ALSO FAIL на Русском - Русский перевод

• также не

Примеры использования Also fail на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also fails to wash His feet.
Он также не омывает Его ноги.

Without well-functioning treatment and care, prevention will also fail.
Без хорошо организованного лечения и ухода профилактика также не даст результатов.

You also failed to caution him.
Вы также не дали ему формальное предупреждение об аресте.

Energy and product markets also fail to capture externalities.
На энергетическом рынке и рынке готовых изделий также не учитываются внешние факторы производства.

It also failed to provide any supporting evidence.
Она также не предоставила никаких подтверждающих документов.

Attempts to organize them from the top(by using the levers of power) or from abroad(by means of foreign assistance) also fail.
Попытки организовать его сверху( руками власти) или извне( посредством помощи из-за рубежа) тоже не удаются.

Their blockade also failed to achieve their goal, i.e.
Их блокаде также не удалось достичь их цели, т.

We were directed from one place to another place, we hired some local Feng Shui master to lead us to Yeung's temple but also fail.
И они отправляли нас то в одно, то в другое место. Мы даже наняли одного местного мастера фэн-шуй, чтобы он нас проводил туда, но тоже безуспешно.

CPN-M also fails to distinguish between civilian and military objects.
КПНМ также не различает гражданские объекты и военные цели.

This sisterhood refutes all theories that eukaryotes originated by merging an archaebacterium and an α-proteobacterium, which also fail to account for numerous features shared specifically by eukaryotes and actinobacteria.
Сестринность групп опровергает все теории, заявляющие что эукариоты образовались путем слияния археобактерии и альфа- протеобактерии, которым также не удается объяснить многочисленные особенности, которые объединяют эукариот и актиномицетов.

It also failed to differentiate between civilian and military objects.
Они также не проводят различий между гражданскими и военными объектами.

As a result, parties operating under paragraph 1 of article 5 would not be in a position to comply with the freeze and in the event of further delay on the part of the Executive Committee might also fail to achieve the 10 per cent reduction due in 2015.
Как следствие этого, Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, будут не в состоянии обеспечить замораживание и в случае дальнейших задержек со стороны Исполнительного комитета они, возможно, также не смогут добиться 10- процентного сокращения в 2015 году.

Statistics also fail to capture the quantities available for use.
Статистические данные также не отражают доступные для использования объемы воды.

The few positive manifestations pertaining to the activity of the legal structures of the political opposition and civil society(the registration of the legal address of the Party BPF in its new office, state registration of Shegomedconsult) also fail to change the overall trend.
Немногочисленные позитивные решения, касающиеся деятельности структур политической оппозиции и гражданского общества( регистрация юридического адреса Партии БНФ в новом офисе, государственная регистрация учреждения« Шегомедконсульт») также не способны изменить общий тренд.

It also fails to reflect the depth of democracy developed by the people of Taiwan.
Эта резолюция также не отражает уровень демократии, достигнутый народом Тайваня.

Appeals against negative PRRA decisions(applications to the Federal Court for leave and judicial review and appeals before the Federal Court of Appeal) also fail to constitute effective remedies, as none of these procedures legally stays the removal of the applicant.
Что же касается апелляций на негативные решения по ОРПВ( направляемые в Федеральный суд просьбы о получении соответствующего разрешения и проведении судебного пересмотра и обжалования в Федеральном апелляционном суде), то они также не представляют собой эффективные средства правовой защиты, поскольку ни одна из этих процедур не служит юридическим основанием для приостановления процедуры высылки просителя.

Free-market strategies also fail, because forestry produces an abundance of non-market goods, services and values.
Рыночные стратегии также не дают эффекта, поскольку продукция лесного хозяйства включает в себя множество нерыночных товаров, услуг и благ.

Energy and product markets also fail to capture externalities, which are borne by others.
Рынки энергетики и продукции также не учитывают внешние факторы, затраты по которым приходятся на других.

I also fail to understand why a challenge inspection that did not prove non-compliance should be viewed as a failure.
Я также не понимаю, почему инспекцию по требованию, которая не доказала наличия несоблюдения, следует рассматривать в качестве неудачи.

During the discussions, the Committee was informed that current legislation may also fail to ensure public participation when old permits are reconsidered or updated or the activities are changed or extended compared to previous conditions.
В ходе обсуждений Комитете был проинформирован о том, что действующее законодательство может также не обеспечивать возможность для участия общественности при пересмотре или обновлении раннее выданных разрешений или изменении и расширении деятельности в сравнении с ранее установленными условиями.

While PEs may also fail to respond adequately to the incentives to improve efficiency envisaged by price-cap regulation.
Хотя ГП могут также не реагировать должным образом на стимулирование повышения эффективности, предусматриваемое регулированием с помощью ценовых ограничителей.

Some of the weapons also fail to make their targets and land within Gaza.
Некоторые виды оружия также не могли попасть в цель, и их боезаряды падали на территории Газы.

I cannot also fail to mention that one delegation- and one delegation alone- is responsible for our failure to agree to a substantive report.
Я не могу также не упомянуть, что ответственность за нашу неудачу с достижением согласия по субстантивному докладу несет одна- одна- единственная делегация.

Legal systems in many countries also fail to provide adequate protection to children affected by HIV/AIDS and elderly caregivers.
Правовые системы во многих странах также не обеспечивают адекватной защиты детей, пострадавших от ВИЧ/ СПИДа, и пожилых лиц, обеспечивающих уход.

It would also fail to satisfy the desire of this Assembly for equitable representation on the Security Council, a prominent feature of the mandate assigned to the Open-ended Working Group dealing with the subject, as expressed in its very appellation.
Они также не позволят Ассамблее достичь цели обеспечения справедливого представительства в Совете Безопасности, которая является важным аспектом мандата Рабочей группы открытого состава, занимающейся рассмотрением этого вопроса, и которая нашла отражение в самом названии Группы.

Such forms of land acquisition also fail to comply with the Bank's principles on large-scale responsible agricultural investment.
Скупка земельных угодий также не соответствует провозглашенным Банком принципам по проведению ответственной политики, направленной на привлечение крупных инвестиций в сельскохозяйственное производство.

States also fail in their obligations when they permit the perpetrators of vigilante killings to escape prosecution, as so often happens.
Государства также не выполняют свои обязательства в тех случаях, когда они дают возможность повинным в убийствах линчевателям избежать преследования, как это часто имеет место.

The Convention and its guidelines also fail to distinguish clearly between treatment requirements for elemental mercury and those for mercury-containing wastes.
В Конвенции и руководящих принципах также не проводится четкое различие между требованиями, предъявляемыми к обработке элементарной ртути и требованиями к обработке ртутьсодержащих отходов.

Such programmes also fail to recognize the status of girls associated with armed groups by characterizing them as dependants rather than abductees, or by excluding those who did not have visible combatant roles.
В таких программах может также не признаваться статус девочек, связанных с вооруженными группами, так как они в них рассматриваются в качестве иждивенцев, а не похищенных лиц, или исключаются из них как лица, не выполнявшие заметные роли в качестве комбатантов.

Keep the sentence"Consignments may also fail to comply with other import requirements, such as phytosanitary regulations, but these are not within the scope of this Standard" in section 1 of Annex X.
Сохранить предложение" Грузовые партии могут также не соответствовать другим импортным требованиям, таким как фитосанитарные правила, однако эти требования не входят в сферу действия настоящего стандарта" в разделе 1 приложения X.