ALSO PLEDGE на Русском - Русский перевод

• также обязуемся
• также заявляем
• также обязуются

Примеры использования Also pledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switzerland also pledged $2 million.
Швейцария также обещала выделить 2 млн. долл. США.

We also pledge to address inequality in our own countries.
Мы также обязуемся бороться с неравенством в наших собственных странах.

The Mekamui representatives also pledged not to interrupt the electoral process.
Представители Мекамуи пообещали также не мешать избирательному процессу.

We also pledge our total support to the Transitional Government in Kinshasa.
Мы также заверяем в своей полной поддержке переходное правительство в Киншасе.

The Government of Serbia has also pledged its full support.
Правительство Сербии также обязалось оказывать всемерную поддержку в проведении расследования.

Steel also pledged to invest $150 million in plant modernization.
Steel также обязались вложить$ 150 млн в модернизацию завода.

At the same time, all countries also pledged to implement structural reforms.
Одновременно с этим все страны также взяли обязательства по проведению структурных реформ.

Kenya also pledged to submit a progress report to the Council.
Кения также обещала представить Совету доклад о достигнутом прогрессе.

Two other countries did not make any comments and also pledged below the indicative scale.
Две другие страны, не высказав никаких оговорок, также объявили взносы ниже ориентировочной шкалы.

They also pledged $120 million to public schools in the San Francisco Bay Area.
Они также обещали$ 120 миллионов государственным школам в области Сан-Франциско.

While placing emphasis on adaptation, we also pledge to reduce emissions from industrial and other sources.
Делая акцент на адаптации, мы также обязуемся сократить выбросы из промышленных и других источников.

It also pledged to re-extend its open invitation to special procedures.
Оно также обязалось вновь направить свое открытое приглашение в адрес специальных процедур165.

This is therefore an important complement to the World Trade Organization negotiations to which we also pledge our support.
Таким образом, он является важным дополнением переговоров в рамках Всемирной торговой организации, которую мы также обязуемся поддерживать.

The authorities also pledged full practical support in finding the perpetrators.
Власти также обязались оказать полную практическую поддержку в поимке преступников.

It also pledged to intensify its action against racism, xenophobia and discrimination.
Она также обязалась активизировать свои действия по борьбе против расизма, ксенофобии и дискриминации.

In signing the Protocols, France, the United States and the United Kingdom also pledge not to use or threaten to use nuclear explosive devices against any parties to the Treaty, and not to test explosive devices anywhere within the zone.
Подписав протоколы, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Франция также обязуются не прибегать к применению или угрозе применения ядерных взрывных устройств против любых сторон Договора, а также не испытывать взрывные устройства где бы то ни было в пределах зоны.

We also pledge to assist those countries, particularly their food producers, to make informed choices about, and to have access to, the necessary scientific and technical knowledge related to these new technologies targeted at poverty and hunger reduction.
Мы обязуемся также оказывать помощь этим странам, особенно национальным изготовителям продуктов питания, в принятии обоснованных решений в отношении выбора технологий и получения доступа к связанным с этими новыми технологиями необходимым научно-техническим знаниям, которые призваны способствовать уменьшению масштабов нищеты и голода.

Moreover they also pledged to reduce and ultimately eliminate their nuclear arms.
Более того, они также обязались сократить и в конечном итоге ликвидировать свои ядерные вооружения.

Zambia also pledges to continue supporting the Counter-Terrorism Committee of the Security Council.
Замбия также обязуется и впредь поддерживать Контртеррористический комитет Совета Безопасности.

The participants also pledged that Southern Sudan would maintain good relations with Northern Sudan.
Участники также обещали, что Южный Судан будет поддерживать добрые отношения с Северным Суданом.

We also pledge to work together to make the APA realize its goals for peace, justice and solidarity.
Мы обязуемся также объединить наши усилия в рамках ПАА для реализации ее целей, направленных на достижение мира, справедливости и солидарности.

Georgia also pledged to ratify the European Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Грузия также обязалась ратифицировать Европейскую конвенцию о противодействии торговле людьми.

We also pledge our efforts to ensure a more robust and balanced agenda and programme of work for the new body.
Мы также обязуемся приложить усилия по обеспечению более энергичной и сбалансированной повестки дня и программы работы для нового органа.

I also pledge United Nations readiness to assist with expertise in any way that the parties would deem appropriate.
Я также заявляю о готовности Организации Объединенных Наций оказать специализированную помощь в любой форме, какую стороны сочтут уместной.

We also pledge to assist others by sharing our experiences and offering advice and support where requested.
Мы также обязуемся помогать другим, делясь с ними своим опытом, а также предоставляя запрашиваемую у нас консультационную и практическую поддержку.

We also pledge our continued support to Indonesia, which chairs the Non-Aligned Movement Working Group on Disarmament.
Мы также заявляем о нашей неизменной поддержке Индонезии, которая председательствует в Рабочей группе по разоружению Движения неприсоединившихся стран.

We also pledge our unqualified support to the Deputy Secretary-General, as she guides us through the reform process.
Мы также заявляем о своей безоговорочной поддержке усилий первого заместителя Генерального секретаря сейчас, когда она руководит нашей работой по осуществлению процесса реформ.

The parties also pledge full cooperation with the tracing mechanism of the ICRC in determining the identity, whereabouts, and fate of missing persons.
Стороны также обязуются в полном объеме сотрудничать с поисковым механизмом МККК для установления личности, местонахождения и судьбы пропавших без вести лиц.

He also pledged to take appropriate measures to ensure the safety and security of United Nations personnel and staff of non-governmental organizations.
Он также обязался принять надлежащие меры для обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и сотрудников неправительственных организаций.

They also pledge to renounce the use of armed forces and violence, and agree to resolve any differences by consultation, both now and in the future.
Они также обязуются отказаться от использования вооруженных сил и насилия и соглашаются урегулировать любые разногласия путем консультаций как сейчас, так и в будущем.