ALSO UPDATED на Русском - Русский перевод

• также обновил
• также проинформировал
• также обновила
• также обновило
• также обновили
• также обновление

Примеры использования Also updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company also updated on the exploration drilling.
Компания также сообщила о статусе разведочной деятельности.

In order to feature only top quality reliable healthcare products, we also updated our Top Choices section.
Для того, чтобы функция надежные медицинские продукты только высшего качества, мы также обновили наш раздел Топ выбор.

The Company also updated its dividend policy.
Вместе со стратегией Компания также обновила свою дивидендную политику.

During the past year, ECOM's Secretariat enlarged its staff, moved to new office premises, and also updated ECOM's logo and digital identity.
За прошедший год Секретариат ЕКОМ расширил свой штат, переехал в новый офис, а также обновил логотип и цифровую идентичность ЕКОМ.

We also updated the list of email domains from which we may email you.
Мы также обновили список доменов, от которых вы можете получать письма.

Along with updating the iOS 6.1.3, Apple also updated the Apple TV to version 5.2.1.
Наряду с обновлением iOS 6. 1. 3, компания Apple также обновила Apple TV до версии 5. 2. 1.

We also updated several of our assumptions regarding Kazakhmys Power division.
Мы также пересмотрели наши прогнозы по подразделению Kazakhmys Power.

Healthcare Product update: in addition to male hair loss, we also updated our female hair loss review and added 2 more female hair loss products.
Здравоохранение продукта обновление: Помимо мужского облысения, мы также обновленный обзор наших женщин, выпадение волос и добавили 2 больше продукты потери волос.

We also updated and revised several Guidance and Best Practice Papers.
Мы также обновили и пересмотрели несколько руководств и документов по передовому опыту.

The Independent Expert of the Commission on Human Rights on Impunity also updated the Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity.
Независимый эксперт Комиссии по правам человека по вопросу о безнаказанности также обновил Свод принципов защиты и поощрения прав человека посредством борьбы с безнаказанностью.

We also updated the model with our revised in-house copper and aluminium price forecasts.
Мы также обновили нашу модель оценки, включив в нее скорректированные прогнозные цены на медь и алюминий.

Drawing on the UNDP handbook"Results-Oriented Monitoring and Evaluation", UNV also updated and expanded its guidelines for monitoring and evaluation.
На основе изданного в ПРООН пособия<< Results- Oriented Monitoring and Evaluation>>(<< Контроль и оценка, ориентированные на достижение конкретных результатов>>) ДООН также обновила и дополнила свои руководящие принципы в отношении контроля и оценки.

Ultrasn0w was also updated to support old baseband on new iOS 4.3.3.
Анлок Ultrasn0w был также обновлен поддержкой старых модемов( baseband) на новой iOS 4. 3. 3.

UNHCR also updated internal guidelines on its role with regard to its involvement with internally displaced persons.
УВКБ также обновило внутренние руководящие принципы по роли УВКБ в отношении его участия в решении проблем этой категории лиц.

This version contains a number of changes and fixes, and also updated database of document templates(239 countries and territories, 6121 documents are included, 689 new templates among them).
Эта версия содержит ряд изменений и исправлений, а также обновление базы данных шаблонов документов( 239 стран и территорий, 6121 документ включен, из них новых- 689).

UNHCR also updated internal guidelines on UNHCR's role with regard to its involvement with this category of persons.
УВКБ также обновило внутренние руководящие принципы по роли УВКБ в отношении его участия в решении проблем этой категории лиц.

This version contains minor changes and fixes, and also updated database of document templates(223 countries and territories, 4754 documents are included, 180 new templates among them).
Эта версия содержит некритические изменения и исправления, а также обновление базы данных шаблонов документов( 223 страны и территорий, 4754 документов включено, из них новых- 180).

He also updated the Council on the steps being taken in order to deploy a guard unit to protect UNSMIL personnel and its premises.
Он также проинформировал Совет о мерах, принимаемых для развертывания охранного подразделения в целях защиты персонала МООНПЛ и охраны ее помещений.

Decree 3665 of 20 November 2000 also updated rules regarding the inspection of goods under the control of the Ministry of Defence R- 105.
Указом 3665 от 20 ноября 2000 года также обновлены правила, касающиеся инспектирования товаров, контролируемых министерством обороны R105.

She also updated the Board on the practical results emerging out of the implementation of the transition, including the strengthening of country offices.
Она также проинформировала Совет о практических результатах осуществляемой реорганизации, в том числе об укреплении представительств в странах.

Please provide also updated information on the representation of women in local councils.
Просьба представить также обновленную информацию о представленности женщин в местных советах.

We also updated family legislation in Syria in keeping with changed national circumstances, both at the social and economic levels.
Мы также обновляем сирийское законодательство в области семьи в соответствии с изменяющимися национальными обстоятельствами как на социальном, так и на экономическом уровнях.

The engine was also updated to include other enhancements, such as atmospheric clouds and realistic vegetation.
Он был также обновлен, чтобы включить в него другие улучшения, такие как атмосферные облака и реалистичная растительность.

The Government also updated the Labour Act which now provides better protections against gender discrimination.
Правительство также обновило Закон о труде, который теперь обеспечивает более эффективные средства защиты от дискриминации.

The Ministers also updated Regional Road Safety Goals and Targets for Asia and the Pacific 2016-2020.
Министры также обновили региональные цели и задачи в области безопасности дорожного движения в Азиатско- Тихоокеанском регионе на 2016- 2020 годы.

The Board was also updated on emerging human rights mechanisms by the Arab League and the Organization of the Islamic Conference.
Совет был также проинформирован о создании механизмов по правам человека Лигой арабских государств и Организацией Исламская конференция.

In 2012 the unit also updated the evaluation management guide, which provides information on the various phases of evaluation management.
В 2012 году Фонд также обновил руководство по управлению проведением оценки, в котором содержится информация о различных этапах процесса управления проведением оценки.

The Department also updated the text of the main brochure of the Permanent Forum and facilitated the translation of a new brochure, which was reprinted in several languages.
Департамент также обновил текст основной брошюры Постоянного форума и содействовал переводу новой брошюры, которая была переиздана на нескольких языках.

ECLAC through CELADE also updated its data bank on urbanization and spatial distribution of population providing inputs for analytical studies and projections.
С помощью ЛАДЦ ЭКЛАК также обновила свою базу данных по урбанизации и географическому распределению населения, что придаст импульс подготовке аналитических исследований и прогнозов.

The Committee also updated its travel-ban list on 16 July, 6 September and 30 October 2013 on the basis of communications received from the Panel of Experts.
Комитет также обновил свой перечень лиц, подпадающих под действие запрета на поездки, 16 июля, 6 сентября и 30 октября 2013 года на основании сообщений, полученных от Группы экспертов.