ТАКЖЕ СТРАДАЮТ на Английском - Английский перевод

• also suffer
• are also affected
• were suffering as well
• also suffered
• are also vulnerable

Примеры использования Также страдают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также страдают от разрушения естественной среды обитания.
They also face habitat destruction.

Многие женщины также страдают от принудительных выселений.
Many women also suffer from forced evictions.

Дети также страдают в результате нападений на школы и больницы.
Children are also affected by attacks on schools and hospitals.

Те, кто пострадал, также страдают от внешнего облика других людей.
Those affected also suffer from the looks of others.

Они также страдают от более значительных неблагоприятных торговых потрясений.
They also have suffered from larger adverse trade shocks.

Женщины из стран Центральной Америки также страдают от высокого уровня насилия.
Central American women also suffer high rates of violence.

Prada сумки также страдают от имитации и фальшивомонетчиков проблемы.
Prada handbags also suffer imitation and counterfeiters problems.

Другие островные государства также страдают от изменения климата.
Other island nations were also suffering from the impact of climate change.

Бывшие заключенные также страдают от бессонницы и других недомоганий.
Former prisoners also suffered from sleep disorders and other ailments.

От недальновидной политики по борьбе с наркотиками также страдают общины коренных народов.
Indigenous communities also suffered from misguided drug policies.

Они также страдают от отсутствия доступа к услугам в области здравоохранения и образованию.
They also suffer from a lack of access to health care and education.

В конечном итоге, мир и прогресс также страдают от гуманитарных бедствий.
In the end, peace and progress are also the victims of humanitarian disasters.

Эти уязвимые группы также страдают от неграмотности, особенно в сельских районах.
These vulnerable groups are also subject to illiteracy, especially in rural areas.

Некоторые официальные лица и сторонники УНИТА также страдают от многочисленных актов насилия.
Some UNITA officials and sympathizers have also been affected by numerous acts of violence.

Женщины также страдают от предрассудков, которые мешают их участию в экономической жизни.
Women are also victims of prejudices that handicap their participation in economic life.

От ухудшения условий среды также страдают малоимущие жители городских трущоб.
The urban poor also suffer from degraded conditions in rapidly growing slum communities.

Женщины также страдают от разделения профессий, плохих условий труда и высокой безработицы.
Women also suffered from job segregation, poor working conditions and high unemployment.

Многие беженцы, особенно женщины, также страдают от депрессии и посттравматического стресса.
Many refugees, particularly women, also suffer from depression and post trauma stress.

Секс- работники также страдают от насилия, исходящего от членов их сообщества и их семей.
Sex workers also experience violence from members of their communities and their families.

Жители оккупированных сирийских Голан также страдают от незаконных действий Израиля.
The residents of the occupied Syrian Golan as well were suffering because of Israel's illegal practices.

Наименее развитые страны также страдают от социальных издержек, связанных со структурной перестройкой.
The least developed countries have also suffered the social cost of structural adjustment.

Сербы, проживающие в бывшем секторе" Запад", также страдают из-за отсутствия гуманитарной помощи.
In former Sector West, Serb residents are also suffering from a lack of humanitarian assistance.

Несмотря на то, что леса являются крупным поглотителем парниковых газов, они также страдают от изменения климата.
While forests are a major sink for GHGs, they are also affected by climate change.

Внутренние переселенцы в Могадишо также страдают от вызывающих тревогу высоких уровней недоедания.
Internally displaced persons in Mogadishu are also suffering from alarming levels of malnutrition.

Женщины и девочки также страдают от тяжелых психологических травм; страх и депрессия являются распространенным явлением.
They were also suffering from severe psychological effects; anxiety and depression were common.

Он сообщил о том, что дети- инвалиды, дети иммигрантов и беженцев, а также дети, живущие в сельской местности, также страдают от маргинализации в результате неравноправного обращения37.
It said children with disabilities, immigrant and refugee children, and children living in rural areas are also vulnerable to marginalization through inequitable treatment.

Общества таких государств также страдают от демографического взрыва, который непропорционален их ресурсам.
The societies of such States also suffer from a population explosion that is disproportionate to their resources.

Жертвы также страдают от нарушений основных прав человека, в том числе права на свободу и безопасность личности.
Victims also suffer violations of the most fundamental human rights, including the right to liberty and security of person.

Замужние женщины в юридическом и экономическом отношении зависят от своих мужей и также страдают от такого бессилия, поскольку они не имеют доступа к экономическим ресурсам своих семей.
Married women who are legally and economically dependent on their husbands are also affected by this situation of powerlessness, as they have no access to the family's economic resources.

Палестинцы также страдают от нездоровой реальной ситуации в арабском мире, от ухудшения состояния арабской нации.
The Palestinians also suffer from the diseased reality in the Arab world, from the deteriorating situation of the Arab nation.