ALSO OF GREAT IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• большое значение также
• также имеет огромное значение

Примеры использования Also of great importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tourism is also of great importance.
Туризм также имеет большое значение.

Also of great importance in our life technique.
Также немаловажное значение играет в нашей жизни техника.

Primary industries are also of great importance, however.
Однако первичные отрасли промышленности также имеют большое значение.

The protection and promotion of the rights of disabled persons is also of great importance.
Защита и развитие прав инвалидов также имеет большое значение.

They are also of great importance as a base for harvesting nuts.
Также они имеют большое значение как база для заготовки орехов.

The number of letters in the word invented also of great importance.
Количество букв в придуманном слове тоже имеет большое значение.

Timber industry is also of great importance to the livelihood of this region.
Лесная промышленность также имеет большое значение для обеспечения средств к существованию этого региона.

Note that the size of the inflatable boats is also of great importance.
Учтите, что размер надувной лодки также имеет большое значение.

Also of great importance is the existence of a high level of political commitment to halt the spread of HIV/AIDS.
Также крайне важно наличие высокой степени политической приверженности пресечению распространения ВИЧ/ СПИДа.

The views of Governments are also of great importance in this regard.
В этой связи большое значение имеют также мнения правительств.

The choice of materials for manufacturing products with preselected shape using indirect 3D technologies is also of great importance.
Для непрямых технологий изготовления 3D- изделий с заданной формой выбор материалов также имеет большое значение.

Central Asian region is also of great importance for Russia.
Центрально- Азиатский регион также имеет большое стратегическое значение для России.

But it is also of great importance to low-income countries, which import to meet their inorganic fertilizer needs.
Но это имеет также колоссальное значение и для стран с низким уровнем доходов, которые покрывают свои потребности в неорганических удобрениях за счет импорта.

Other areas of the humanitarian field are also of great importance.
Другие направления в гуманитарной сфере также представляют большое значение.

Information and education were also of great importance in empowering consumers to make enlightened choices.
Информация и просвещение также имеют большое значение для обеспечения потребителей необходимыми возможностями, позволяющими им делать обоснованный выбор.

The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance.
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение.

The drawdown level(loss level) of open positions is also of great importance- it should be minimal and should not exceed 48 hours.
Большое значение также имеет уровень просадки при открытых позициях- он должен быть минимальным и не превышать 48 часов по длительности.

Also of great importance in the treatment of patients with a proper diet, the use of pectins(apple, beet), the fight against dysbiosis.
А также большое значение в лечении больных имеет правильное питание, применение пектинов( яблочный, свекольный), борьба с дисбактериозом.

The role of UNDP, UNEP and other agencies, within the framework of the follow-up to the Rio Conference, was also of great importance.
Роль ПРООН, ЮНЕП и других учреждений в рамках последующих действий, вытекающих из Конференции в Рио, также имеет огромное значение.

This section of the Reserve is also of great importance for the protection of reptiles, among them many rare and protected species.
Большое значение имеет этот участок заповедника и для охраны пресмыкающихся, среди которых, также много редких и охраняемых видов.

The realization of the right to development, which required the promotion of economic, social and cultural rights, was also of great importance.
Реализация права на развитие, которая требует осуществления экономических, социальных и культурных прав, также имеет очень большое значение.

Land is also of great importance to certain groups that have suffered historic discrimination, whether on grounds of descent, race or colour.
Земля имеет также огромное значение для некоторых групп, исторически подвергающихся дискриминации по признаку происхождения, расы или цвета кожи.

The work done by the Special Rapporteur on the sale of children to find ways of improving the situation of children in difficult circumstances is also of great importance.
Работа, проделанная Специальным докладчиком по вопросу о торговле детьми с целью нахождения путей улучшения положения детей, находящихся в сложных условиях, также имеет огромное значение.

Also of great importance to my delegation are the issues of ammunition, civilian possession of weapons and the participation of private security providers.
По мнению нашей делегации, весьма большое значение имеют также вопросы, связанные с боеприпасами, владением оружием гражданскими лицами и участием частных охранных предприятий.

Educational activities aimed at increasing public awareness of the problems raised by international terrorism were also of great importance and should be included among the measures aimed at preventing terrorism.
Просветительская деятельность, направленная на улучшение понимания общественностью проблем, возникших в связи с международным терроризмом, также имеет огромное значение, и она должна быть частью мер, направленных на предотвращение терроризма.

Also of great importance are the principles and methods involved in the destruction of chemical weapons that States which possess such weapons must take into account as they carry out their destruction.
Большую важность имеют также принципы и методы уничтожения химического оружия, которые должны приниматься во внимание государствами, обладающими таким оружием, в процессе уничтожения химоружия.

While tax administration reforms are generally associated with the modernization of tax systems and procedures, enhancement of institutional and technical capacities are also of great importance to ensure a more efficient tax administration system.
Хотя реформы управления налогообложением, как правило, ассоциируются с модернизацией налоговых систем и процедур, укрепление институционального и технического потенциала также имеет большое значение для повышения эффективности системы управления налогообложением.

It is also of great importance for Western Asia, where water scarcity is a persistent problem, to assess the implications of climate change for the availability of water resources, food production capacity and humanitarian crises.
Это также имеет большое значение для Западной Азии, в которой нехватка воды является хронической проблемой, в плане оценки последствий изменения климата для наличия водных ресурсов, возможностей для производства продовольствия и гуманитарных кризисов.

These factors include aesthetic qualities, practical features such as water fountains and toilets, things to watch in the park(other people and activities, natural elements) and park maintenance.89 Also of great importance is the route to the green area.
Эти факторы включают эстетические качества, практические аспекты, такие как наличие фонтанчиков для питья и туалетов, возможность что-то увидеть в парке( других людей и мероприятия, природные элементы) и ухоженность парка. 88 Также большое значение имеет маршрут, ведущий к зеленой зоне см.

Also of great importance are the rights which are closely related to the right to participation in public life, such as freedom of expression, freedom of assembly, freedom of association, the right to vote and to be elected, the right to form and join trade unions and freedom of information.
Огромное значение имеют также права, тесно связанные с правом на участие в государственной жизни, такие как свобода слова, свобода собраний, свобода объединений, право голосовать и быть избранным, право создавать профессиональные союзы и быть их членом, свобода информации.