ТАКЖЕ ПОДВЕРГАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are also
• are also subject
• also face
• also suffer
• also experience
• are also subjected
• were also
• were also subjected
• is also
• were also subject

Примеры использования Также подвергаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти объекты также подвергаются математическому изучению.
This value is also determined mathematically.

Семьи заключенных также подвергаются репрессиям.
Families of prisoners were also subject to reprisals.

Дети также подвергаются значительному риску как пешеходы.
Children were also at high risk as pedestrians.

Секс- работники также подвергаются экономическому насилию.
Sex workers also experience economic violence.

Наряду с Победители, Нитерой, также подвергаются новых художников.
Alongside winners, Niterói also exposed by new artists.

Такие поставки также подвергаются более тщательной проверке.
Such parcels are also coming under closer scrutiny.

На юге имущественные и земельные права также подвергаются опасности.
Property and land rights have also been at stake in the south.

Солнцезащитные очки также подвергаются влиянию моды.
Sunglasses are also subject to the influence of fashion.

Женщины также подвергаются насилию в общественной жизни.
Women are also subjected to violence in the public arena.

Из-за своего возраста они также подвергаются дискриминации на рынке труда.
They also face age discrimination in the job market.

Женщины также подвергаются дискриминации в отношении собственности на землю.
Women also face discrimination in relation to land ownership.

Соседние тихоокеанские острова также подвергаются очень значительному риску.
Neighbouring Pacific islands are also at very high risk.

Дети также подвергаются особому риску во время расставания и развода партнеров.
Children are also at particular risk during separation and divorce.

Больницы и медицинские центры также подвергаются нападениям и обстрелам.
Hospitals and health facilities have also been raided and shelled.

Оба эти образца также подвергаются испытанию на ударопрочность приложение 13.
These two samples shall also be subjected to the impact test Annex 13.

Другие просители убежища и беженцы также подвергаются депортации.
Other asylum-seekers and refugees have also been subjected to deportation.

Много разновидностей также подвергаются диетическим изменениям по мере того, как они развиваются.
Many species also undergo a diet shift as they develop.

Сточные воды сталелитейного завода Иматра Стил АО также подвергаются обработке.
The wastewaters discharged from the Imatra Steel Oy steel plant are also treated.

Женщины также подвергаются дискриминации при осуществлении права на образование.
Women also suffer discrimination in the realization of the right to education.

Работники НПО и свидетели исчезновений также подвергаются угрозам и притеснениям.
NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.

Они также подвергаются риску в результате раннего вступления в брак с мужчинами, которые гораздо их старше.
They are also vulnerable due to early marriage to much older men.

Сотрудники НПО и свидетели исчезновений также подвергаются угрозам и запугиванию.
NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.

Дети мигрантов также подвергаются насилию и жестокому обращению со стороны торговцев людьми.
Children of migrants were also exposed to violence and abuse by people smugglers.

Иностранные средства массовой информации и правительства также подвергаются ожесточенной критике.
Foreign media and Governments have also been subjected to strong criticism.

Беременные женщины также подвергаются высокому риску насилия со стороны интимного партнера.
Pregnant women are also at high risk of experiencing violence by an intimate partner.

Районы с высокой плотностью населения также подвергаются обстрелу минометными осколочными минами.
Fragmentation mortar bombs were also fired into densely populated neighbourhoods.

Женщины, занимающиеся вопросами прав женщин и гендерными вопросами, также подвергаются более высокому риску.
Those working on women's rights and gender issues also face more risks.

Журналисты также подвергаются похищениям, притеснениям, запугиваниям и произвольным арестам.
Journalists are also subject to abduction, harassment, intimidation and arbitrary arrest.

В условиях содержания под стражей такие лица также подвергаются суровому обращению и физическим надругательствам.
Such detainees are also subject to harsh treatment and physical abuse.

Рома также подвергаются расовой дискриминации в общественных местах, таких как бары и рестораны.
The Roma also faced racial discrimination in public places such as bars and restaurants.