ALSO LIKELY на Русском - Русский перевод

• также вероятно
• также могут
• также скорее всего

Примеры использования Also likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The climate change will also likely affect the glaciers.
Климатические изменения также вероятно повлияют и на ледники.

PCBs would also likely have been a constituent of other products such as paints, specialized lubricants and certain polymers.
ПХД бы также, вероятно, также входили в состав других продуктов, таких как краски, специализированные смазочные материалы и некоторые полимеры.

However, an available sample from Iran also likely belongs to this cluster.
Дицинодонт из раннего мела Австралии также, вероятно, относится к этой группе.

This task is also likely to require following up complaints made by consumers.
Эта функция, по всей видимости, также будет включать в себя рассмотрение жалоб потребителей.

The political interests of those parties, which might be legitimate, were also likely to influence their actions.
Политические интересы этих сторон, которые могут являться законными, также могут влиять на их действия.

Such a forum would also likely facilitate capacity-building.
Такой форум, вероятно, также будет способствовать укреплению потенциала.

Further, where migrant parents are deprived of health care, their children will also likely be deprived of such care.
Кроме того, в тех случаях, когда родители- мигранты лишены медицинского обслуживания, их дети также, вероятно, будут лишены такого же обслуживания.

Omnivoropteryx is also likely synonymous with Sapeornis.
Род Omnivoropteryx также вероятнее всего может быть синонимизирован с Sapeornis.

Fiscal retrenchment, political uncertainties and social unrest in some economies are also likely to restrain growth.
Сокращение бюджетных расходов, политическая неустойчивость и общественные беспорядки в некоторых странах также могут стать факторами, сдерживающими рост.

Climate change in the Arctic is also likely to have an impact on mental health.
Психическое здоровье, также, вероятно, будет подвержено воздействиям вследствие изменения климата в Арктике.

Given the revision downwards in 2018 production the forecast figures calculated by Ryder Scott will also likely be impacted.
Принимая во внимание понижение уровня добычи в 2018 году, прогнозные показатели, рассчитанные Ryder Scott, вероятно также будут подвержены изменению.

Tongva Valley is also likely named after the Tongva tribe of Native Americans that inhabited the Los Angeles area.
Долина Тонгва также, вероятно, названа в честь племени коренных американцев Тонгва, которые населяли область Лос-Анджелеса.

The prices of non-agricultural commodities, such as fuels and metals, are also likely to remain volatile going forward.
Цены на несельскохозяйственные сырьевые товары, например топливо и металлы, также, вероятно, будут неустойчивыми с тенденцией к росту.

During defecation also likely black or green fecal excretion- this shows that not only the stomach and intestines began to clear.
Во время дефекации также вероятны черные или зеленые каловые выделения- это свидетельствует, что не только желудок, но и кишечник начал очищаться.

Depending on the degree and scope of the violence, there is also likely to be an impact on the livelihood of the civilian population.
В зависимости от степени и масштабов насилия эти ситуации также могут отражаться на уровне жизни гражданского населения.

In addition, it said, there were hundreds of homes belonging to other suspected terrorists that the army was also likely to demolish.
Кроме того, по его словам, есть еще сотни домов, принадлежащих другим подозреваемым в терроризме лицам, которые солдаты, вполне вероятно, также будут сносить.

Diminishing marginal returns are also likely in respect of the ability of Indian software engineers to write in English.
Существует также вероятность сокращения предельного дохода, обусловленная способностью индийских инженеров разрабатывать программное обеспечение на английском языке.

The prices of non-agricultural commodities, such as fuels and metals, are also likely to remain unstable going forward.
Цены на такие несельскохозяйственные товары, как, например, топливо и металлы, также, скорее всего, будут оставаться неустойчивыми с тенденцией к росту.

The action plans would also likely identify relevant stakeholders with technical capacities relevant to the implementation of the GSPC.
В планах действий будут также, возможно, намечены соответствующие субъекты деятельности, располагающие техническим потенциалом для осуществления ГССР.

The effects of climate change and other environmental damage will also likely contribute to migratory flows in the future.
Последствия изменения климата и других экологических бедствий также, по всей вероятности, приведут к увеличению миграционных потоков в будущем.

To compound the situation, the flow of official development assistance(ODA) from industrialized countries to developing countries will also likely slacken.
В довершение ко всему объем поступающей в развивающиеся страны официальной помощи в целях развития( ОПР) из промышленно развитых стран также, по всей вероятности, сократится.

Movement of skilled and trained people from TNCs to local firms is also likely to transfer skills and valuable management and technical know-how.
Откомандирование квалифицированных и должным образом подготовленных специалистов ТНК на местные фирмы, вероятно, также будет содействовать передаче опыта и ценных управленческих и технических ноу-хау.

Given the revision downwards in Q1 of our 2018 production the forecast figures calculated by Ryder Scott will also likely be impacted.
Учитывая пересмотр в сторону снижения в первом квартале нашего уровня добычи в 2018 году, прогнозные показатели, рассчитанные Ryder Scott, вероятнее всего также пострадают.

Attacks will also likely increase where there is a recognized"official" or State religion or when a religion is used as a medium to define national identity.
Кроме того, вероятность таких нападений выше, когда существует" официальная" или государственная религия, или в том случае, когда религия используется как средство определения национальной идентичности.

In addition to definitional inclusion/exclusion criteria for synesthesia research, self-report bias is also likely relevant to many studies.
В дополнение к определениям включающих/ исключающих критериев в исследовании синестезии, предвзятость самоотчета, вероятно, также актуальна для многих исследований.

The Review is also likely to examine the boundary between government expenditure which directly supports current production and that which does not.
В рамках Обзора, по всей видимости, также будет рассмотрен вопрос о разграничении между расходами органов государственного управления, которые непосредственно направляются на текущее производство, и другими расходами.

The perceived responsiveness of the Facility to the interim guidance emanating from the Committee is also likely to be a key factor in that respect.
Ключевое значение в этом отношении также, вероятно, будет играть такой фактор, как фактический учет Фондом промежуточных рекомендаций, исходящих от Комитета.

It is also likely, as in the case of Rwanda, that domestic systems will struggle to deal with the magnitude and gravity of the crimes and the sheer number of victims.
Существует также вероятность того, что, как в случае с Руандой, национальным системам будет чрезвычайно трудно выполнять свои функции, учитывая масштабы и тяжесть преступлений и огромное число пострадавших.

The peaceful resolution of the trade dispute between the United States and China is being postponed, the ban on the conduct of ZTE activities in the US is also likely to be extended.
Мирное разрешение торгового спора между США и Китаем отдаляется, запрет на ведение деятельности ZTE в США вероятно также будет продлен на неопределенное время.

ECOMOG control of major towns in southern Sierra Leone is also likely to encourage the early repatriation by road of Sierra Leonean refugees from Liberia.
Установление контроля ЭКОМОГ над крупными городами в южной части Сьерра-Леоне также, по всей видимости, будет способствовать тому, что в ближайшее время начнется репатриация сьерра- леонских беженцев из Либерии наземным путем.