ALSO FINANCE на Русском - Русский перевод

• также финансировать
• также финансироваться
• также финансируют

Примеры использования Also finance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government also finances a number of other awareness activities.
Правительство также финансирует ряд других просветительских мероприятий.

In certain cases, national Governments also finance their deployment.
В некоторых случаях национальные правительства также финансируют их развертывание.

UNEP also finances the post of the IPCC Deputy Secretary at D-1 level.
ЮНЕП также финансирует должность заместителя Секретаря МГИК на уровне Д1.

All donors require detailed substantive and financial reporting on the projects they fund while many also finance external evaluations.
Все доноры требуют подробной содержательной и финансовой отчетности по финансируемым ими проектам, а многие из них также финансируют внешние оценки.

UNEP also financed 14 key civil society participants.
ЮНЕП финансировала также участие 14 представителей основных организаций гражданского общества.

The representative of France indicated that his Government would continue to support ITC's activities; his authorities would also finance an associate expert in 1995.
Представитель Франции сообщил, что правительство его страны будет продолжать поддерживать деятельность МТЦ; французскими компетентными органами в 1995 году будет также финансироваться должность младшего эксперта.

It also financed a SPECA Ministerial Meeting on Aid-for-Trade in December 2010.
Он также профинансировал Совещание министров СПЕКА по оказанию помощи в интересах торговли в декабре 2010 года.

Beyond such direct smuggling synergies, the profits generated from smuggling can also finance the expansion of completely separate, and potentially much more violent, criminal activities.
Помимо такого прямого контрабандного взаимодействия, прибыль, полученная от незаконной торговли, также финансирует развитие совершенно отдельной, и потенциально гораздо более жестокой, преступной деятельности.

The project also finances a number of grant contracts involving demonstration projects in the region.
Проект также финансирует ряд грантовых контрактов, связанных с демонстрационными проектами в регионе.

Terminals are generally operated by railway or combined transport companies that establish opening hours and also finance transhipment equipment in line with the needs of clients.
Терминалы, как правило, управляются железнодорожными компаниями или компаниями комбинированных перевозок, которые устанавливают часы работы, а также финансируют перевалочное оборудование в соответствии с потребностями клиентов.

Some donors also finance associate experts who are nationals of developing countries.
Некоторые доноры финансируют также должности младших экспертов, являющихся гражданами развивающихся стран.

By March 2007 58 funds totalling $11.8 billion were operating, 37 as compliance funds that purchase only emission reductions and 21 that also finance underlying project developments and take part in intermediary trading.
К марту 2007 году действовало 58 фондов с общим капиталом в 11, 8 млрд. долл., 37- как фонды соблюдения обязательств, которые покупают только снижения выбросов, и 21 фонд, который также финансирует осуществление основного проекта и принимает участие в промежуточной торговле.

The same funds also finance the completion of a storage facility for spent fuel assemblies.
Теми же фондами финансируются также заключительные работы по объекту хранения отработавших топливных блоков.

Both horizontal integration i.e. across the relevant sectors, including also finance and economy, and vertical integration, i.e., involving national, regional and local levels.
Требуется обеспечить как горизонтальную интеграцию, т. е. через соответствующие сектора, включая также финансовые и экономические механизмы, так и вертикальную интеграцию, т. е. интеграцию с участием национальных, региональных и местных структур.

The EBRD also finances equity investment in venture capital funds in transition economies.
ЕБРР также финансирует инвестиции в форме акционерного капитала в фонды венчурного капитала в странах с переходной экономикой.

The financier would then not just address the producer's or processor's direct financial needs, but would also finance several other actions to de-bottleneck the supply chain, all the time secured by the expected proceeds from final offtakers.
В таком случае ссудодатель будет не только учитывать непосредственные финансовые потребности производителя или перерабатывающего предприятия, но и будет также финансировать некоторые другие усилия по устранению узких мест в производственно- сбытовой цепочке, при этом ожидаемые поступления от окончательной реализации продукции выступают обеспечением все время.

UNDP also finances training for nationals in debt management and other relevant techniques.
ПРООН также финансирует профессиональную подготовку национальных кадров по вопросам обслуживания задолженности и другим смежным вопросам.

In addition, DFAC would, upon request by an NDC, also finance selected pilot phase activities to test the viability of new products, technologies and end-uses.
Кроме того, ФДСА по просьбе того или иного НСД будет также финансировать отдельные мероприятия в рамках экспериментального этапа для проверки осуществимости внедрения новых продуктов, технологий и видов конечного использования.

He also finances the nearby tuberculosis hospital, to fight a disease that once afflicted his brother Igor.
Он также финансирует больницу для больных туберкулезом по соседству, преследуя цель победить болезнь, некогда поразившую его брата Игоря.

Possible partners(to be explored and complemented) include river basin commissions; national and international statistics agencies; relevant ministries(environment/water, energy and agriculture, but also finance and foreign affairs); the World Bank; the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Food Policy Research Institute; OECD; Stockholm Environment Institute and Stockholm International Water Institute; the secretariat of the Ramsar Convention; the International Energy Agency; the European Environment Agency; and WBCSD.
К возможным партнерам( список которых подлежит изучению и дополнению) относятся комиссии по речным бассейнам, национальные и международные статистические учреждения, соответствующие министерства( окружающей среды/ водного хозяйства, энергетики и сельского хозяйства, а также финансов и иностранных дел), Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций и Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики, ОЭСР, Стокгольмский институт окружающей среды, Стокгольмский международный институт воды, секретариат Рамсарской конвенции, Международное энергетическое агентство, Европейское агентство по окружающей среде и ВДСУР.

It also financed the imposition of the no-flight zones in northern and southern Iraq, which was a unilateral and illegal decision unrelated to the relevant United Nations resolutions.
Он также финансирует деятельность по созданию в северной и южной частях Ирака свободных от полетов зон, что является односторонним и незаконным решением, не связанным с соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций.

The government will also finance the federal targeted program for transfer of the Armed Forces to the professional basis.
Будет также финансироваться Федеральная целевая программа по переводу войск на профессиональную основу.

It would also finance projects in social sectors to reduce poverty and social exclusion and to support the process of South American integration.
Банк будет финансировать также проекты в социальных секторах в целях сокращения масштабов нищеты и социальной изоляции, а также поддержки процесса южноамериканской интеграции.

The Ministry of Culture also finances the programmes of national minorities and ethnic communities in the field of cultural activities.
Министерство культуры также финансирует программы национальных меньшинств и этнических сообществ в сфере культурной деятельности.

It should also finance the agreed full incremental costs of projects relating to other commitments contained in the Convention only upon request of the Party.
Он должен также финансировать согласованные полные и дополнительные расходы по проектам, относящимся к другим обязательствам, предусмотренным в Конвенции, только по запросу Стороны.

He stressed that the fund also finances programmes for national health system strengthening and national health strategies.
Он подчеркнул, что фонд также финансирует программы по укреплению национальных систем здравоохранения и национальных стратегий в области охраны здоровья.

Her Government also financed programmes to improve access to education, training and microcredits to help women play an active role in society.
Правительство Монако также финансирует программы по расширению доступа к образованию, профессиональной подготовке и получению микрокредитов, с тем чтобы помочь женщинам играть активную роль в обществе.

Some of the Länder also finance activities to promote research and prevention of forced marriage and to support the victims.
Некоторые федеральные земли также финансируют проведение исследований и работу по предупреждению браков по принуждению, а также по оказанию помощи жертвам.

His Government would also finance the work of the Peacebuilding Support Office and an amount of around $400,000 had recently been made available for that purpose.
Его правительство будет также финансировать работу Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства и недавно выделило на эти цели около 400 тыс. долл.

It should also finance the formulation of national programmes on climate change and be available to assist, if so requested, in the implementation of these national programmes.
Он должен также профинансировать разработку национальных программ в области борьбы с изменением климата и быть готовым к оказанию помощи, при наличии соответствующего запроса, в процессе осуществления этих национальных программ.