ALSO EXPRESS на Русском - Русский перевод

• также выразить
• также заявляем
• также высказать
• также выражается
• также выражаем
• также выражаю
• также выражают
• также заявляют

Примеры использования Also express на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also express D.A.
Мы также выражаем благодарность Д. А.

The term truth and its derivatives also express others' testimony to Jesus, alēthēs.
Термин« истина» и его производные также выражают качественную суть других свидетельств об Иисусе, alēthēs.

And also express the passion and insanely hot feelings.
А также выражают страсть и безумно жаркие чувства.

The U.S. citizens also express dissatisfaction with U.S. operations abroad.
Граждане США также выражают недовольство операциями США за рубежом.

I also express my sincere thanks to the outgoing President.
Я также выражаю свою искреннюю признательность предыдущему Председателю.

The judges also express a concern about protecting judicial independence.
Судьи также выразили беспокойство по поводу защиты судебной независимости.

We also express our appreciation to the sponsors of the resolution.
Мы также выражаем свою признательность авторам этой резолюции.

Flowers also express the inexpressible, they are inherently symbolic.
Цветы же выражают невыразимое, они по своей сути символичны.

We also express our solidarity with Syrian neighboring states.
Мы также выражаем нашу солидарность с соседними с Сирией государствами.

We also express our sincere appreciation to all sponsors.
Мы также выражаем свою искреннюю признательность всем авторам этого проекта.

Let me also express hope for further fruitful cooperation.
Позвольте мне также выразить надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

We also express our deepest sympathy to the bereaved families.
Мы также выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям и родственникам погибших.

They also express the international community's responsibilities towards Africa.
Они также отражают обязательства международного сообщества перед Африкой.

Let me also express my thanks to the outgoing Chairperson for her work.
Позвольте мне также выразить признательность предыдущему Председателю за ее работу.

Let me also express our appreciation to those colleagues who are leaving.
Позвольте мне также выразить нашу признательность тем коллегам, которые покидают нас.

We also express our gratitude to all the other sponsors of our joint draft.
Мы также выражаем признательность всем другим соавторам нашего совместного проекта.

Let me also express our appreciation for the Secretary-General's report.
Разрешите мне также выразить нашу признательность Генеральному секретарю за его доклад.

We also express our great happiness at the Israeli withdrawal from southern Lebanon.
Мы также выражаем нашу огромную радость в связи с уходом Израиля с юга Ливана.

He could also express himself freely in Persian, which commanded respect even from the guards.
По-персидски он тоже высказывался свободно, чем вызывал уважение даже у стражников.

I also express my appreciation to other Presidents of the CD for their efforts and dedication.
Я также выражаю признательность другим председателям КР за их усилия и приверженность.

We also express our concern regarding the current tension between Iran and Afghanistan.
Мы также выражаем обеспокоенность в отношении нынешней напряженности между Ираном и Афганистаном.

We also express our hope for a just and lasting solution to that protracted conflict.
Мы также выражаем нашу надежду на справедливое и долгосрочное решение этого затянувшегося конфликта.

I also express appreciation to President Bashar al-Asad for a presidency that achieved its task.
Я также выражаю признательность президенту Башару аль- Асаду за его успешное президентство.

We also express our solidarity as human beings in the face of that tragic natural disaster.
Мы выражаем также нашу человеческую солидарность перед лицом этого трагического стихийного бедствия.

Let me also express our appreciation for the efforts of the First Committee's Secretary, Mr. Kheradi.
Позвольте мне также выразить признательность г-ну Керади, секретарю Первого комитета, за его усилия.

We also express our appreciation to the Secretariat for the thoughtful commentary on the draft Convention.
Мы также выражаем признательность Секретариату за хорошо продуманный комментарий к проекту конвенции.

Let me also express particular pleasure with the historic Children's Forum preceding this event.
Позвольте мне также выразить особое удовлетворение в связи с предшествовавшим этому мероприятию историческим Детским форумом.

I should also express my delegation's sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work.
Я хотел бы также выразить искреннюю признательность моей делегации Вашему предшественнику за его выдающуюся работу.

We also express our appreciation to the Member States who have already provided emergency relief and assistance.
Мы также выражаем признательность тем государствам- членам, которые уже оказывают экстренную помощь и содействие.

Let me also express my satisfaction at the presence here of the High Representative for Disarmament Affairs.
Позвольте мне также выразить мое удовлетворение в связи с присутствием здесь Высокого представителя по вопросам разоружения.