IT IS ALSO LIKELY на Русском - Русский перевод

• вероятно также
• кроме того вполне вероятно
• это также может
• также можно предположить
• также существует вероятность

Примеры использования It is also likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also likely to lead to further conflict and human misery.
Она также неизбежно ведет к новым конфликтам и страданиям людей.

Today it is the most popular type of entrance doors, but, despite all the external safelyst metal, it is also likely to fail, the most common of which are:.
Сегодня это наиболее популярный вид входных дверей, но, не смотря на всю внешнюю надежность металла, он также подвержен поломкам, наиболее распространенными из которых являются.

It is also likely to have a positive effect on aid mobilization.
Она также может оказать положительное влияние на мобилизацию содействия.

Whilst tax evasion may be the predicate offence behind money laundering it is also likely that the objective of the suspicious activity is tax evasion.
Хотя уклонение от налогообложения может являться прикрытием для отмывания денег, также существует вероятность, что целью подозрительной деятельности является именно уклонение от уплаты налогов.

It is also likely to have a dampening effect on individual returns.
Кроме того, вполне вероятно, что это окажет негативное воздействие на отдельных возвращающихся лиц.

From the practical point of view, it is also likely that the importance of the case described under this section of the report is in certain economies much higher than that of traditional merchanting activities, such as commodity dealing.
С практической точки зрения также вероятно, что важность случая, описанного в этом разделе доклада, в некоторых странах гораздо выше, чем важность традиционных операций по перепродаже за границу, таких, как операции на товарных биржах.

It is also likely that his cousin, Vestal Coffin, attended the meeting.
Также можно предположить, что его двоюродный брат, Вестал Коффин, присутствовал на этих встречах.

It is also likely to have a positive impact on the regime in terms of safety and security.
Это также может положительно влиять на соблюдение режима за счет укрепления безопасности.

It is also likely to be too late for the victim to make a new application to the courts.
Также, вероятно, будет слишком поздно, чтобы жертва подала новое заявление в суд.

It is also likely to slow down disarmament efforts, including nuclear disarmament efforts.
Оно может также замедлить усилия по разоружению, включая усилия в области ядерного разоружения.

It is also likely to be compatible with other Unix-like systems which use X Window.
Также вполне возможна совместимость с другими Unix- like системами, использующими X Window System.

It is also likely that many organic molecules, such as amino acids, reached the Earth in the same way.
Вероятно также, что многие органические молекулы, как аминокислоты, появились на Земле таким же образом.

It is also likely that the device will be more susceptible to damage with internal hardware presence.
Также можно предположить, что с установленным аппаратным обеспечением аппарат оказался бы более прочным и удароустойчивым.

It is also likely to have a disproportionate impact on women, thereby contravening the provisions of the Convention.
Это также может оказать непропорционально большое воздействие на положение женщин, что противоречит положениям Конвенции.

It is also likely that the very steep eastern slope of the Rock tends to make the downwind flow too turbulent for cloud formation.
Вероятно также, что очень крутой восточный склон вызывает слишком сильную для образования облака турбулентность.

It is also likely to make it more difficult to agree on precautionary conservation-oriented catch limits in the future.
Это может также в будущем затруднить согласовывание предохранительных, нацеленных на сохранение ограничений на вылов.

It is also likely that half of all agricultural lands in the region will be affected by desertification and salinization.
Также вероятно, что половина сельскохозяйственных угодий в этом регионе подвергнется процессам опустынивания и засоления почв.

It is also likely to contribute significantly to the clarification and development of international treaty and environmental law.
Оно также, по всей видимости, внесет значительный вклад в разъяснение и развитие международного договорного и экологического права.

It is also likely to greatly increase the potential for further instability and violence, with devastating consequences for the people of Sierra Leone.
Они также могут существенно увеличить риск дальнейшей нестабильности и насилия с губительными последствиями для народа Сьерра-Леоне.

It is also likely that the second part of 2006 will see an increase in unemployment as most remaining jobs on the BTC pipeline are shed.
Также возможно, что во второй части 2006 года произойдет рост безработицы в результате того, что закончится строительство нефтепровода БТДж.

It is also likely that persons the Group of Experts met were low-ranking officers who would not know exactly the true position.
Также вполне вероятно, что лица, с которыми встречалась Группа экспертов, являются младшими офицерами, которые точно не знают о реальном положении дел.

It is also likely that on occasions you meet them as out of the body experiences when you are asleep, but normally remembrance of it is difficult to recall.
Также вероятно, что иногда вы встречаетесь с ними при внетелесном опыте, когда вы спите, но обычно вам трудно вспомнить об этом.

It is also likely that many are not aware that, under the Geneva Convention, the treatment they have experienced may be a basis for protection.
Многие, вероятно, также не осведомлены о том, что по Женевской конвенции обращение, с которым они сталкивались, может служить основанием для защиты.

It is also likely that he believed that the 53rd Battalion's force blocking the road from Majdal was still in place, and therefore thought that he was surrounded.
Также вполне вероятно, что он считал себя окруженным, так как думал, что 53- й батальон, блокировавший дорогу на Мадждал, все еще там.

It is also likely that those leaving the area will be those with the most marketable and transportable skills e.g. with trade qualifications.
Также вполне вероятно, что уезжать из этого района будут наиболее востребованные и профессионально мобильные работники, например имеющие профессиональную квалификацию.

It is also likely to require arrangements to be in place for the imprisonment in third States of those convicted, and the repatriation of those not convicted.
Кроме того, по всей видимости, потребуются процедуры для тюремного заключения в третьих государствах осужденных лиц и репатриации тех, кто не был осужден.

It is also likely that selected staff members would see this as a negative move, outside the normal career structure, and would resist it..
Кроме того, вполне вероятно, что отобранные сотрудники будут рассматривать это в качестве негативной меры, не предусмотренной обычной служебной структурой, и будут сопротивляться этому.

It is also likely that a smaller proportion of arms remain in the Sinai for use against the Government of Egypt by the low-level insurgency in that region.
Также есть вероятность того, что меньшая часть оружия остается на Синайском полуострове и предназначается для использования против правительства Египта более мелкими группами повстанцев в этом регионе.

It is also likely that in two or three years, the present less-expensive, routinely used videoconferencing ISDN-based technology will also be able to solve them.
Кроме того, вполне вероятно, что через два или три года широко применяемая в настоящее время менее дорогостоящая технология проведения видеоконференций по линиям ISDN также сможет решить эти проблемы.

It is also likely, as in the case of Rwanda, that domestic systems will struggle to deal with the magnitude and gravity of the crimes and the sheer number of victims.
Существует также вероятность того, что, как в случае с Руандой, национальным системам будет чрезвычайно трудно выполнять свои функции, учитывая масштабы и тяжесть преступлений и огромное число пострадавших.