ALSO HELP REDUCE на Русском - Русский перевод

• также помочь сократить
• способствовать также уменьшению
• также способствовать сокращению

Примеры использования Also help reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can also help reduce the carbohydrate content of your product.
Он также помогает снизить содержание углеводов.

This will not only sustain growth but also help reduce global imbalances.
Это не только укрепит рост, но также поможет сократить глобальные дисбалансы.

This could also help reduce pressure for onward movement by refugees.
Это может также помочь сократить препятствия для дальнейшего перемещения беженцев.

The drug-treated condom is intended to help the wearer maintain his erection, which should also help reduce slippage.
Раствор должен помочь пользователю сохранить эрекцию, а также уменьшить спадание.

Vitamin C supplements can also help reduce the duration of rhinitis.
Добавка витамина С может также помочь сократить продолжительность насморка.

Over 70 per cent of agricultural work in Malawi was done by women; empowering them would also help reduce poverty.
Более 70 процентов сельскохозяйственных работ в Малави выполняется женщинами; расширение их прав и возможностей также будет способствовать сокращению масштабов нищеты.

These provisions should also help reduce the length of proceedings.
Такие положения также должны способствовать уменьшению продолжительности производства.

They also help reduce load on busy primary servers, for example ftp. gnu. org, and they provide an alternative should one server not be reachable.
Они также помогают снизить нагрузку на загруженные основные серверы, н- р ftp. gnu. org, и являются альтернативой в случае недосягаемости какого-либо сервера.

As mentioned by Sweden, COL may also help reduce errors in decision making.
Как отмечала Швеция, ИСП может также помочь сократить ошибки в процессе принятия решений.

It will also help reduce the print runs and therefore the cost of several publications;
Кроме того, это поможет сократить тиражи ряда публикаций и, как следствие, связанные с ними расходы;

Standardization and type-licensing should also help reduce the time and cost of construction.
Стандартизация и лицензирование типа также должно помочь сократить сроки и стоимость строительства.

It should also help reduce overhead costs and improve the competitive pricing of UNOPS services.
Она должна также способствовать сокращению накладных расходов и повышению конкурентоспособности цен на услуги ЮНОПС.

Loans by international development banks could also help reduce the shortage of financial resources for SMEs.
Кредиты, предоставляемые международными банками развития, также могут содействовать сокращению дефицита финансовых ресурсов для МСП.

They must also help reduce the gap between what needs to be done and what is actually being done.
Они должны также способствовать уменьшению разрыва между тем, что должно быть сделано, и тем, что фактически делается.

Cleaner production and alternative technologies may also help reduce atmospheric mercury emissions from human sources.
Экологически чистое производство и альтернативные технологии могут способствовать также уменьшению атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников.

The instruments also help reduce the increasing complexity and facilitate the geographic extension of international supply chains.
Эти инструменты также помогают уменьшать растущую сложность и расширять сферу географического охвата международных цепочек поставок.

More efficient stove technologies, ventilation and solar cookers could also help reduce the dependency on unhealthy fuels and the air pollution caused by them.
Более эффективные кухонные плиты, системы вентиляции и солнечные плиты могут также способствовать сокращению использования вредных видов топлива и связанного с ним загрязнения воздуха.

They should also help reduce transaction costs by funding the development of blueprints for financing certain commodities.
Им также следует способствовать снижению транзакционных издержек на основе финансирования разработки планов финансирования производства некоторых сырьевых товаров.

The technology embodied in new vehicles should also help reduce the number and severity of road-traffic accidents.
Сокращению числа и снижению тяжести дорожно-транспортных происшествий должно также способствовать использование в конструкции автотранспортных средств новых технологий.

They could also help reduce environmental pollution, halt deforestation and promote productive forestry activities and the development of new environmental products.
Они могут также способствовать уменьшению загрязнения окружающей среды, прекращению обезлесения и развитию продуктивного лесоводства, а также разработке новых экологических товаров.

Latvia̓s national policy priorities include environmental protection strategies in various economic sectors, some of which will also help reduce GHG emissions.
Приоритеты национальной политики Латвии предусматривают применение природоохранных стратегий в различных секторах экономики, некоторые из которых также будут способствовать сокращению выбросов ПГ.

Transparent and timely information on market transactions will also help reduce corruption, tax evasion and speculation and support adequate rent collection.
Транспарентная и своевременная информация о рыночных сделках будет также способствовать уменьшению масштабов коррупции, уклонения от налогообложения и спекуляции и содействовать надлежащему поступлению арендных платежей.

A brief comment at the end of the section identifies a few of the ways in which the reduction of greenhouse gas emissions under the UN Framework Convention on Climate Change and its related instruments could also help reduce risks from mercury releases.
В кратком комментарии, содержащемся в конце настоящего раздела, сообщается, каким образом сокращение выбросов парниковых газов согласно Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и связанным с ней документам могло бы способствовать также уменьшению рисков, обусловленных выбросами ртути.

Curtailing unnecessary red tape and liberalizing license requirements can also help reduce the transaction costs that particularly afflict the small-scale and informal sector.
Упразднение ненужной бюрократической волокиты и либерализация требований в отношении лицензирования также могут помочь снизить операционные издержки, которые в первую очередь бьют по карману малых предприятий и предприятий неформального сектора.

As indicated in paragraph 100 of the report, by combining into a single document an overall review and analysis of the consolidated annual summary reports, JIU analysis would assist Member States in fulfilling their share of responsibility for oversight and also help reduce the“oversight indigestion” experienced by Member States.
Как указано в пункте 100 доклада, объединяя в рамках одного документа общий обзор и анализ сводных годовых кратких докладов, проводимый ОИГ анализ поможет государствам- членам в выполнении их доли обязанностей в области надзора, а также поможет уменьшить" пресыщение надзором", испытываемое государствами- членами.

ICANN should provide document translations and conference simultaneous interpretations in six UN languages which may also help reduce costs for non-English speaking applicants.
ICANN должна осуществлять переводы документов и синхронный перевод во время конференций на шесть языков ООН, что также поможет сократить расходы заявителей, не говорящих на английском языке.

Vitamin D also helps reduce the risk of colorectal cancer and prevents myocardial.
Витамин D также помогает снизить риск развития колоректального рака и предотвращает миокарда.

Paracetamol is an analgesic that also helps reduce body temperature in case of a fever.
Парацетамол- это обезболивающий препарат, также позволяющий понижать температуру тела при жаре.

Its copper infused, anti-microbial fabric also helps reduce unwanted foot odor.
Его медь переплетаются, анти- микробная ткань также помогает уменьшить нежелательный запах ног.

Proactive environmental management also helps reduce vulnerability to natural disasters, disease outbreaks, climate change and food shortages.
Инициативная природоохранная деятельность также помогает снизить уязвимость по отношению к стихийным бедствиям, вспышкам заболеваний, изменению климата и нехватке продовольствия.