговыми ограничениями и возрастающим воздействием изменения климата.

Protesters in other cities also faced threats and attacks from the far right.
В других городах участники акции также столкнулись с угрозами и нападениями со стороны ультраправых.

They also faced economic challenges, at a time of financial crisis, relating to sustainable development, environmental protection and food security.
В связи с финансовым кризисом они также сталкиваются с экономическими проблемами, касающимися устойчивого развития, охраны окружающей среды и продовольственной безопасности.

The Democratic Republic of the Congo also faced polio and measles epidemics during the reporting period.
За отчетный период Демократическая Республика Конго пережила также эпидемии полиомиелита и кори.

Countries also faced the challenge of mobilizing private long-term finance for infrastructure.
Перед странами также стоит задача мобилизации частных долгосрочных инвестиций для финансирования инфраструктуры.

Hunger and malnutrition were a constant challenge for most of those countries, which also faced geographical constraints since they were dependent on trade and transport systems in neighbouring and coastal countries.
Голод и недостаточное питание-- неизменные проблемы большинства этих стран, которые также испытывают географические ограничения, будучи зависимыми от торговли и транспортных систем соседних и прибрежных государств.