ALSO HELP THEM на Русском - Русский перевод

• также помочь им

Примеры использования Also help them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their women also help them.
Ей помогают и остальные женщины.

We also help them to assess whether it is appropriate or not to go to court, and on which basis.
Мы также помогаем им принять решение, подавать ли в суд и на каком основании».

As well as delivering leading brands to clients' shops, we also help them with a broad range of marketing support.
Помимо поставки товаров ведущих брендов в магазины наших клиентов мы также оказываем им широкий диапазон маркетинговой поддержки.

Also help them learn how to be responsible by playing pet caring games with dogs, cats and other pets, where they have to wash, feed or even dress up their beloved pet.
Также помочь им научиться быть ответственным, играя питомца заботы игры с собаками, кошками и другими домашними животными, где они должны мыть, кормить или даже одеваются своего любимого питомца.

Essentially, this is a supplement that can not only help people to get healthier, but also help them to feel much healthier as well.
По сути это дополнение, который может не только помочь людям получить здоровее, но также помочь им чувствовать себя гораздо здоровее, а.

Although Sportacus also help them solve all kinds of problems that happen to them, most of these always occur by Robbie Challenges, a resident slacker living under LazyTown.
Хотя Sportacus также помогают им решить все виды проблем, которые случаются с ними, большинство из них всегда происходят Робби вызовы, житель бездельника, живущего под Лентяево.

Part of the contribution is used to assist women's independence by conducting training to improve their literacy, sanitation, nutrition, and also help them to acquire professional skills.
Часть этих взносов используется для содействия обеспечению самостоятельности женщин путем проведения учебных занятий, направленных на повышение их грамотности, улучшение санитарно-гигиенических условий, питания, а также помогающих им приобрести профессиональные навыки.

They can also help them identify opportunities for more competitive processes that facilitate international trade, as well as the relevant international standards and best practices to apply.
Они могут также помочь им изыскать возможности для осуществления более конкурентных операций, облегчающих международную торговлю, а также для применения соответствующих международных стандартов и наилучшей практики.

Also this summer day in June, Ukraine will celebrate Youth Day, established by Presidential Decree in 1994 and designed not only to congratulate the young Ukrainians, but also help them realize their potential, because they- the future of our country.
Также в этот летний июньский день Украина отпразднует День молодежи, установленный Указом президента Украины в 1994 году и призванный не только поздравлять молодых украинцев, но также помочь им реализовать свой потенциал, ведь они- будущее нашей страны.

It could also help them in adapting e-commerce to the needs of enterprises by developing databases and compiling information on e-commerce and disseminating them to the developing countries.
Она могла бы помогать им также в адаптации системы электронной торговли с учетом потребностей предприятий посредством создания баз данных и сбора информации об электронной торговле и распространения соответствующих данных среди развивающихся стран.

Provide social work, refer them to others who may assist them, such as Haus Ruth(shelter for victims of gender-based violence), the Salvation Army and also help them to understand the court process, which can be very intimidating.
O социальная работа, направление жертв в другие организации, которые могут оказать им содействие, например в" Хаус Рут"( приют для жертв гендерного насилия) или Армию спасения, а также оказание им помощи в понимании судебного процесса, который у многих вызывает сильный страх.

Moving the law-enforcing agencies away from the influence of the armed forces could also help them develop their own expertise and acquaint themselves better with the international and domestic human rights standards pertaining to law enforcement.
Вывод правоохранительных органов изпод влияния вооруженных сил может также помочь им накопить свой собственный опыт и знания и получить более четкое представление о международных и внутренних нормах в области прав человека, касающихся обеспечения соблюдения закона.

Today we find all kinds of games with Bananas in pyjamas in which like in the cartoons, you will have to help our friends B1 and B2, the two funny yet interesting brothers complete all kinds of challenges and also help them complete different task for their parents and friends.
Сегодня мы находим все виды игр с бананами в пижаме, в которой, как в мультфильмах, вы должны помочь наши друзья B1 и B2, две веселые еще интересные братья завершить все виды проблем, а также помочь им завершить другую задачу для их родители и друзья.

They can also help them to increase their capacities to meet environmental requirements in the importing markets, become more appealing destinations for foreign direct investments, secure easier access to capital and strengthen other domestic sectors, such as tourism.
Возросший потенциал может также облегчить им расширение возможностей в области соблюдения экологических требований на рынках стран- импортеров, повышение своей привлекательности для иностранных прямых инвестиций, упрощение доступа к капиталам и укрепление других национальных секторов, например туризма.

This means in particular that the two parties to the conflict- the Kingdom of Morocco and the POLISARIO Front- should become aware that forthright, constructive and responsible dialogue can bring a solution to pending issues at the current stage, and can also help them to prepare for the future.
В частности, это означает, что две стороны конфликта- Королевство Марокко и Фронт ПОЛИСАРИО- должны понять, что прямой, конструктивный и ответственный диалог может обеспечить решение сохраняющихся на данном этапе вопросов и может также помочь им подготовиться к будущему.

It also helps them to build capacity and devise strategies for implementing its work.
Он также помогает им наращивать потенциал и вырабатывать стратегии для проведения своей работы.

It also helps them to register for public housing.
Оно также оказывает им помощь в регистрации на предмет получения государственного жилья.

It also helps them assess whether non-compliant products pose a threat.
Она также помогает им устанавливать, представляют ли угрозу продукты, не отвечающие установленным стандартам.

The awareness also helps them to better appreciate the concerns of women in the sectors they serve.
Полученная информация помогает им также лучше понять проблемы женщин в тех секторах, где они работают.

It also helps them understand one another better, as well as unite and assist one another for common development.
Оно также помогает им лучше понимать друг друга и объединять усилия для совместного развития.

However, the Government also helped them to maintain their own languages and cultures.
Вместе с тем правительство также оказывает им поддержку в плане сохранения их родного языка и культуры.

It also helps them plan their time more effectively, without having to factor in extra time in case the location is hard to find.
Это также позволяет им более эффективно планировать свое время без учета лишних поисков.

Giving farmers access to markets also helps them to shift away from illicit crop cultivation.
Предоставление крестьянам доступа к рынкам сбыта также позволяет им отказаться от культивирования запрещенных культур.

Their governing bodies are serviced by the ECE secretariat, which also helps them to monitor the implementation of the treaties.
Их руководящие органы обслуживаются секретариатом ЕЭК, который также оказывает им помощь в наблюдении за выполнением договоров.

At the peak of fame took a young team and also helped them become champions of the Cup of Rector KVN Kiev National Taras Shevchenko University in season 2008-2009 years.
На пике славы набрали себе молодую команду и помогли им тоже стать чемпионами Кубка Ректора по КВН КНУ имени Тараса Шевченко в сезоне 2008- 2009 гг.

This also helps them to have greater knowledge of markets and the world and this way it's easier for them to decide when to invest and how.
Это также помогает им быть более осведомленными о положении дел на рынках и в мире, благодаря чему им легче принимать решения, когда и как инвестировать.

This helps them cut down on fixed expenses and also helps them offer translators specialized in a variety of subjects.
Это помогает им сократить фиксированные расходы, а также помогает им предложить переводчики специализируются в различных предметов.

The programme intends to support the poor in maintaining a minimum standard of living while also helping them to emerge from poverty.
Эта программа предназначена для оказания содействия бедноте в поддержании минимального уровня жизни, а также помогает им вырваться из пут нищеты.

The web-based nature of this trading system helps traders save time and also helps them save disc space.
Веб- природа этой торговой системы помогает трейдерам экономить время, а также помогает им сэкономить дисковое пространство.

The value of this management tool lies in the fact that the Secretary-General is using this document as a living instrument to review the progress of work, thereby holding the managers accountable for their actions and also helping them when they need his support and guidance.
Ценность данного механизма управления заключается в том, что Генеральный секретарь использует этот документ в качестве живого инструмента проверки хода работы, возлагая тем самым ответственность на руководителей за предпринимаемые ими действия, а также оказывая им помощь в тех случаях, когда они нуждаются в его поддержке и руководящих указаниях.