ALSO MONITORS на Русском - Русский перевод

• также следит
• также контролирует
• также осуществляет контроль
• также отслеживает
• также осуществляет мониторинг
• также осуществляет наблюдение
• осуществляет также надзор
• также наблюдает

Примеры использования Also monitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also monitors labour relations.55.
Оно также контролирует трудовые отношения.

MoE is responsible for the governmental education sector and also monitors the private education sector.
Министерство образования отвечает за сектор государственного образования и также осуществляет контроль за сектором частного образования.

The processor also monitors the state of the battery.
Процессор также следит за состоянием питания.

In that connection, as indicated earlier, currency exchange and money transfers are conducted through banks. The National Bank also monitors these banking transactions.
В связи с тем, что, как указано ранее, функции обмена валюты и перевода денежных средств осуществляются в Азербайджане посредством банков, НБ осуществляет также надзор за данной деятельностью банков.

This unit also monitors court orders.
Это подразделение также контролирует вынесение судами решений.

Technical cooperation projects are approved by the High Commissioner following the advice provided by the Board of Trustees of the Voluntary Fund, which also monitors programme expenditures.
Проекты технического сотрудничества утверждаются Верховным комиссаром по рекомендации Совета попечителей Фонда добровольных взносов, который осуществляет также надзор за расходами по программе.

It also monitors the implementation of its recommendations.
Она также контролирует выполнение своих рекомендаций.

Federal Banking Commission also monitors the Swiss foreign trade bank notes.
Федеральная банковская комиссия также контролирует швейцарскую международную торговлю банкнотами.

It also monitors private companies, investments, and acquisitions.
Он также контролирует частные компании, инвестиции и приобретения.

An independent monitoring board also monitors the treatment of detainees by the police.
За порядком обращения полиции с заключенными также следит независимый контрольный совет.

It also monitors compliance with the regulations for approved centres.
Она также следит за соблюдением правил, касающихся работы утвержденных центров.

The Humanitarian Coordination Section also monitors areas of return to ensure that returns are sustainable.
Секция по вопросам координации гуманитарной деятельности также осуществляет наблюдение за положением в районах возвращения для обеспечения придания процессу возвращения устойчивого характера.

It also monitors gender and development issues both at home and abroad.
Оно также отслеживает вопросы, касающиеся гендерной проблематики и развития, в стране и за рубежом.

The Audit Committee also monitors the risk management system.
Комитет по аудиту осуществляет также мониторинг системы управления рисками.

It also monitors whether geographical and gender criteria have been taken into consideration.
Он также следит за тем, чтобы учитывались географический и гендерный критерии.

The Consumer Ombudsman also monitors the observance of these provisions.
Омбудсмен по защите прав потребителей следит также за соблюдением этих положений.

It also monitors the increased involvement of women in government bodies and decision-making processes, both in the public and private sphere.
Он также наблюдает за процессом расширения участия женщин в деятельности правительственных органов и в принятии решений как в государственной, так и в частной сферах.

In this connection it also monitors compliance with international financial sanctions.
В этой связи она также контролирует соблюдение международных финансовых санкций.

It also monitors ionosphere changes relying on signals received from GPS stations.
Он также отслеживает изменения в ионосфере, используя сигналы, полученные со станций GPS.

The Office also monitors the substantive implementation of their projects.
Отделение наблюдает также за реализацией их проектов по существу.

It also monitors the realization of regional policy objectives in the Sámi Homeland.
Он также отслеживает реализацию задач региональной политики на исконной территории саами.

The Working Group also monitors and oversees the NPD process and its outputs;
Эта Рабочая группа также осуществляет мониторинг и надзор за процессом ДНП и его результатами;

It also monitors progress and oversees the overall implementation of the plan of work.
Он также следит за достигнутым прогрессом и контролирует, как в целом выполняется план работы.

The Section also monitors the production and distribution phases.
Указанная секция также осуществляет контроль на этапах производства и распространения.

CZSO also monitors the level of economic activity of women in rural areas.
ЧСУ также отслеживает уровень экономической активности женщин, проживающих в сельской местности.

Web Anti-Virus also monitors all web traffic and blocks access to dangerous websites.
Веб- Антивирус также контролирует весь веб- трафик и блокирует доступ к опасным веб- сайтам.

It also monitors the integrity of the financial system and of managers.
Он также следит за добросовестным исполнением финансовой системой и руководителями своих обязанностей.

The Committee also monitors progress made in the implementation of the two Optional Protocols.
Комитет также контролирует результаты, достигнутые в ходе осуществления двух Факультативных протоколов.

It also monitors compliance with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Она также следит за применением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

In addition to the above, the Division also monitors developments in the region, in particular in Afghanistan, and consults other departments on these issues as required.
В дополнение к вышесказанному Отдел также следит за событиями в регионе, особенно в Афганистане, и по мере необходимости консультирует другие департаменты по этим вопросам.