ALTERNATIVE LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• альтернативные формулировки
• альтернативную формулировку
• альтернативная формулировка
• альтернативных формулировок

Примеры использования Alternative language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative language.
Альтернативные формулировки.

Possible alternative language.
Возможные альтернативные формулировки.

Alternative language two.
Вторая альтернативная формулировка.

In that connection, he proposed alternative language which is contained in the annex.
В этой связи он предложил альтернативную формулировку, которая приводится в приложении.

Alternative language one- Or.
Первая альтернативная формулировка.

The Chairperson-Rapporteur decided not to include in annex I the alternative language for article 13.
Председатель- Докладчик постановил не включать в приложение I альтернативную формулировку статьи 13.

Alternative language for subparagraph"b.
Альтернативная формулировка для подпункта" b.

It might be useful to explore alternative language which would avoid the criminal implications.
Было бы полезно рассмотреть возможности использования альтернативных формулировок, которые позволили бы избежать уголовных ассоциаций.

Alternative language is displayed between brackets.
Альтернативные формулировки указаны квадратными скобками.

The Working Group agreed to request the Secretariat to offer alternative language in order to avoid that impression.
Рабочая группа согласилась обратиться к Секретариату с просьбой предложить альтернативную формулировку с тем, чтобы избежать создания подобного впечатления.

The alternative language is contained in the annex.
Альтернативные формулировки содержатся в приложении.

However, several governmental delegations expressed their willingness to consider alternative language in order to achieve consensus, provided such language would keep as close as possible to the original draft.
Однако ряд правительственных делегаций выразили желание рассмотреть альтернативную формулировку для достижения консенсуса при том условии, что такая формулировка будет как можно ближе соответствовать первоначальному проекту.

The alternative language for article 1 is contained in annex I.
Альтернативная формулировка статьи 1 приведена в приложении I.

The document contained alternative language for article 1 and comments on the proposal.
Указанный документ содержит альтернативную формулировку статьи 1 и замечания по этому предложению.

The alternative language for article 10 is included in annex I.
Альтернативные формулировки статьи 10 включены в приложение I.

The document contained alternative language for article 7 and comments on the proposal.
Документ содержит альтернативные формулировки по статье 7 и комментарии в связи с этими предложениями.

Alternative language proposed in informal consultations.
Альтернативные формулировки, предложенные в ходе неофициальных консультаций.

Another member of that stakeholder group now recommends alternative language(“intent to harm the trademark holder and failure to benefit the Internet Community”) now.
Другой член заинтересованной группы теперь рекомендует альтернативную формулировку" намерение причинить вред владельцу товарного знака и отсутствие преимуществ для интернет- сообщества.

The alternative language for article 13, as presented by a number of Governments, is included in annex I.
Альтернативные формулировки для статьи 13, представленные рядом правительств, включены в приложение I.

The document contained alternative language for article 11 and comments on the proposal.
Документ содержит альтернативные формулировки по статье 11 и комментарии к этим предложениям.

Alternative language proposed in informal consultations and issues for further consideration.
Альтернативная формулировка, предложенная в ходе неофициальных консультаций, и вопросы для дальнейшего рассмотрения.

At the beginning of the debate, the representative of Australia proposed alternative language for those articles which was endorsed by the representative of Canada and generally supported by the representative of the United States.
В начале прений представитель Австралии предложил альтернативные формулировки этих статей, которые были одобрены представителем Канады и в целом поддержаны представителем Соединенных Штатов.

The alternative language for article 6, as presented by a number of States, is included in annex I.
Альтернативные формулировки для статьи 6, как они были представлены рядом государств, включены в приложение I.

The document contained alternative language for article 13 and comments on the proposal.
Документ содержит альтернативные формулировки статьи 13 и комментарии относительно предложения.

Therefore only the alternative language in subparagraph(b) in italics should be retained and the language proposed first on normal characters should be deleted.
И поэтому следует сохранить лишь альтернативную формулировку в подпункте b, указанную курсивом, а формулировку, предлагаемую первой обычным шрифтом- следует исключить.

The document contained alternative language for article 44 and comments on the proposal.
Документ содержит альтернативную формулировку статьи 44 и замечания по представленному предложению.

Otherwise, alternative language is presented separately.
В других случаях альтернативные формулировки представляются отдельно.

The document contained alternative language for article 10 and comments on the proposal.
В документе содержатся альтернативные формулировки статьи 10 и комментарии относительно предложения.

The document contained alternative language for article 6 and comments on the proposal.
В этом документе содержатся альтернативные формулировки для статьи 6 и комментарии относительно предложения.

The United States offered alternative language on those matters of concern and sought engagement on our proposals.
Соединенные Штаты предлагали альтернативные формулировки по этим вопросам и надеялись, что нам пойдут навстречу.