ПОДВЕРГСЯ НАПАДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• was attacked
• was assaulted
• was targeted
• was ambushed
• is attacked
• were attacked
• was subjected to aggression

Примеры использования Подвергся нападению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров подвергся нападению.
The island's under attack.

Нет, этот человек подвергся нападению.
No, this man was attacked.

Мой сын подвергся нападению.
My son has been assaulted.

Портной Гарак только что подвергся нападению.
Garak the tailor was attacked.

Друг Ланы подвергся нападению.
Lana's boyfriend was attacked.

Он подвергся нападению на месте преступления.
He was assaulted at a crime scene.

Ваш Хранитель подвергся нападению.
Your Keeper was attacked.

Несколько минут назад Нью-Йорк подвергся нападению.
Moments ago New York has been under attack.

Мой дедушка подвергся нападению вампира».
My grandfather was attacked by a vampire.".

Это не учения, Белый дом подвергся нападению!
This is not a drill. We are under attack.

Он подвергся нападению микроскопического искусственного интеллекта.
He's being attacked by microscopic A.I.

Я нашел это в машине, когда Джейсон подвергся нападению.
I found this in the car when Jason was attacked.

Около 18 часов потерпевший подвергся нападению и был ограблен.
Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.

Мы не знаем почему дом агента Ла Роша подвергся нападению.
We don't know why Agent LaRoche's home was targeted.

Оказавшись внутри, я подвергся нападению и был накачан наркотиками.
Once inside, I was attacked, I was drugged.

Были потрясены, когда местный бизнесмен подвергся нападению.
Were shocked when a local businessman was attacked.

В Алайлияте подвергся нападению патруль правоохранительных сил.
A law enforcement forces patrol was targeted in Alayliyat.

Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената!
A tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate house!

Он подвергся нападению со стороны вашего сына и его друзей 4 месяца назад.
He was assaulted by your son and his friends four months ago.

Майк Пепитоун подвергся нападению ночью 27 октября 1919 года.
Mike Pepitone was attacked on the night of October 27, 1919.

Он подвергся нападению шайки разбойников и был смертельно ранен.
During this time he was ambushed by a group of thieves and left for dead.

Впервые этот район подвергся нападению в 1991 году деревня Кук.
The area was attacked for the first time in 1991 village of Kook.

Они приходят к выводу что тот подвергся нападению белой акулы.
It appeared to investigators that she had been attacked by a great white shark.

Так, мистер Олсон, человек, навапший на вашу маму- вчера подвергся нападению.
So, mr. Olson, The man who assaulted your mom was attacked yesterday.

Это правда, что шабаш подвергся нападению, но не извне, а изнутри.
It's true this coven has been under attack but not from outside-- from inside.

В очередной раз замок музыкального королевства подвергся нападению ужасных монстров.
Once again, the castle musical kingdom was attacked horrible monsters.

В 1821 году монастырь подвергся нападению со стороны турок.
In the spring of 1918 the cathedral was in danger of an attack by the Turks.

Он подвергся нападению примерно в 300 метрах к западу от первоначального места засады.
It was attacked about 300 metres to the west of the original ambush site.

В ноябре 2010 года Артур Решетников подвергся нападению группы неизвестных лиц.
In November 2010, Artur Resetnicov was aggressed by an unknown group.

В период с марта 1994 года каждый четвертый из опрошенных подвергся нападению.
One out of every four persons surveyed had been the victim of an assault since March.