ALTERATION AND RENOVATION на Русском - Русский перевод

• переоборудование и ремонт
• перестройка и ремонт
• переоборудованию и ремонту
• переоборудования и ремонта
• перестройке и ремонту
• переоборудованием и ремонтом

Примеры использования Alteration and renovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alteration and renovation.
Ремонт и модернизация.

Acquisition of generators, ground transportation-- spare parts, alteration and renovation of premises.
Приобретение генераторов, наземный транспорт( запасные части), перестройка и ремонт помещений.

Alteration and renovation.
Переоборудование и ремонт.

The cost has been charged to the alteration and renovation account code during the 2009-2010 budget year.
Эти расходы были занесены на код счета по переоборудованию и ремонту в ходе 2009/ 10 бюджетного года.

Alteration and renovation works.
Перестройка и ремонт.

Extended utilization of existing equipment and reduced scope of alteration and renovation services.
Продление срока эксплуатации имеющегося оборудования и сокращение объема услуг по переоборудованию и ремонту помещений.

Alteration and renovation.
Услуги по перестройке и ремонту.

An expenditure of $10,200 was incurred under electrical supplies in connection with the alteration and renovation of premises.
По статье« Электротехническое оборудование» были понесены расходы в размере 10 200 долл. США в связи с переоборудованием и ремонтом помещений.

Alteration and renovation.
Переоборудование и ремонт помещений.

The unutilized balance of $100,600 was due to the non-implementation of projects that had been planned under alteration and renovation of premises, as mentioned in paragraph 22.
Неизрасходованный остаток средств в размере 100 600 долл. США образовался в связи с неосуществлением проектов, которые были запланированы по статье« Переоборудование и ремонт помещений», о чем говорилось в пункте 22.

Alteration and renovation services.
Услуги по перестройке и ремонту.

The Committee is of the view that efforts should be made to contain requirements under travel of civilian personnel, general temporary assistance and alteration and renovation of premises.
Консультативный комитет считает, что необходимо предпринять усилия для ограничения потребностей в связи с поездками гражданского персонала, временным персоналом общего назначения и переоборудованием и ремонтом помещений.

Alteration and renovation of premises.
Перестройка и ремонт помещений.

Decreased requirements for diesel fuel for generators, acquisition of prefabricated facilities and services maintenance, security, alteration and renovation and construction.
Уменьшение потребностей в ресурсах на приобретение дизельного топлива для генераторов, сооружений из сборных конструкций и услуг( техническое обслуживание, безопасность, переоборудование и ремонт и строительство);

Alteration and renovation services.
Переоборудование и ремонт помещений.

Lower requirements under facilities and infrastructure resulting from the implementation of economy measures with regard to alteration and renovation services and the management of spare parts.
Меньшие потребности по разделу помещений и объектов инфраструктуры в связи с применением мер экономии при закупке услуг по переоборудованию и ремонту помещений и рациональным использованием запасных частей.

Alteration and renovation services.
Услуги по переоборудованию и ремонту.

The associated requirements for facilities and infrastructure equipment were accommodated using savings under rental of premises and funds available under construction, alteration and renovation services see para. 7 below.
Соответствующие потребности в объектах и инфраструктурном оборудовании удовлетворялись за счет экономии по статье<< Аренда помещений>> и средств на строительство, переоборудование и ремонт см. пункт 7 ниже.

Alteration and renovation services.
Перепланировочные и ремонтные работы.

Reduced requirements are attributable primarily to lower requirements for self-sustainment, maintenance services, diesel fuel, lubricants and rental of premises, as well as alteration and renovation services.
Уменьшение объема потребностей объясняется главным образом сокращением потребностей, связанных с самообеспечением, техобслуживанием, дизельным топливом, смазочными материалами и арендой помещений, а также услугами по переоборудованию и ремонту помещений.

Alteration and renovation to premises.
Переоборудование и ремонт помещений.

B Includes alteration and renovation of premises.
B Включает переоборудование и ремонт помещений.

Alteration and renovation of premises.
Переоборудование и ремонт помещений.

Reduction of alteration and renovation services.
Сокращение расходов на услуги по переоборудованию и ремонту помещений.

Alteration and renovation services.
Услуги по перестройке и ремонту помещений.

Management: reduced alteration and renovation services and replacement of equipment.
Управление: сокращение объема услуг по переоборудованию и ремонту помещений и замене оборудования.

Alteration and renovation services.
Услуги по переоборудованию и ремонту помещений.

Provision is made under this heading for the alteration and renovation of premises to be used by the logistic units based in Split and at battalion headquarters.
По этой статье предусматриваются ассигнования на переоборудование и ремонт помещений, которые будут использоваться подразделениями тылового обеспечения, дислоцированными в Сплите и в районе расположения штабов батальонов.

Alteration and renovation services.
Услуги по ремонту и переоборудованию помещений.

Provision is made for alteration and renovation of UNOMIL observer offices in Buchanan and Kakata that were looted or damaged during the hostilities in 1994.
Предусматривается выделение ассигнований на переоборудование и ремонт административных помещений, занимаемых наблюдателями МНООНЛ в Бучанане и Какате, которые были разграблены или разрушены в ходе военных действий в 1994 году.