ALSO FACE на Русском - Русский перевод

• также сталкиваться
• также сталкиваются
• также подвергаются
• также стоят
• также испытывают
• также сталкиваемся
• также столкнуться
• стоит также
• также приходится

Примеры использования Also face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we also face the same problem.
Да, мы также сталкиваемся с этой проблемой.

Unfortunately, young people today also face multilayered problems.
К сожалению, современная молодежь также сталкивается с многоплановыми проблемами.

We also face an environmental challenge.
Перед нами стоит также экологическая проблема.

Dual-career families also face difficult challenges.
Семьи, где работают оба супруга, также сталкиваются со сложными проблемами.

They also face age discrimination in the job market.
Из-за своего возраста они также подвергаются дискриминации на рынке труда.

Meanwhile, particular disease eradication efforts also face hurdles.
Вместе с тем усилия по искоренению определенных заболеваний также сталкиваются с препятствиями.

They also face habitat destruction.
Они также страдают от разрушения естественной среды обитания.

Both Israeli and Palestinian Governments also face domestic difficulties.
И правительство Израиля, и палестинское правительство также сталкиваются с внутренними трудностями.

Cities also face significant fiscal and technical constraints.
Города также испытывают значительные бюджетные и технические ограничения.

Other content-providing offices also face this challenge.
Другие подразделения, представляющие материалы для содержательного его наполнения, также сталкиваются с этой проблемой.

We also face the risk that terrorists could acquire such weapons.
Мы также столкнулись с угрозой приобретения такого оружия террористами.

Developing countries also face difficulties in urban areas.
Развивающиеся страны также сталкиваются с трудностями в городах.

We also face new challenges in disarmament and arms control.
Мы также сталкивается с новыми проблемами в области разоружения и контроля над вооружениями.

But environmental authorities also face structural and political constraints.
Природоохранные органы также сталкиваются с препятствиями структурного и политического характера.

They also face considerable barriers in accessing health care services.
Они также сталкиваются с серьезными трудностями доступа к медицинскому обслуживанию;

Those working on women's rights and gender issues also face more risks.
Женщины, занимающиеся вопросами прав женщин и гендерными вопросами, также подвергаются более высокому риску.

Roma children also face segregation in schools.
Детирома также сталкиваются с сегрегацией в школах.

In the case of mergers, young competition agencies also face various challenges.
В случае слияний перед молодыми органами, занимающимися вопросами конкуренции, также стоят многочисленные проблемы.

Women also face discrimination in relation to land ownership.
Женщины также подвергаются дискриминации в отношении собственности на землю.

New Zealand's rapidly growing Pacific population also face particular health problems.
Быстро растущее население новозеландских тихоокеанских островов также сталкивается с конкретными проблемами в области здравоохранения.

Minorities also face challenges when participating in majority parties.
Меньшинства также сталкиваются с трудностями при участии в партиях большинства.

CEDAW expressed concern that women experience significant obstacles in accessing justice, particularly indigenous women who also face language barriers.
КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу того, что женщины сталкиваются со значительными препятствиями в плане доступа к правосудию, и это, в частности, касается принадлежащих к коренным народам женщин, перед которыми также стоят языковые барьеры101.

Displaced women also face serious security problems.
Перемещенные женщины сталкиваются также с серьезными проблемами в плане безопасности.

They also face other challenges, such as a lack of management skills or industry knowledge.
Они также сталкиваются с другими трудностями, такими, как нехватка навыков по управлению или промышленных знаний.

As such, the higher categories also face a lot more responsibilities and duties.
Также, более высокие категории также стоят перед намного большим количеством обязанностей.

They also face discrimination when accessing services from public offices, such as the Chief's Office.
Они также испытывают дискриминацию при получении услуг со стороны таких государственных структур, как Бюро вождя.

Poor women in some developed countries also face a higher risk than those with the means for private care.
Малообеспеченные женщины в некоторых развитых странах также подвергаются более высокому риску, чем те из них, которые имеют доступ к частному лечению.

They also face double stigma, discrimination, social exclusion, and violence, due to both drug-userphobia and sex-workerphobia.
Они также сталкиваются с двойной стигмой, дискриминацией, социальной изоляцией и насилием, как из-за фобии по отношению к потребителям наркотиков, так и из-за фобии по отношению к секс- работникам.

Resettled communities also face obstacles in registering to vote.
Переселенные общины также сталкиваются с трудностями в регистрации для голосования.

Local authorities also face the associated challenge of mobilizing resources to meet the costs of the new personnel and capacitybuilding needs entailed by decentralization.
Перед местными органами власти стоит также связанная с этим задача мобилизации ресурсов для покрытия расходов на новый персонал и удовлетворение потребностей в создании потенциала, которые вызваны децентрализацией.